27.1.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 32/108 |
P9_TA(2022)0246
Revisión del régimen de comercio de derechos de emisión de la Unión ***I
Enmiendas aprobadas por el Parlamento Europeo el 22 de junio de 2022 sobre la propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo que modifica la Directiva 2003/87/CE por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, la Decisión (UE) 2015/1814, relativa al establecimiento y funcionamiento de una reserva de estabilidad del mercado en el marco del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión, y el Reglamento (UE) 2015/757 (COM(2021)0551 — C9-0318/2021 — 2021/0211(COD)) (1)
(Procedimiento legislativo ordinario: primera lectura)
(2023/C 32/11)
Enmienda 406
Propuesta de Directiva
Considerando 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 407
Propuesta de Directiva
Considerando 1 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 408
Propuesta de Directiva
Considerando 1 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 409
Propuesta de Directiva
Considerando 1 quater (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 410
Propuesta de Directiva
Considerando 1 quinquies (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 411
Propuesta de Directiva
Considerando 2
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 412
Propuesta de Directiva
Considerando 3
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 413
Propuesta de Directiva
Considerando 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 414
Propuesta de Directiva
Considerando 4
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 415
Propuesta de Directiva
Considerando 4 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 416
Propuesta de Directiva
Considerando 4 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 417
Propuesta de Directiva
Considerando 6
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 418
Propuesta de Directiva
Considerando 7
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 419
Propuesta de Directiva
Considerando 8
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 420
Propuesta de Directiva
Considerando 8 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 421
Propuesta de Directiva
Considerando 13
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 422
Propuesta de Directiva
Considerando 13 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 423
Propuesta de Directiva
Considerando 13 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 424
Propuesta de Directiva
Considerando 13 quater (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 425
Propuesta de Directiva
Considerando 13 quinquies (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 426
Propuesta de Directiva
Considerando 14
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 427
Propuesta de Directiva
Considerando 14 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 428
Propuesta de Directiva
Considerando 15
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 429
Propuesta de Directiva
Considerando 16
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 430
Propuesta de Directiva
Considerando 16 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 431
Propuesta de Directiva
Considerando 17
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 432
Propuesta de Directiva
Considerando 17 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 433
Propuesta de Directiva
Considerando 17 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 434
Propuesta de Directiva
Considerando 17 quater (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 435
Propuesta de Directiva
Considerando 17 quinquies (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 436
Propuesta de Directiva
Considerando 17 sexies (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 437
Propuesta de Directiva
Considerando 17 septies (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 438
Propuesta de Directiva
Considerando 18
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 439
Propuesta de Directiva
Considerando 19
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 440
Propuesta de Directiva
Considerando 20
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 441
Propuesta de Directiva
Considerando 20 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 442
Propuesta de Directiva
Considerando 21
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 443
Propuesta de Directiva
Considerando 24
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 444
Propuesta de Directiva
Considerando 26
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 445
Propuesta de Directiva
Considerando 27
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 446
Propuesta de Directiva
Considerando 28
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 447
Propuesta de Directiva
Considerando 28 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 448
Propuesta de Directiva
Considerando 28 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 449
Propuesta de Directiva
Considerando 28 quater (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 450
Propuesta de Directiva
Considerando 28 quinquies (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 451
Propuesta de Directiva
Considerando 29
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 676
Propuesta de Directiva
Considerando 30
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 454
Propuesta de Directiva
Considerando 30 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 455
Propuesta de Directiva
Considerando 31
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 456
Propuesta de Directiva
Considerando 31 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 457
Propuesta de Directiva
Considerando 32
