9.6.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 202/33 |
Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establece un Código de normas de la Unión para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)
(2023/C 202/08)
La publicación de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (2) se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen.
Además de la publicación en el Diario Oficial, existe una actualización disponible en el sitio de internet de la Dirección General de Migración y Asuntos de Interior.
LISTA DE PASOS FRONTERIZOS
ALEMANIA
Sustitución de la información publicada en el DO C 286 de 27.7. 2022, p.33.
Puertos del mar del norte
(1) |
Borkum |
(2) |
Brake |
(3) |
Brunsbüttel |
(4) |
Büsum |
(5) |
Bützflether Sand |
(6) |
Bremen |
(7) |
Bremerhaven |
(8) |
Cuxhaven |
(9) |
Eckwarderhörne |
(10) |
Elsfleth |
(11) |
Emden |
(12) |
Fedderwardersiel |
(13) |
Glückstadt |
(14) |
Hamburg |
(15) |
Hamburg-Neuenfelde |
(16) |
Helgoland |
(17) |
Horumersiel |
(18) |
Husum |
(19) |
Leer |
(20) |
Lemwerder |
(21) |
List/Sylt |
(22) |
Norddeich |
(23) |
Nordenham |
(24) |
Norderney |
(25) |
Papenburg |
(26) |
Stadersand |
(27) |
Wangerooge |
(28) |
Wedel |
(29) |
Wewelsfleth |
(30) |
Wilhelmshaven |
Puertos del báltico
(1) |
Eckernförde (instalaciones portuarias de la armada) |
(2) |
Flensburg-Hafen |
(3) |
Greifswald-Ladebow Hafen |
(4) |
Jägersberg (instalaciones portuarias de la armada) |
(5) |
Kiel |
(6) |
Kiel (instalaciones portuarias de la armada) |
(7) |
Kiel-Holtenau |
(8) |
Lubmin |
(9) |
Lübeck |
(10) |
Lübeck-Travemünde |
(11) |
Mukran |
(12) |
Neustadt |
(13) |
Puttgarden |
(14) |
Rendsburg |
(15) |
Rostock-Hafen (fusión de los puertos de Warnemünde y Rostock-Überseehafen) |
(16) |
Sassnitz |
(17) |
Stralsund |
(18) |
Surendorf (instalaciones portuarias de la armada) |
(19) |
Vierow |
(20) |
Wismar |
(21) |
Wolgast |
ODERHAFF
(1) |
Ueckermünde |
Aeropuertos, aeródromos, terrenos de aviación
EN EL ESTADO FEDERADO DE BADEN-WÜRTTEMBERG
(1) |
Aalen-Heidenheim-Elchingen |
(2) |
Baden Airport Karlsruhe Baden-Baden |
(3) |
Donaueschingen-Villingen |
(4) |
Freiburg/Brg. |
(5) |
Friedrichshafen-Löwental |
(6) |
Heubach (Krs. Schwäb. Gmünd) |
(7) |
Lahr |
(8) |
Laupheim |
(9) |
Leutkirch-Unterzeil |
(10) |
Mannheim-City |
(11) |
Mengen |
(12) |
Niederstetten |
(13) |
Schwäbisch Hall |
(14) |
Stuttgart |
EN EL ESTADO FEDERADO DE BAVIERA
(1) |
Aschaffenburg |
(2) |
Augsburg-Mühlhausen |
(3) |
Bayreuth – Bindlacher Berg |
(4) |
Coburg-Brandebsteinsebene |
(5) |
Giebelstadt |
