Asunto C-306/06

01051 Telecom GmbH

contra

Deutsche Telekom AG

(Petición de decisión prejudicial planteada por el Oberlandesgericht Köln)

«Directiva 2000/35/CE — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Artículo 3, apartado 1, letra c), inciso ii) — Morosidad — Transferencia bancaria — Fecha a partir de la que debe considerarse efectuado el pago»

Conclusiones del Abogado General Sr. M. Poiares Maduro, presentadas el 18 de octubre de 2007   I - 1925

Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Primera) de 3 de abril de 2008   I - 1939

Sumario de la sentencia

Aproximación de las legislaciones — Lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales — Directiva 2000/35/CE

[Directiva 2000/35/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, art. 3, ap. 1, letra c), inciso ii)]

El artículo 3, apartado 1, letra c), inciso ii), de la Directiva 2000/35, por la que se establecen medidas de lucha contra la morosidad en las operaciones comerciales, debe interpretarse en el sentido de que exige, a fin de que un pago mediante transferencia bancaria evite o cancele el devengo de intereses de demora, que la cantidad adeudada se consigne en la cuenta del deudor en la fecha de expiración del plazo convenido.

(véase el apartado 32 y el fallo)