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 458
Propuesta de Directiva
Considerando 32 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 459
Propuesta de Directiva
Considerando 33
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 460
Propuesta de Directiva
Considerando 33 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 461
Propuesta de Directiva
Considerando 33 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 462
Propuesta de Directiva
Considerando 35
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 463
Propuesta de Directiva
Considerando 38
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 464
Propuesta de Directiva
Considerando 38 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 465
Propuesta de Directiva
Considerando 39
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 466
Propuesta de Directiva
Considerando 40
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 467
Propuesta de Directiva
Considerando 42
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
suprimido |
Enmienda 468
Propuesta de Directiva
Considerando 42 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 469
Propuesta de Directiva
Considerando 42 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 470
Propuesta de Directiva
Considerando 42 quater (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 471
Propuesta de Directiva
Considerando 43 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 472
Propuesta de Directiva
Considerando 44
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 473
Propuesta de Directiva
Considerando 46
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 474
Propuesta de Directiva
Considerando 47
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 475
Propuesta de Directiva
Considerando 48
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 476
Propuesta de Directiva
Considerando 50
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 477
Propuesta de Directiva
Considerando 52
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 478
Propuesta de Directiva
Considerando 52 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 479
Propuesta de Directiva
Considerando 52 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 480
Propuesta de Directiva
Recital 54
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 481
Propuesta de Directiva
Considerando 55
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 482
Propuesta de Directiva
Considerando 59 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 483
Propuesta de Directiva
Considerando 59 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 484
Propuesta de Directiva
Considerando 61
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 485
Propuesta de Directiva
Considerando 62
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 486
Propuesta de Directiva
Considerando 66 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 487
Propuesta de Directiva
Considerando 67
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 488
Propuesta de Directiva
Considerando 67 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 489
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — apartado 1 — punto - 1 (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 1 — apartado 2
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
La presente Directiva prevé, asimismo, reducciones más importantes de las emisiones de gases de efecto invernadero para contribuir a alcanzar los niveles de reducción que se consideran necesarios, desde el punto de vista científico, para evitar un cambio climático peligroso. |
«La presente Directiva prevé, asimismo, reducciones más importantes de las emisiones de gases de efecto invernadero para contribuir a alcanzar los niveles de reducción que se consideran necesarios, desde el punto de vista científico, para evitar un cambio climático peligroso , para lograr el objetivo de neutralidad climática de la Unión a más tardar en 2050 y el objetivo de lograr emisiones negativas a partir de entonces tal y como aparece recogido en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2021/1119 del Parlamento Europeo y del Consejo (*1) y para lograr los compromisos de la Unión y sus Estados miembros en el marco del Acuerdo de París, reflejando al mismo tiempo los principios de equidad y de responsabilidades comunes pero diferenciadas y las respectivas capacidades de las naciones . |
Enmienda 490
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — apartado 1 — punto 1
Directiva 2003/87/CE
Artículo 2 — apartado 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
1. La presente Directiva se aplicará a las actividades enumeradas en los anexos I y III y a los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo II. Cuando una instalación que está incluida en el ámbito de aplicación del RCDE UE debido al funcionamiento de unidades de combustión con una potencia térmica nominal total superior a 20 MW modifique sus procesos de producción para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y deje de alcanzar ese umbral, permanecerá en el ámbito de aplicación del RCDE UE hasta el final del período de cinco años pertinente a que se refiere el artículo 11, apartado 1, párrafo segundo, tras el cambio en su proceso de producción. |
1. La presente Directiva se aplicará a las actividades enumeradas en los anexos I y III y a los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo II. Cuando una instalación que está incluida en el ámbito de aplicación del RCDE UE debido al funcionamiento de unidades de combustión con una potencia térmica nominal total superior a 20 MW modifique sus procesos de producción para reducir sus emisiones de gases de efecto invernadero y deje de alcanzar ese umbral o de emitir tales gases , el operador de dicha instalación podrá decidir que esta permanezca en el ámbito de aplicación del RCDE UE hasta el final del período de cinco años pertinente a que se refiere el artículo 11, apartado 1, párrafo segundo, tras el cambio en su proceso de producción. |