(6) |
Hof-Plauen |
(7) |
Ingolstadt |
(8) |
Landshut-Ellermühle |
(9) |
Lechfeld |
(10) |
Memmingerberg |
(11) |
München «Franz Joseph Strauß» |
(12) |
Neuburg |
(13) |
Nürnberg |
(14) |
Oberpfaffenhofen |
(15) |
Roth |
(16) |
Straubing-Wallmühle |
EN EL ESTADO FEDERADO DE BERLÍN
(1) |
Berlin-Tegel |
EN EL ESTADO FEDERADO DE BRANDEBURGO
(1) |
Berlin Brandenburg «Willy Brandt» |
(2) |
Schönhagen |
EN EL ESTADO FEDERADO DE BREMEN
(1) |
Bremen |
EN EL ESTADO FEDERADO DE HAMBURGO
(1) |
Hamburg |
EN EL ESTADO FEDERADO DE HESSE
(1) |
Allendorf/Eder |
(2) |
Egelsbach |
(3) |
Frankfurt/Main |
(4) |
Fritzlar |
(5) |
Kassel-Calden |
(6) |
Reichelsheim |
EN EL ESTADO FEDERADO DE MECKLEMBURGO-POMERANIA OCCIDENTAL
(1) |
Neubrandenburg-Trollenhagen |
(2) |
Rostock-Laage |
EN EL ESTADO FEDERADO DE BAJA SAJONIA
(1) |
Borkum |
(2) |
Braunschweig-Waggum |
(3) |
Bückeburg-Achum |
(4) |
Celle |
(5) |
Damme/Dümmer-See |
(6) |
Diepholz |
(7) |
Emden |
(8) |
Fassberg |
(9) |
Ganderkesee |
(10) |
Hannover |
(11) |
Leer-Nüttermoor |
(12) |
Nordholz |
(13) |
Osnabrück-Atterheide |
(14) |
Wangerooge |
(15) |
Wilhelmshaven-Mariensiel |
(16) |
Wittmundhafen |
(17) |
Wunstorf |
EN EL ESTADO FEDERADO DE RENANIA DEL NORTE-WESTFALIA
(1) |
Aachen-Merzbrück |
(2) |
Arnsberg |
(3) |
Bielefeld-Windelsbleiche |
(4) |
Bonn-Hardthöhe |
(5) |
Dortmund-Wickede |
(6) |
Düsseldorf |
(7) |
Essen-Mülheim |
(8) |
Bonn Hangelar |
(9) |
Köln/Bonn |
(10) |
Marl/Loemühle |
(11) |
Mönchengladbach |
(12) |
Münster-Osnabrück |
(13) |
Nörvenich |
(14) |
Paderborn-Lippstadt |
(15) |
Porta Westfalica |
(16) |
Rheine-Bentlage |
(17) |
Siegerland |
(18) |
Stadtlohn-Wenningfeld |
(19) |
Weeze-Lahrbruch |
EN EL ESTADO FEDERADO DE RENANIA-PALATINADO
(1) |
Büchel |
(2) |
Föhren |
(3) |
Hahn |
(4) |
Koblenz-Winningen |
(5) |
Mainz-Finthen |
(6) |
Pirmasens-Pottschütthöhe |
(7) |
Ramstein (US-Air Base) |
(8) |
Speyer |
(9) |
Spangdahlem (US-Air Base) |
(10) |
Zweibrücken |
EN EL ESTADO FEDERADO DE SARRE
(1) |
Saarbrücken-Ensheim |
(2) |
Saarlouis/Düren |
EN EL ESTADO FEDERADO DE SAJONIA
(1) |
Dresden |
(2) |
Leipzig-Halle |
(3) |
Rothenburg/Oberlausitz |
EN EL ESTADO FEDERADO DE SAJONIA-ANHALT
(1) |
Cochstedt |
(2) |
Magdeburg |
EN EL ESTADO FEDERADO DE SCHLESWIG-HOLSTEIN
(1) |
Helgoland-Düne |
(2) |
Hohn |
(3) |
Kiel-Holtenau |
(4) |
Lübeck-Blankensee |
(5) |
Schleswig/Jagel |
(6) |
Westerland/Sylt |
EN EL ESTADO FEDERADO DE TURINGIA
(1) |
Altenburg-Nobitz |
(2) |
Erfurt-Weimar |
ESPAÑA
Sustitución de la información publicada en el DO C 420 de 22.11.2014, p. 9.
