COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 25.2.2026
COM(2026) 79 final
Recomendación de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de acuerdos individuales entre la Unión Europea y la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, KosovoFMT:Style
footnote reference,Superscript,Style*
x0009
Esta denominación se entiende sin perjuicio de las posiciones sobre su estatuto y está en consonancia con la Resolución 1244 (1999) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y con la Opinión de la Corte Internacional de Justicia sobre la declaración de independencia de Kosovo./FMT:FN, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y la República de Serbia relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles
EXPOSICIÓN DE MOTIVOS
1.CONTEXTO DE LA RECOMENDACIÓN
•Razones y objetivos de la Recomendación
La política de itinerancia es un éxito europeo que permite a millones de consumidores y empresas de la UE mantenerse conectados en su vida cotidiana sin recargos en el mercado único digital. Desde el 15 de junio de 2017, los residentes en la UE tienen acceso a servicios móviles (voz, SMS y datos) sin costes adicionales cuando viajan periódicamente por la UE. El Reglamento (UE) 2022/612 sobre la itinerancia también señala que las tarifas de itinerancia con terceros países siguen siendo elevadas. La zona de itinerancia de la UE ya se extiende al Espacio Económico Europeo (EEE) y se amplió a Ucrania y Moldavia a partir del 1 de enero de 2026. Tanto Ucrania como Moldavia han logrado aproximar con éxito sus sistemas jurídicos nacionales al acervo de la UE en materia de itinerancia.
Los seis socios de los Balcanes Occidentales (WB6) establecieron una zona regional de «en itinerancia como en casa» que reproduce eficazmente el régimen de la UE de «en itinerancia como en casa» a partir del 1 de julio de 2021. Además, en diciembre de 2022, la UE y los operadores del WB6 firmaron un acuerdo voluntario de itinerancia para reducir las tarifas de itinerancia de datos al por menor entre la UE y el WB6, que comenzó a aplicarse el 1 de octubre de 2023.
La UE mantiene estrechos vínculos con sus socios del WB6, que también tienen una perspectiva de integración europea incorporada en los respectivos Acuerdos bilaterales de Estabilización y Asociación (AEA). Cinco de los seis socios del WB6 tienen el estatuto de candidatos, mientras que Kosovo es un candidato potencial.
El objetivo de los AEA es la apertura comercial y la adaptación de la región a las normas de la UE. Proporcionan el marco general para las relaciones de la UE con los socios de los Balcanes Occidentales. Los seis AEA contienen la obligación de reforzar la cooperación en el ámbito de las redes de comunicaciones electrónicas y los servicios asociados, con el objetivo último de que los respectivos socios del WB6 adopten el acervo de la UE en estos sectores. Sin embargo, los AEA no proporcionan una base jurídica fiable para ampliar la zona de itinerancia de la UE a los socios del WB6. Por consiguiente, se recomienda que la UE celebre un acuerdo sectorial sobre itinerancia con cada uno de los seis socios de los Balcanes Occidentales que proporcione el marco y las condiciones para la apertura recíproca de los mercados de las Partes con respecto al sector de la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles. Los acuerdos recomendados deben anclarse en el marco de los AEA existentes.
La apertura debe estar supeditada, en particular, a la plena aplicación del acervo de la UE en materia de itinerancia, lo que tendría que confirmarse mediante una evaluación global positiva por parte de la Unión que llevará a cabo la Comisión. Una vez que se haya realizado una evaluación positiva con respecto a un socio del WB6, la Autoridad Conjunta responsable en virtud de los acuerdos estará facultada para decidir sobre la apertura recíproca. Los acuerdos también deben incluir la obligación de que el WB6 mantenga una adaptación dinámica al acervo de la UE en materia de itinerancia a medida que evolucione en el futuro tras la posible ampliación de la zona de itinerancia de la UE y que prevea la posibilidad, las condiciones y el procedimiento para que la Unión suspenda los beneficios derivados de los acuerdos de itinerancia, en particular en caso de que un socio del WB6 incumpla su obligación de aplicar el acervo pertinente de la UE incorporado al acuerdo. A tal fin, debe existir la posibilidad de que la Comisión incoe procedimientos de infracción siguiendo el modelo del artículo 258 del TFUE. Cuando un socio del WB6 no cumpla una sentencia del TJUE, la Comisión debe estar facultada para suspender partes del acuerdo sin requisitos adicionales.
