«Interpretación del artículo 93, apartado 3, del Tratado CE (actualmente artículo 88 CE, apartado 3), última frase – Prohibición de ejecución de las medidas proyectadas – Determinación de las personas que pueden invocar una eventual infracción – Alcance de la prohibición cuando la ayuda consiste en una exención tributaria – Efectos de la decisión final sobre una tasa percibida con anterioridad»«Interpretación del artículo 93, apartado 3, del Tratado CE (actualmente artículo 88 CE, apartado 3), última frase – Prohibición de ejecución de las medidas proyectadas – Establecimiento de una tasa cuya recaudación se destina en parte a la financiación de una ayuda – Determinación de las personas que pueden invocar una prohibición – Determinación de la parte de la tasa sujeta a la prohibición de ejecución»
Esta relación es recíproca, en el sentido de que la supresión de la ayuda implica también la eliminación (parcial) de la exacción y, a la inversa, la eliminación de la exacción entraña también la pérdida de la fuente específica de financiación de la ayuda;