|
25.8.2012 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 258/21 |
Auto del Tribunal General de 12 de julio de 2012 — Compagnia Generale delle Acque/Comisión
(Asunto T-264/00) (1)
(Recurso de anulación - Ayudas de Estado - Desgravaciones de las cargas sociales en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia - Decisión de la Comisión por la que se declara el régimen de ayudas incompatible con el mercado común y se exige la recuperación de las ayudas abonadas - Recurso en parte inadmisible y en parte manifiestamente carente de fundamento jurídico alguno)
2012/C 258/38
Lengua de procedimiento: italiano
Partes
Demandante: Compagnia Generale delle Acque SpA (Venecia, Italia) (representantes: A. Biagini, P. Pettinelli y A. Bortoluzzi, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: V. Di Bucci, agente, asistido por A. Dal Ferro, abogado)
Parte coadyuvante en apoyo de la demandante: República Italiana (representantes: inicialmente, U. Leanza, posteriormente, I. Braguglia, a continuación, R. Adam, y finalmente, I. Bruni, agentes, asistidos por G. Aiello y P. Gentili, avvocati dello Stato)
Objeto
Pretensión de que se anule la Decisión 2000/394/CE de la Comisión, de 25 de noviembre de 1999, relativa a las medidas de ayuda en favor de las empresas de los territorios de Venecia y Chioggia contempladas en las Leyes no 30/1997 y no 206/1995 relativas a desgravaciones de las cargas sociales (DO L 150, p. 50).
Fallo
|
1) |
Unir el examen de la excepción de inadmisibilidad presentada por la Comisión al del fondo del asunto. |
|
2) |
Declarar la inadmisibilidad de parte del recurso y desestimar la otra parte por carecer manifiestamente de todo fundamento jurídico. |
|
3) |
La Compagnia Generale delle Acque SpA cargará con las costas de la Comisión, además de con sus propias costas. |
|
4) |
La República italiana cargará con sus propias costas. |