Los acuerdos también deben establecer un marco institucional y salvaguardias inspirados en los Tratados de la UE para proteger la autonomía y la interpretación uniforme del acervo de la UE en materia de itinerancia y para que la Unión esté en condiciones de reaccionar eficazmente en caso de incumplimiento. La voluntad del WB6 y su disposición a incorporar mecanismos clave del Derecho de la UE en sus ordenamientos jurídicos les permitirán demostrar su preparación para asumir las responsabilidades de la adhesión a la UE.
Cada uno de los socios del WB6 debe garantizar que los actos jurídicos de la Unión especificados en los acuerdos tengan los mismos efectos jurídicos que tienen en el ordenamiento jurídico de un Estado miembro con arreglo al artículo 288 del TFUE y a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia. Cuando los actos en cuestión creen derechos y obligaciones que los particulares puedan invocar ante los órganos jurisdiccionales nacionales de los Estados miembros sin necesidad de una aplicación ulterior por parte de un Estado miembro, dichas disposiciones también deben crear derechos y obligaciones que los particulares puedan invocar ante los órganos jurisdiccionales nacionales de cada uno de los socios de la Unión sin necesidad de una aplicación ulterior.
Los Acuerdos se celebrarán por tiempo indefinido. Deben contener mecanismos sólidos de suspensión y terminación. Así mismo, han de establecer las condiciones y los procedimientos con arreglo a los cuales la Unión puede suspender, total o parcialmente, la aplicación de los Acuerdos, así como el procedimiento y los plazos de preaviso para poner fin a los Acuerdos.
La presente recomendación también está en consonancia con el Plan de Crecimiento para los Balcanes Occidentales, adoptado por la Comisión en noviembre de 2023. El nuevo Plan de Crecimiento prevé la integración gradual de la región en ámbitos específicos del mercado único de la UE, a reserva de los necesarios avances en cuanto a la integración económica regional, la adaptación al acervo pertinente de la UE y al establecimiento de capacidades y procedimientos administrativos suficientes.
•Coherencia con las disposiciones existentes en la misma política sectorial
La UE ya ha ampliado la zona de itinerancia de la UE a los países del EEE y a algunos países candidatos.
Los compromisos relativos a la itinerancia en el WB6 ya fueron expresados por la comisaria Gabriel, en el marco de la Agenda Digital para los Balcanes Occidentales en 2018, como una de las seis iniciativas emblemáticas de los objetivos de participación en el marco de la Comunicación de la Comisión sobre una perspectiva creíble de ampliación y un mayor compromiso de la UE con los Balcanes Occidentales. En 2023, la Comisión adoptó el Plan de Crecimiento para los Balcanes Occidentales, que creó un paquete de medidas que se refuerzan mutuamente, lo que añadió nuevas oportunidades para que los socios del WB6 se beneficien del trato de mercado interior antes de convertirse en miembros de la UE. En el marco del Plan de Crecimiento, la UE se comprometió a proporcionar seguridad jurídica a los usuarios finales y a los operadores mediante la búsqueda de una solución jurídica para un acuerdo de itinerancia a largo plazo que incluya a los Balcanes Occidentales en la zona de «en itinerancia como en casa» de la UE, respetando plenamente los compromisos comerciales internacionales de la Unión Europea. Este compromiso se reafirmó en la Cumbre UE-Balcanes Occidentales de diciembre de 2024, en la que los dirigentes pidieron que se redoblaran los esfuerzos para desarrollar un acuerdo de itinerancia a largo plazo que incluyera a la región en la zona de «en itinerancia como en casa» de la UE.
Más recientemente, en junio de 2025, el Consejo Europeo acordó avanzar en la integración gradual entre la UE y la región, en el marco del proceso de ampliación y atendiendo al principio del mérito. Por lo tanto, es importante acelerar el proceso y adoptar medidas concretas para cumplir estos compromisos políticos mediante la negociación de los acuerdos sectoriales. Los acuerdos sectoriales permitirán a los ciudadanos de la UE y a los ciudadanos del WB6 beneficiarse de la itinerancia cuando viajen en la zona ampliada de «en itinerancia como en casa».
•Coherencia con otras políticas de la Unión
Política comercial común:
La presente recomendación implementa la política comercial común de la Unión respecto de los socios del WB6 y países candidatos, basándose en las disposiciones de los AEA mencionados. Apoya la adaptación gradual de la normativa al acervo de la Unión, tal como se establece en los AEA, y es coherente con el objetivo de conceder un mayor acceso al mercado único de la UE, tal como se establece en el Plan de Crecimiento para los Balcanes Occidentales.
