Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 13 de diciembre de 2007 — Reino de España/Consejo de la Unión Europea

(Asunto C-184/06) (1)

(Pesca - Reglamento (CE) no 51/2006 - Reparto de las cuotas de capturas entre los Estados miembros - Acta de adhesión del Reino de España - Fin del período transitorio - Exigencia de estabilidad relativa - Principio de no discriminación - Nuevas posibilidades de pesca)

(2008/C 51/22)

Lengua de procedimiento: español

Partes

Demandante: Reino de España (representante: N. Díaz Abad, agente)

Demandada: Consejo de la Unión Europea (representantes: A. de Gregorio Merino y A. Westerhof Löfflerova, agentes)

Parte coadyuvante en apoyo de la demandada: Comisión de las Comunidades Europeas (representantes: T. van Rijn y F. Jimeno Fernández, agentes)

Objeto

Anulación del Reglamento (CE) no 51/2006 del Consejo, de 22 de diciembre de 2005, por el que se establecen, para 2006, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas (DO L 16 de 20.1.2006, p. 1) — Discriminación — Aplicación del artículo 20, apartado 2, del Reglamento (CE) no 2371/2002 del Consejo, de 20 de diciembre de 2002, sobre la conservación y la explotación sostenible de los recursos pesqueros en virtud de la política pesquera común (DO L 358, p. 59).

Fallo

(1)  DO C 154 de 1.7.2007.