Fronteras aéreas
(1) |
Albacete |
(2) |
Alicante |
(3) |
Almería |
(4) |
Asturias |
(5) |
Badajoz |
(6) |
Barcelona |
(7) |
Bilbao |
(8) |
Burgos |
(9) |
Castellón |
(10) |
Ciudad Real |
(11) |
Fuerteventura |
(12) |
Gerona |
(13) |
Gran Canaria |
(14) |
Granada |
(15) |
Huesca-Pirineos |
(16) |
Ibiza |
(17) |
Jerez de la Frontera |
(18) |
La Coruña |
(19) |
La Palma |
(20) |
Lanzarote |
(21) |
León |
(22) |
Lleida-Alguaire |
(23) |
Logroño-Agoncillo |
(24) |
Madrid-Barajas |
(25) |
Málaga |
(26) |
Matacán (Salamanca) |
(27) |
Menorca |
(28) |
Murcia |
(29) |
Palma de Mallorca |
(30) |
Pamplona |
(31) |
Reus |
(32) |
San Sebastián |
(33) |
Santander |
(34) |
Santiago |
(35) |
Sevilla |
(36) |
Tenerife North |
(37) |
Tenerife South |
(38) |
Teruel |
(39) |
Valencia |
(40) |
Valladolid |
(41) |
Vigo |
(42) |
Vitoria |
(43) |
Zaragoza |
Fronteras marítimas
(1) |
Algeciras (Cádiz) |
(2) |
Alicante |
(3) |
Almería |
(4) |
Arrecife (Lanzarote) |
(5) |
Avilés (Asturias) |
(6) |
Barcelona |
(7) |
Bilbao |
(8) |
Cádiz |
(9) |
Cartagena (Murcia) |
(10) |
Castellón |
(11) |
Ceuta |
(12) |
Ferrol (La Coruña) |
(13) |
Gijón |
(14) |
Huelva |
(15) |
Ibiza |
(16) |
La Coruña |
(17) |
La Línea de la Concepción |
(18) |
La Luz (Las Palmas) |
(19) |
Mahón |
(20) |
Málaga |
(21) |
Melilla |
(22) |
Motril (Granada) |
(23) |
Palma de Mallorca |
(24) |
Puerto del Rosario (Fuerteventura) |
(25) |
Puerto de Santa Cruz La Palma (La Palma) |
(26) |
Sagunto (Valencia) |
(27) |
San Sebastián |
(28) |
Santa Cruz de Tenerife |
(29) |
Santander |
(30) |
Sevilla |
(31) |
Tarifa |
(32) |
Tarragona |
(33) |
Valencia |
(34) |
Vigo |
Fronteras terrestres
(1) |
Ceuta |
(2) |
Melilla |
(3) |
La Seo de Urgel |
(4) |
La Línea de la Concepción (*) |
(*) |
El puesto aduanero y de control de policía de La Línea de la Concepción no corresponde con el trazado de la frontera reconocida por España, de conformidad con el Tratado de Utrecht. |
FRANCIA
Sustitución de la información publicada en el DO C 229 de 14.6. 2022, p.8.
Fronteras aéreas
1) |
Ajaccio-Napoléon-Bonaparte |
2) |
Albert-Bray |
3) |
Angers-Marcé |
4) |
Angoulême-Brie-Champniers |
5) |
Annecy-Methet |
6) |
Auxerre-Branches |
7) |
Avignon-Caumont |
8) |
Bâle-Mulhouse |
9) |
Bastia-Poretta |
10) |
Beauvais-Tillé |
11) |
Bergerac-Dordogne-Périgord |
12) |
Béziers-Vias |
13) |
Biarritz-Pays Basque |
14) |
Bordeaux-Mérignac |
15) |
Brest-Bretagne |
16) |
Brive-Souillac |
17) |
Caen-Carpiquet |
18) |
Calais-Dunkerque |
19) |
Calvi-Sainte-Catherine |
20) |
Cannes-Mandelieu |
21) |
Carcassonne-Salvaza |
22) |
Châlons-Vatry |
23) |
Chambéry-Aix-les-Bains |
24) |
Châteauroux-Déols |
25) |
Cherbourg-Mauperthus |
26) |
Clermont-Ferrand-Auvergne |
27) |
Colmar-Houssen |
28) |
Deauville-Normandie |
29) |
Dijon-Longvic |
30) |
Dinard-Pleurtuit-Saint-Malo |
31) |
Dôle-Tavaux |
32) |
Epinal-Mirecourt |
33) |
Figari-Sud Corse |
34) |
Grenoble-Alpes-Isère |
35) |
Hyères-le Palivestre |
36) |