Ampliación de la UE:
La ampliación sigue siendo una política clave de la Unión Europea, que contribuye a la seguridad, la paz, la estabilidad y la prosperidad a largo plazo en Europa. El proceso de ampliación cobró un nuevo impulso a lo largo de 2023 y 2024. La guerra de agresión de Rusia contra Ucrania puso de relieve la necesidad de acercar el WB6 a la UE y de acelerar su proceso de adhesión. En la actualidad, cinco países del WB6 tienen el estatuto de país candidato, mientras que Kosovo tiene el estatuto de candidato potencial.
La adhesión del WB6 puede acelerarse mediante reformas relacionadas con la UE en los socios del WB6 y mediante la oportunidad de presentar algunos de los beneficios de la adhesión a la UE perceptibles para los ciudadanos del WB6. Para acelerar la velocidad del proceso de ampliación, la UE está facilitando a los socios intensificar sus reformas e inversiones, así como su adaptación al acervo de la UE. Si se hace correctamente, los socios y sus ciudadanos deben estar en condiciones de beneficiarse de una integración gradual antes de la adhesión a la UE. La integración gradual constituye un elemento esencial de la senda de adhesión y tiene por objeto acelerar la adhesión de los países candidatos plenamente comprometidos con este objetivo y facilitar su integración en el mercado interior de la UE. Los acuerdos sectoriales recomendados podrán ser terminados, de conformidad con el Derecho internacional.
El respeto de los principios democráticos, los derechos humanos y las libertades fundamentales y el respeto de los principios del Estado de Derecho son elementos clave de estos acuerdos, tal como se especifica en las disposiciones de los respectivos AEA.
Teniendo en cuenta la importancia significativa del entorno geoestratégico, que ha sido y sigue siendo un catalizador para la adhesión en el contexto mundial actual, la Comisión señala la importancia de los avances del WB6 en ámbitos de gran importancia para los objetivos geoestratégicos de la UE, en particular la armonización con la política exterior y de seguridad común (PESC) de la UE y con otros objetivos fundamentales relacionados con las políticas de la UE en materia de telecomunicaciones, así como con otros ámbitos relacionados con los fundamentos del proceso de adhesión.
2.BASE JURÍDICA, SUBSIDIARIEDAD Y PROPORCIONALIDAD
•Base jurídica procedimental
Según lo dispuesto en el artículo 218, apartado 3, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE), cuando el acuerdo previsto no se refiera exclusiva o principalmente a la política exterior y de seguridad común, la Comisión presentará recomendaciones al Consejo. El Consejo adoptará la decisión por la que se autorice la apertura de negociaciones y se designe al negociador o al jefe del equipo de negociación de la Unión.
El artículo 218, apartado 4, del TFUE permite al Consejo dictar directrices de negociación al negociador y designar un comité especial para las consultas del negociador.
La Comisión recomienda la apertura de negociaciones entre la Unión Europea y la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y la República de Serbia, respectivamente, para la celebración de seis acuerdos internacionales bilaterales relativos a la itinerancia internacional en las redes públicas de comunicaciones móviles.
Debe nombrarse negociadora a la Comisión.
La base jurídica procedimental de la decisión recomendada de autorizar la apertura de negociaciones del acuerdo previsto es el artículo 218, apartados 3 y 4 del TFUE.
•Base jurídica sustantiva
El objetivo de los acuerdos previstos es lograr una mayor integración del mercado en el ámbito del comercio de servicios y, en particular, integrar al WB6 en el mercado interior en relación con la itinerancia. Por lo tanto, la negociación de estos acuerdos entra en el ámbito de la política comercial común (PCC).
Por este motivo, la base jurídica sustancial está prevista en el artículo 207, apartado 4, párrafo primero, del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea (TFUE).
•El negociador elegido
El acuerdo previsto versa exclusivamente sobre cuestiones ajenas a la política exterior y de seguridad común, lo que obliga a designar a la Comisión negociadora de conformidad con el artículo 218, apartado 3, del TFUE.
•Competencia de la Unión
La política comercial común figura entre las competencias exclusivas de la Unión en virtud del artículo 3, apartado 1, letra e), del TFUE. Dado que los acuerdos previstos entran en el ámbito de la política comercial común, la Unión tiene competencia exclusiva para celebrarlos.
