Asunto C-249/89
Trave Schiffahrts-Gesellschaft mbH & Co. KG
contra
Finanzamt Kiel-Nord
Petición de decisión prejudicial planteada por el Bundesfinanzhof
«Concentración de capitales — Impuesto sobre las aportaciones de capital — Préstamo sin interés concedido por un socio»
Conclusiones del Abogado General Sr. M. Darmon, presentadas el 13 de noviembre de 1990 263
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta) de 5 de febrero de 1991 266
Sumario de la sentencia
Disposiciones fiscales — Armonización de las legiskciones — Impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales — Concesión de un préstamo sin interés a una sociedad por parte de uno de sus socios — Sujeción al impuesto sobre las aportaciones de capital — Procedencia — Base imponible — Intereses ahorrados
[Directiva del Consejo 69/335, art. 4, apartado 2, letra b)]
La letra b) del apartado 2 del artículo 4 de la Directiva 69/335, relativa a los impuestos indirectos que gravan la concentración de capitales, autoriza a los Estados miembros a someter al impuesto sobre las aportaciones de capital un préstamo sin interés concedido, por uno de sus socios, a una sociedad de capital gravemente endeudada, tomando como base la utilidad que reporta, esto es, el importe de los intereses ahorrados, cuya cuantía determinará el Juez nacional.
Efectivamente, la concesión de un préstamo de esta clase genera, mediante el ahorro de intereses que produce, un incremento del patrimonio social de la sociedad y, al contribuir al refuerzo de su potencial económico, puede incrementar el valor de las partes sociales.