Istres-Le-Tubé |
37) |
La Môle-Saint-Tropez (apertura anual del 1 de julio al 15 de octubre) |
38) |
La Rochelle-Île de Ré |
39) |
La Roche-sur-Yon |
40) |
Laval-Entrammes |
41) |
Le Castellet (apertura anual del 1 de junio al 31 de julio. Apertura excepcional del 22 al 31 de octubre de 2022). |
42) |
Le Havre-Octeville |
43) |
Le Mans-Arnage |
44) |
Le Touquet-Côte ďOpale |
45) |
Lille-Lesquin |
46) |
Limoges-Bellegarde |
47) |
Lorient-Lann-Bihoué |
48) |
Lyon-Bron |
49) |
Lyon Saint Exupéry |
50) |
Marseille-Provence |
51) |
Metz-Nancy-Lorraine |
52) |
Monaco-Héliport |
53) |
Montpellier-Méditérranée |
54) |
Nantes-Atlantique |
55) |
Nice-Côte d’Azur |
56) |
Nîmes-Garons |
57) |
Orléans-Bricy |
58) |
Orléans-Saint-Denis-de-l’Hôtel |
59) |
Paris-Charles de Gaulle |
60) |
Paris-Issy-les-Moulineaux |
61) |
Paris-le Bourget |
62) |
Paris-Orly |
63) |
Pau-Pyrénées |
64) |
Perpignan-Rivesaltes |
65) |
Poitiers-Biard |
66) |
Quimper-Pluguffan (abierto desde principios de mayo hasta principios de septiembre) |
67) |
Rennes Saint-Jacques |
68) |
Rodez-Aveyron |
69) |
Rouen-Vallée de Seine |
70) |
Saint-Brieuc-Armor |
71) |
Saint-Etienne Loire |
72) |
Saint-Nazaire-Montoir |
73) |
Salon de Provence (10 de mayo de 2023–27 de mayo de 2023) |
74) |
Strasbourg-Entzheim |
75) |
Tarbes-Lourdes-Pyrénées |
76) |
Toulouse-Blagnac |
77) |
Toulouse-Francazal |
78) |
Tours-Val de Loire |
79) |
Troyes-Barberey |
80) |
Valence – Chabeuil (desde el 1 de junio de 2021) |
81) |
Vélizy-Villacoublay |
Fronteras marítimas
1) |
Ajaccio |
2) |
Bastia |
3) |
Bayonne (Bayona) |
4) |
Bordeaux |
5) |
Boulogne |
6) |
Brest |
7) |
Caen-Ouistreham |
8) |
Calais |
9) |
Cannes-Vieux Port |
10) |
Carteret |
11) |
Cherbourg |
12) |
Dieppe |
13) |
Douvres |
14) |
Dunkerque |
15) |
Granville |
16) |
Honfleur |
17) |
La Rochelle-La Pallice |
18) |
Le Havre |
19) |
Les Sables-d’Olonne-Port |
20) |
Lorient |
21) |
Marseille |
22) |
Monaco-Port de la Condamine |
23) |
Nantes-Saint-Nazaire |
24) |
Nice |
25) |
Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
26) |
Port-la-Nouvelle |
27) |
Port-Vendres |
28) |
Roscoff |
29) |
Rouen |
30) |
Saint-Brieuc |
31) |
Saint-Malo |
32) |
Sète |
33) |
Toulon |
Fronteras terrestres
1) |
Estación ferroviaria de Bourg Saint Maurice (abierta desde principios de diciembre hasta mediados de abril) |
2) |
Estación ferroviaria de Moûtiers (abierta desde principios de diciembre hasta mediados de abril) |
3) |
Estación ferroviaria de Ashford International |
4) |
Cheriton/Coquelles |
5) |
Estación ferroviaria de Chessy-Marne-la-Vallée |
6) |
Estación ferroviaria de Fréthun |
7) |
Estación ferroviaria de Lille-Europe |
8) |
Estación ferroviaria de Paris-Nord |
9) |
Estación ferroviaria de Saint-Pancras |
10) |
Estación ferroviaria de Ebbsfleet |
11) |
Pas de la Case-Porta |
12) |
Estación ferroviaria TGV de Roissy - aeropuerto |
CROACIA
Sustitución de la información publicada en el DO C 242 de 23.8.2013, p. 2.