•Subsidiariedad (en el caso de competencia no exclusiva)
La negociación de acuerdos internacionales que recojan compromisos sobre la prestación de servicios en el ámbito de la itinerancia entra en el ámbito de la política comercial común y es, por tanto, una competencia exclusiva de conformidad con el artículo 3, apartado 1, del TFUE. Conforme al artículo 5, apartado 3, del Tratado de la Unión Europea (TUE), el principio de subsidiariedad no es aplicable en los ámbitos que son competencia exclusiva de la UE.
•Proporcionalidad
La negociación de los acuerdos previstos no excede los límites de lo necesario o adecuado para alcanzar los objetivos políticos de la política comercial común.
•Elección del instrumento
La presente Recomendación de Decisión del Consejo se presenta en virtud del artículo 218, apartados 3 y 4, del TFUE, que contemplan la adopción por parte del Consejo de una decisión por la que se autorice la apertura de negociaciones y se designe al negociador de la Unión. El Consejo también tiene la posibilidad de dictar directrices de negociación al negociador. No existe ningún otro instrumento jurídico que pueda utilizarse para alcanzar el objetivo expresado en la presente Recomendación.
3.RESULTADOS DE LAS EVALUACIONES EX POST, DE LAS CONSULTAS CON LAS PARTES INTERESADAS Y DE LAS EVALUACIONES DE IMPACTO
•Evaluación de impacto
No fueron necesarias evaluaciones de impacto para un proceso similar con Ucrania y Moldavia, que constituyen conjuntamente un mercado de aproximadamente 40 millones de usuarios finales. Los mercados del WB6 representan aproximadamente 18 millones de usuarios finales. La integración del WB6 en el mercado único de la UE es un paso gradual en la senda de adhesión del WB6. Los acuerdos sectoriales se han identificado como la solución jurídica viable que permitiría esta integración.
4.REPERCUSIONES PRESUPUESTARIAS
La recomendación no tiene repercusiones presupuestarias.
Recomendación de
DECISIÓN DEL CONSEJO
por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de acuerdos individuales entre la Unión Europea y la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y la República de Serbia relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 207, apartado 4, párrafo primero, en relación con su artículo 218, apartados 3 y 4,
Vista la recomendación de la Comisión Europea,
Considerando que deben entablarse negociaciones con vistas a la celebración de acuerdos entre la Unión Europea y la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y la República de Serbia, respectivamente, sobre itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles.
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
Se autoriza a la Comisión a entablar negociaciones, en nombre de la Unión, sobre acuerdos relativos a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles con la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y la República de Serbia, respectivamente.
Artículo 2
Las negociaciones se llevarán a cabo sobre la base de las directrices de negociación del Consejo que se establecen en la adenda de la presente Decisión.
Artículo 3
Se nombra a la Comisión negociadora de la Unión.
Artículo 4
Las negociaciones se llevarán a cabo en consulta con el Comité Especial previsto en el artículo 207, apartado 3, párrafo tercero, del TFUE.
Artículo 5
La destinataria de la presente Decisión es la Comisión.
Hecho en Bruselas, el
Por el Consejo
La Presidenta / El Presidente
COMISIÓN EUROPEA
Bruselas, 25.2.2026
COM(2026) 79 final
ANEXO
de la
Recomendación de Decisión del Consejo
por la que se autoriza la apertura de negociaciones para la celebración de acuerdos individuales entre la Unión Europea y la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo*, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y la República de Serbia relativo a la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles
ANEXO
A. NATURALEZA Y ÁMBITO DE APLICACIÓN DE LOS ACUERDOS
Estas directrices de negociación tienen por objeto orientar a la Comisión en las negociaciones destinadas a celebrar seis acuerdos bilaterales de itinerancia entre la UE y, respectivamente, la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y la República de Serbia (el «WB6»), que proporcionarían el marco para la integración de estos países en la zona de la UE de «en itinerancia como en casa».
La relación de la UE con el WB6 se rige actualmente por los respectivos Acuerdos de Estabilización y Asociación (AEA). Los AEA se centran en lograr la estabilización en la región y en la preparación de una posible adhesión futura. Prevén la adaptación progresiva de la legislación de cada socio del WB6 al acervo de la UE y la liberalización del comercio entre la UE y el WB6. Incluyen el refuerzo de la cooperación en el ámbito de los servicios de comunicaciones electrónicas y la adaptación del WB6 al acervo de la UE. Aunque los objetivos y compromisos en el marco de los AEA siguen siendo pertinentes, deben complementarse con un marco jurídico que permita cumplir los objetivos más amplios de liberalización e integrar a la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y la República de Serbia en la zona de «en itinerancia como en casa de la UE». Este marco no está previsto en los AEA en su forma actual.
