Sentencia del Tribunal General de 2 de febrero de 2012 — EI du Pont de Nemours y otros/Comisión

(Asunto T-76/08) (1)

(Competencia - Prácticas colusorias - Mercado del caucho de cloropreno - Decisión por la que se declara una infracción del artículo 81 CE y del artículo 53 del Acuerdo EEE - Fijación de los precios - Reparto del mercado - Imputabilidad del comportamiento infractor - Empresa común - Directrices para el cálculo de las multas - Circunstancias atenuantes - Cooperación)

2012/C 80/21

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: EI du Pont de Nemours and Company (Wilmington, Delaware, Estados Unidos); DuPont Performance Elastomers LLC (Wilmington), y DuPont Performance Elastomers SA (Grand-Saconnex, Suiza) (representantes: J. Boyce y A. Lyle-Smythe, Solicitors)

Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente X. Lewis y V. Bottka, posteriormente V. Bottka y V. Di Bucci, y finalmente V. Bottka, S. Noë y A. Biolan, agentes)

Objeto

Por una parte, pretensión de anulación de los artículos 1 y 2 de la Decisión C(2007) 5910 final de la Comisión, de 5 de diciembre de 2007, relativa a un procedimiento de conformidad con el artículo 81 [CE] y con el artículo 53 del Acuerdo EEE (asunto COMP/38.629 — Caucho de cloropreno), en su versión modificada por la Decisión C(2008) 2974 final de la Comisión, de 23 de junio de 2008, en la medida en que afectan a EI du Pont de Nemours and Company, y, por otra parte, pretensión de reducción de la cuantía de la multa impuesta solidariamente a las demandantes mediante dicha Decisión.

Fallo

(1)  DO C 116, de 9.5.2008.