REPÚBLICA DE CROACIA – BOSNIA Y HERZEGOVINA
Pasos fronterizos permanentes para el transporte internacional de pasajeros y mercancías por carretera con servicios de inspección (PIF) (3):
1. |
Stara Gradiška, |
2. |
Nova Sela. |
Pasos fronterizos permanentes para el transporte internacional de pasajeros y mercancías por carretera:
1. |
Županja, |
2. |
Gunja, |
3. |
Slavonski Šamac, |
4. |
Slavonski Brod, |
5. |
Jasenovac, |
6. |
Maljevac, |
7. |
Ličko Petrovo Selo, |
8. |
Strmica, |
9. |
Kamensko, |
10. |
Vinjani Gornji, |
11. |
Vinjani Donji, |
12. |
Gornji Brgat, |
13. |
Klek, |
14. |
Zaton Doli. |
Pasos fronterizos permanentes para el transporte internacional de pasajeros y mercancías por ferrocarril:
1. |
Drenovci, |
2. |
Volinja, |
3. |
Ličko Dugo Polje, |
4. |
Slavonski Šamac, |
5. |
Metković. |
Pasos fronterizos permanentes para el transporte internacional de pasajeros por carretera:
1. |
Hrvatska Kostajnica, |
2. |
Užljebić, |
3. |
Aržano, |
4. |
Orah, |
5. |
Čepikuće, |
6. |
Prud, |
7. |
Metković, |
8. |
Mali Prolog, |
9. |
Dvor. |
Pasos fronterizos permanentes para el tráfico fronterizo menor (4):
1. |
Pašin Potok, |
2. |
Bogovolja, |
3. |
Kordunski Ljeskovac, |
4. |
Lička Kaldrma, |
5. |
Bili Brig, |
6. |
Aržano Pazar, |
7. |
Dvorine, |
8. |
Cera, |
9. |
Jovića Most, |
10. |
Sebišina, |
11. |
Slivno, |
12. |
Podprolog, |
13. |
Unka, |
14. |
Vukov Klanac, |
15. |
Imotica, |
16. |
Slano, |
17. |
Hrvatska Dubica, |
18. |
Gabela Polje. |
REPÚBLICA DE CROACIA – MONTENEGRO
Pasos fronterizos permanentes para el transporte internacional de pasajeros y mercancías por carretera con servicios de inspección (PIF) (5):
1. |
Karasovići. |
Pasos fronterizos permanentes para el transporte internacional de pasajeros por carretera:
1. |
Vitaljina. |
REPÚBLICA DE CROACIA – REPÚBLICA DE SERBIA
Pasos fronterizos permanentes para el transporte internacional de pasajeros y mercancías por carretera con servicios de inspección (PIF) (6):
1. |
Bajakovo. |
Pasos fronterizos permanentes para el transporte internacional de pasajeros y mercancías por carretera:
1. |
Batina. |
2. |
Erdut, |
3. |
Ilok, |
4. |
Principovac, |
5. |
Tovarnik, |
6. |
Principanovac II, |
7. |
Ilok II. |
Pasos fronterizos permanentes para el transporte internacional de pasajeros y mercancías por ferrocarril:
1. |
Tovarnik, |
2. |
Erdut. |
Pasos fronterizos fluviales
Pasos fronterizos permanentes para el transporte fluvial internacional de pasajeros y mercancías:
1. |
Osijek, |
2. |
Slavonski Brod, |
3. |
Sisak, |
4. |
Vukovar. |
Pasos fronterizos marítimos
Pasos fronterizos permanentes para el transporte marítimo internacional de pasajeros y mercancías con servicios de inspección (PIF) (7):
1. |
Rijeka, |
2. |
Ploče. |
Pasos fronterizos permanentes para el transporte marítimo internacional de pasajeros y mercancías:
1. |
Zadar, |
2. |
Šibenik, |
3. |
Split, |
4. |
Dubrovnik, |
5. |
Raša-Bršica. |
Pasos fronterizos permanentes para el transporte marítimo internacional de pasajeros:
1. |
Umag, |
2. |
Pula, |
3. |
Mali Lošinj, |
4. |
Vis, |
5. |
Cavtat, |
6. |
Ubli. |
Pasos fronterizos estacionales para el transporte marítimo internacional de pasajeros:
Pasos fronterizos aeroportuarios
Pasos fronterizos permanentes para el transporte aéreo internacional de pasajeros y mercancías con servicios de inspección (PIF) (8):
1. |
Zagreb. |
Pasos fronterizos permanentes para el transporte aéreo internacional de pasajeros y mercancías:
1. |
Pula, |
2. |
Rijeka, |
3. |
Zadar, |
4. |
Split, |
5. |
Dubrovnik, |
6. |
Osijek. |
Pasos fronterizos permanentes para el transporte aéreo internacional de pasajeros:
1. |
Mali Lošinj, |
2. |
Brač. |
Observaciones:
— |
Paso fronterizo permanente: paso fronterizo que permanece abierto las veinticuatro horas del día. |
— |
Paso fronterizo estacional: paso fronterizo que permanece abierto desde el 1 de abril hasta el 31 de octubre (si las vacaciones de Semana Santa se inician antes del 1 de abril, el paso fronterizo mencionado ha de abrirse siete días antes de las vacaciones de Semana Santa). |
Lista de publicaciones anteriores
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
(1) Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.
(2) DO L 77 de 23.3.2016, p. 1.
(3) Puesto de inspección fronterizo.
(4) Abiertos cada día de las 6:00 horas a las 22:00 horas.
(5) Puesto de inspección fronterizo.
(6) Puesto de inspección fronterizo.
(7) Puesto de inspección fronterizo.
(8) Puesto de inspección fronterizo.