En consonancia con el proceso de adhesión, los objetivos del Plan de Crecimiento y la integración gradual en el mercado interior, la UE ofrece la posibilidad de negociar acuerdos con cada uno de los WB6 en el sector de la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles. Los acuerdos sectoriales bilaterales recomendados se basarían en los AEA existentes con la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, Montenegro, la República de Macedonia del Norte y la República de Serbia, y los complementarían.
La oferta de celebrar un acuerdo bilateral se hará a aquellos socios que demuestren claramente que están firmemente comprometidos con la senda de la adhesión y avancen hacia el cumplimiento de las condiciones requeridas. El pleno cumplimiento del acervo de la UE en materia de itinerancia es una condición previa para acceder a la zona EICEC de la UE.
Los principios democráticos, los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como la defensa del Estado de Derecho, son elementos esenciales de los acuerdos.
La Comisión señala que la política exterior y de seguridad común (PESC) y la defensa del Estado de Derecho son ámbitos especialmente importantes para el proceso de ampliación.
B. CONTENIDO RECOMENDADO DE LOS ACUERDOS
Objetivos y ámbito de aplicación
El objetivo de los acuerdos sectoriales será garantizar que los usuarios de las redes públicas de comunicaciones móviles que viajen entre un socio concreto del WB6 y la UE no paguen precios excesivos por los servicios de itinerancia. Esto se llevará a cabo mediante la apertura recíproca del mercado de la itinerancia en las condiciones establecidas por las normas de itinerancia de la UE.
Los acuerdos establecerán el marco y las condiciones para la apertura recíproca de los mercados de las Partes con respecto al sector de la itinerancia en las redes públicas de comunicaciones móviles. La apertura estará supeditada, en particular, a la plena aplicación del acervo de la UE en materia de itinerancia por parte del WB6, lo que deberá confirmarse mediante una evaluación global positiva por parte de la Unión que llevará a cabo la Comisión. Una vez que se haya realizado una evaluación positiva con respecto a un socio del WB6, la Autoridad Conjunta responsable en virtud del Acuerdo estará facultada para decidir sobre la apertura recíproca.
Adaptación de la normativa al acervo de la UE en materia de itinerancia
Las disposiciones aplicables del acervo de la Unión en materia de itinerancia y cualquier adaptación horizontal o específica de las mismas se enumerarán en un anexo de los respectivos acuerdos. Los acuerdos contendrán el procedimiento para modificar la lista del acervo aplicable en materia de itinerancia y las normas de incorporación y aplicación de los actos pertinentes de la UE nuevos o modificados.
Los acuerdos incluirán la obligación de que los socios del WB6, respectivamente, adopten plenamente y apliquen plena e íntegramente el acervo de la UE en materia de itinerancia antes (como condición previa) de la ampliación de la zona de itinerancia de la UE y la obligación de mantener una adaptación dinámica al acervo de la UE en materia de itinerancia a medida que evolucione en el futuro tras la apertura recíproca del mercado. Los acuerdos incluirán los criterios y el procedimiento para la evaluación exhaustiva del estado de aplicación del acervo de la UE en materia de itinerancia antes de una posible decisión de una Autoridad Común en virtud del acuerdo de apertura recíproca de mercados con respecto al sector de la itinerancia.
Los acuerdos incluirán los criterios y el procedimiento para el seguimiento y la evaluación continuos de la aplicación del acervo de la UE en materia de itinerancia y la posibilidad, las condiciones y el procedimiento para que la Unión suspenda los beneficios en virtud de los acuerdos de itinerancia en caso de que un socio del WB6 incumpla las obligaciones de adaptación normativa.
Cumplimiento
Los acuerdos establecerán un marco institucional y salvaguardias inspirados en los Tratados de la UE para proteger la autonomía y la interpretación uniforme del acervo de la UE en materia de itinerancia y para que la Unión pueda reaccionar eficazmente en caso de incumplimiento. La voluntad del WB6 y su disposición a incorporar mecanismos clave del Derecho de la UE en sus ordenamientos jurídicos les permitirá demostrar su preparación para asumir las responsabilidades de la adhesión a la UE.
