|
2.3.2013 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 63/17 |
Sentencia del Tribunal General de 22 de enero de 2013 — Salzgitter/Comisión
(Asunto T-308/00 RENV) (1)
(Ayudas de Estado - Siderurgia - Incentivos fiscales destinados a contribuir al desarrollo de las zonas fronterizas con la antigua RDA y con la antigua República de Checoslovaquia - Ayudas que no han sido notificadas - Decisión por la que se declara la ayuda incompatible con el mercado común - Recuperación - Retraso - Seguridad jurídica - Cálculo de las ayudas que deben devolverse - Ayudas comprendidas en el ámbito de aplicación del Tratado CECA - Inversiones destinadas a la protección del medio ambiente - Tipo de actualización)
2013/C 63/32
Lengua de procedimiento: alemán
Partes
Demandante: Salzgitter AG (Salzgitter, Alemania) (representantes: J. Sedemund y T. Lübbig, abogados)
Demandada: Comisión Europea (representantes: inicialmente V. Kreuschitz y M. Niejahr, posteriormente V. Kreuschitz y T. Maxian Rusche, agentes)
Parte coadyuvante en apoyo de la parte demandante: República Federal de Alemania (representantes: M. Lumma y A. Wiedmann, agentes, asistidos por U. Karpenstein, abogado)
Objeto
Recurso de anulación de la Decisión 2000/797/CECA de la Comisión, de 28 de junio de 2000, relativa a la ayuda estatal concedida por Alemania a Salzgitter AG, Preussag Stahl AG y las filiales siderúrgicas del grupo, en lo sucesivo «Salzgitter AG — Stahl und Technologie» (SAG) (DO L 323, p. 5).
Fallo
|
1) |
Desestimar el recurso. |
|
2) |
Salzgitter AG cargará con sus propias costas y con las de la Comisión Europea, tanto las causadas ante el Tribunal General como las causadas ante el Tribunal de Justicia. |
|
3) |
La República Federal de Alemania cargará con sus propias costas, tanto las causadas ante el Tribunal General como las causadas ante el Tribunal de Justicia. |