Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Segunda) de 12 de enero de 2006, Comisión/España

(Asunto C‑132/04)

(«Incumplimiento de Estado — Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 89/391/CEE — Ámbito de aplicación — Personal no civil de las Administraciones Públicas — Fuerzas armadas y policía — Inclusión»)

1.                     Política social — Protección de la seguridad y de la salud de los trabajadores — Directiva 89/391/CEE, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo (Directiva 89/391 del Consejo, arts. 2, aps. 1 y 2, y 4) (véanse los apartados 22, 26 y 40)

2.                     Actos de las instituciones — Directivas — Ejecución por los Estados miembros (art. 249 CE, párr. 3) (véase el apartado 35)

3.                     Recurso por incumplimiento — Examen de su fundamento por el Tribunal de Justicia — Situación que debe considerarse — Situación al expirar el plazo fijado por el dictamen motivado (art. 226 CE) (véase el apartado 37)

Objeto:

Incumplimiento de Estado — Adaptación defectuosa del Derecho interno a los artículos 2, apartados 1 y 2, y 4 de la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo (DO L 183, p. 1) — Personal no civil de las Administraciones Públicas — Ámbito de aplicación de la Directiva 89/391

Fallo:

Declarar que el Reino de España ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 89/391/CEE del Consejo, de 12 de junio de 1989, relativa a la aplicación de medidas para promover la mejora de la seguridad y de la salud de los trabajadores en el trabajo, por lo que respecta al personal no civil de las Administraciones Públicas, al no haber adaptado íntegramente su ordenamiento jurídico interno a los artículos 2, apartados 1 y 2, y 4 de dicha Directiva.

Condenar en costas al Reino de España.