Cada uno de los socios del WB6 tendrá que garantizar que los actos jurídicos de la UE especificados en los acuerdos tengan los mismos efectos jurídicos que tienen en el ordenamiento jurídico de un Estado miembro con arreglo al artículo 288 del TFUE y a la jurisprudencia del Tribunal de Justicia. Cuando los actos en cuestión creen derechos y obligaciones que los particulares puedan invocar ante los órganos jurisdiccionales nacionales de los Estados miembros sin necesidad de una aplicación ulterior por parte de un Estado miembro, dichas disposiciones también tendrán que crear derechos y obligaciones que los particulares puedan invocar ante los órganos jurisdiccionales nacionales de cada uno de los socios de la Unión sin necesidad de una aplicación ulterior. Además, las cuestiones relativas a los actos de la UE especificados en los acuerdos serán competencia exclusiva del Tribunal de Justicia de la Unión Europea.
Los Acuerdos incluirán un mecanismo fiable para garantizar que los actos jurídicos por los que se modifica el acervo de la UE en materia de itinerancia se incorporen de forma dinámica al Acuerdo, garantizando así un marco jurídico común en todo momento; El Tribunal de Justicia de la Unión Europea será la autoridad última para interpretar los respectivos acuerdos y proporcionar interpretaciones a los órganos jurisdiccionales nacionales en el WB6 cuando así se solicite. También tendrá competencia exclusiva para controlar la legalidad de las decisiones adoptadas por las instituciones de la UE en virtud de los respectivos acuerdos.
Interpretación
Los acuerdos y el acervo de la UE en materia de itinerancia se interpretarán en su ejecución y aplicación en consonancia con las sentencias y decisiones del Tribunal de Justicia.
Además, si se plantea una cuestión de interpretación ante un órgano jurisdiccional nacional de un socio del WB6 en relación con los acuerdos o los actos nacionales adoptados en virtud de estos que sean sustancialmente idénticos a las normas correspondientes del TFUE o a los actos adoptados en virtud del TFUE, el órgano jurisdiccional nacional tendrá la posibilidad de solicitar al Tribunal de Justicia que se pronuncie sobre la cuestión. Cuando el órgano jurisdiccional nacional sea un órgano jurisdiccional cuya decisión no sea susceptible de ulterior recurso judicial de Derecho interno, deberá remitir el asunto al Tribunal de Justicia.
Marco institucional
Sin perjuicio de la participación de la Comisión y del Tribunal de Justicia, la administración de los acuerdos recomendados será, en la medida de lo posible, competencia del Comité de Estabilización y Asociación creado por el Consejo de Estabilización y Asociación de los AEA, compuesto por representantes de la UE y del WB6.
Solución de litigios
Los Acuerdos establecerán el procedimiento para la solución de litigios entre las Partes en relación con la aplicación o interpretación de los Acuerdos. Existirá la posibilidad de que la Comisión incoe procedimientos de infracción siguiendo el modelo del artículo 258 del TFUE. Del mismo modo, los socios del WB6 podrán someter al Tribunal de Justicia un litigio relativo a la aplicación o interpretación del acuerdo respectivo. Las modalidades con arreglo a las cuales el Tribunal de Justicia se pronuncie sobre los litigios y las cuestiones de interpretación que se le plantean se establecerán en un anexo de los acuerdos.
Salvaguardias
En caso de que un socio del WB6 no cumpla una sentencia del Tribunal de Justicia, la Comisión estará facultada para suspender partes del acuerdo sin más requisitos.
Relaciones con otros acuerdos
Los acuerdos recomendados se convertirán en parte integrante de las relaciones globales entre la Unión y la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, Kosovo, la República de Macedonia del Norte, Montenegro y la República de Serbia, según lo establecido por sus respectivos AEA, y deben formar parte de un marco institucional común. Constituirán acuerdos específicos que darán efecto a las disposiciones comerciales de los AEA y, junto con el respectivo Acuerdo de Libre Comercio, formarán una zona de libre comercio coherente con el artículo V del AGCS.
Terminación de los acuerdos
Los Acuerdos se celebrarán por tiempo indefinido. Asimismo, establecerán las condiciones y los procedimientos según los cuales la Unión podrá suspender, total o parcialmente, su aplicación, así como los procedimientos y plazos de notificación necesarios para ponerles fin.
La destinataria de la presente Decisión es la Comisión.
Por el Consejo
La Presidenta / El Presidente