«Petición de decisión prejudicial – Juzgado de lo Social nº 20, Madrid – Interpretación de los artículos 3, 19 y 22 del Reglamento (CEE) nº 1408/71 del Consejo, de 14 de junio de 1971, relativo a la aplicación de los regímenes de seguridad social a los trabajadores por cuenta ajena, los trabajadores por cuenta propia y los miembros de sus familias que se desplazan dentro de la Comunidad, en su versión modificada y actualizada por el Reglamento (CEE) nº 2001/83 del Consejo, de 2 de junio de 1983 (DO L 230, p. 6; EE 05/03, p. 53) – Seguro de enfermedad – Obligación de la institución del Estado miembro competente de reembolsar los gastos de la hospitalización en un Estado no miembro decidida por la institución del Estado de estancia»
[…]
tendrá derecho:
[…]
3. Lo dispuesto en los apartados 1 y 2 será aplicable por analogía cuando se trate de abonar las prestaciones en especie, en el caso contemplado por la letra c) del apartado 1 del artículo 22 del Reglamento.» 3. El certificado mencionado en el artículo 22, apartado 3, del Reglamento nº 574/72 es el formulario E-112. La institución competente facilitará el formulario E-111 a las personas que se encuentren en la situación señalada en el artículo 22, apartado 1, letra a), del Reglamento nº 1408/71. 4. Con arreglo al artículo 18, apartado 4, del Decreto nº 2766/67, que desarrolla el artículo 102, apartado 3, de la Ley General de la Seguridad Social Española, los afiliados tienen derecho al reintegro de los gastos de los servicios médicos que les hayan prestado distintos de los asignados por la Seguridad Social en los supuestos de urgencia vital, después de que la institución competente haya verificado que tal situación de urgencia se produjo realmente. 5. Conforme a lo establecido en el artículo 18, párrafo primero, del Código Social alemán, Libro V (SGB V), en la versión vigente desde el 1 de enero de 1992, el Seguro de Enfermedad alemán puede correr con los gastos del tratamiento necesario total o parcialmente si un tratamiento correspondiente al estado reconocido de los conocimientos médicos sólo puede realizarse en el extranjero.