Auto del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 16 de marzo de 2007 — V/Parlamento

(Asunto T‑345/05 R)

«Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la inmunidad de un diputado del Parlamento Europeo — Demanda de suspensión de la ejecución — Demanda de medidas provisionales — Admisibilidad — Urgencia»

1.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos para su concesión — Urgencia — Fumus boni iuris — Carácter acumulativo — Ponderación de los intereses en conflicto (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 25 y 26)

2.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Admisibilidad prima facie del recurso principal (Arts. 242 CE y 243 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 1) (véanse los apartados 42 a 52)

3.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Interés del demandante en obtener la suspensión solicitada (Art. 242 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 55 a 60)

4.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Requisitos de admisibilidad — Demanda — Requisitos de forma [Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, arts. 44, ap. 1, letra d), y 104, ap. 3] (véase el apartado 63)

5.                     Procedimiento sobre medidas provisionales — Suspensión de la ejecución — Requisitos para su concesión — Urgencia — Perjuicio grave e irreparable (Art. 242 CE; Reglamento de Procedimiento del Tribunal de Primera Instancia, art. 104, ap. 2) (véanse los apartados 81 a 83, 90 y 92)

Objeto

Demanda en que se solicita, primero, la suspensión de la ejecución de la resolución del Parlamento Europeo

[datos confidenciales omitidos],

por la que se suspende la inmunidad de jurisdicción del demandante; segundo, que se acuerden medidas provisionales capaces de impedir que se reanude la instrucción penal, en espera de la resolución definitiva del Tribunal de Primera Instancia sobre el recurso principal; tercero, que se proteja el anonimato del demandante, y que no se dé conocimiento de la presente demanda antes de que el Tribunal de Primera Instancia se haya pronunciado sobre el recurso principal y que haya terminado un eventual proceso nacional; cuarto, que se autorice al demandante a comunicar los escritos de las partes, presentados en el procedimiento sobre medidas provisionales y en el principal, a la autoridad competente de las medidas de instrucción en el Reino Unido y al órgano jurisdiccional nacional ante el que sustancie el asunto nacional, y, quinto, que la vista oral del procedimiento principal se celebre lo antes posible.

Fallo

1)

Desestimar la demanda de medidas provisionales.

2)

Reservar la decisión sobre las costas.