Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 11 de diciembre de 2007 — FMC Chemical y otros/Comisión

(Asunto T-349/07 R)

(«Procedimiento sobre medidas provisionales - Directiva 91/414/CEE - Demanda de suspensión de la ejecución - Admisibilidad - Inexistencia de urgencia»)

(2008/C 37/35)

Lengua de procedimiento: inglés

Partes

Demandantes: FMC Chemical SPRL (Bruselas), Satec Handelsgesellschaft mbH (Elmshorn, Alemania), Belchim Crop Protection NV (Londerzeell, Bélgica), FMC Foret SA (Sant Cugat del Vallès, Barcelona), F&N Agro Slovensko spol. s.r.o. (Bratislava), F&N Agro Ceská republika spol. s.r.o. (Praga), F&N Agro Polska sp. z o.o. (Varsovia) y FMC Corp. (Filadelfia, Estados Unidos de América) (representantes: C. Mereu y K. Van Maldegem, abogados)

Demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: L. Parpala y B. Doherty, agentes)

Objeto

Demanda de suspensión de la ejecución de la Decisión 2007/415/CE de la Comisión, de 13 de junio de 2007, relativa a la no inclusión del carbosulfán en el anexo I de la Directiva 91/414/CEE del Consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan esta sustancia (DO L 156, p. 28), hasta que se dicte sentencia en el asunto principal.

Fallo