1 Recurso de casación - Motivos - Apreciación errónea de los hechos - Inadmisibilidad
[Tratado CE, art. 168 A; Estatuto (CE) del Tribunal de Justicia, art. 51, párr. 1]
2 Recurso de casación - Motivos - Motivo invocado contra un fundamento jurídico de la sentencia innecesario para fundamentar el fallo - Motivo inoperante
[Estatuto (CE) del Tribunal de Justicia, art. 51, párr. 1]
3 Recurso de casación - Motivos - Apreciación errónea de pruebas debidamente presentadas - Inadmisibilidad - Rechazo
[Estatuto (CE) del Tribunal de Justicia, art. 51, párr. 1]
4 Responsabilidad extracontractual de la Comunidad - Requisitos - Perjuicio - Relación de causalidad - Carga de la prueba
(Tratado CE, arts. 178 y 215)
5 Con arreglo al artículo 168 A del Tratado y al artículo 51 del Estatuto del Tribunal de Justicia, el recurso de casación no puede fundarse más que en motivos referentes a la infracción de normas jurídicas, excluyendo cualquier apreciación de hecho.
6 En el marco de un recurso de casación, procede desestimar el motivo que impugna un fundamento jurídico innecesario de una sentencia del Tribunal de Primera Instancia, cuyo fallo encuentra base jurídica suficiente en otros fundamentos jurídicos.
7 Corresponde únicamente al Tribunal de Primera Instancia apreciar la importancia que ha de atribuirse a las pruebas presentadas ante él. Dicha apreciación no constituye, pues, salvo en caso de desnaturalización de dichas pruebas, una cuestión de Derecho sujeta, como tal, al control del Tribunal de Justicia.
8 Incumbe especialmente a la parte que invoca la responsabilidad de la Comunidad aportar pruebas concluyentes sobre la existencia o la amplitud del perjuicio que alega y demostrar la existencia de una relación de causalidad entre dicho perjuicio y el comportamiento reprochado a las Instituciones comunitarias.