|
El 31 de diciembre de 2025 a más tardar, la Comisión evaluará la inclusión de instalaciones con una potencia térmica nominal total superior a 20 MW en el ámbito de aplicación del RCDE UE en el siguiente período, y presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre tal inclusión. El informe irá acompañado, si procede, de una propuesta legislativa relativa a la inclusión de tales instalaciones. |
Enmienda 491
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — apartado 1 — punto 2– letra d
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 — párrafo 1 — letra v bis (nueva)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 492
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — apartado 1 — punto 2– letra d
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 — párrafo 1 — letra w bis (nueva)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 493
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — apartado 1 — punto 2– letra d
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 — párrafo 1 — letra w ter (nueva)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 494
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — apartado 1 — punto 2– letra d
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 — párrafo 1 — letra w quater (nueva)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 495
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — apartado 1 — punto 2– letra d
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 — párrafo 1 — letra y
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 496
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 2 bis (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo - 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«Artículo - 3 bis La Comisión, junto con el Comité Ejecutivo del Mecanismo Internacional de Varsovia para las Pérdidas y los Daños y otras organizaciones internacionales, evaluará las posibles medidas de compensación que la Unión en su conjunto podría ejecutar en favor de los países vulnerables y en desarrollo, e informará de dicha evaluación al Parlamento Europeo y al Consejo antes de terminar 2022.» |
Enmienda 497
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 4
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 bis — párrafo 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Los artículos 3 ter a 3 septies se aplicarán a la asignación y expedición de derechos de emisión en relación con las actividades de aviación enumeradas en el anexo I. Los artículos 3 octies a 3 octies sexies se aplicarán a las actividades de transporte marítimo enumeradas en el anexo I. |
Los artículos 3 ter a 3 septies se aplicarán a la asignación y expedición de derechos de emisión en relación con las actividades de aviación enumeradas en el anexo I. Los artículos 3 octies a 3 octies sexies ter se aplicarán a la asignación y la expedición de derechos de emisión en relación con las actividades de transporte marítimo enumeradas en el anexo I y llevadas a cabo por buques con un arqueo bruto a partir de 5 000 toneladas . A partir del 1 de enero de 2027, los artículos 3 octies a 3 octies sexies ter se aplicarán a la asignación y la expedición de derechos de emisión en relación con las actividades de transporte marítimo enumeradas en el anexo I y llevadas a cabo por buques con un arqueo bruto de 400 toneladas o superior. A más tardar en esa fecha, la Comisión llevará a cabo una evaluación de las condiciones de competencia equitativas para todos los buques y la evitación de posibles efectos adversos no deseados sobre las emisiones de gases de efecto invernadero derivados de la posible sustitución de buques con un arqueo bruto de 5 000 toneladas o superior por varios buques con un arqueo bruto inferior a dicho umbral si no se reduce este. En su caso, la Comisión acompañará dicha evaluación de una propuesta legislativa al objeto de modificar la presente Directiva. A más tardar el 31 de diciembre de 2024, la Comisión, con el apoyo del Consejo Científico Consultivo Europeo sobre Cambio Climático a que se refiere el artículo 3 del Reglamento (UE) 2021/1119, evaluará el impacto en el clima mundial de las emisiones de gases de efecto invernadero distintos del CO2, el CH4 y el N2O y de las partículas con potencial de calentamiento global de los buques que arriben, zarpen o se encuentren en puertos bajo jurisdicción de un Estado miembro, e informará al Parlamento Europeo y al Consejo al respecto. El informe irá acompañado, en su caso, de una propuesta legislativa para abordar la cuestión de cómo tratar esas emisiones y partículas. |
Enmienda 498
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 5
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 octies — apartado 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
1. La asignación de derechos de emisión y la aplicación de los requisitos de entrega respecto de las actividades de transporte marítimo se aplicarán con respecto al cincuenta por ciento (50 %) de las emisiones de los buques que realicen viajes con origen en un puerto bajo la jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto situado fuera de la jurisdicción de un Estado miembro, el cincuenta por ciento (50 %) de las emisiones procedentes de buques que realicen un viaje desde un puerto situado fuera de la jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro, el cien por cien (100 %) de las emisiones procedentes de buques que realicen travesías desde un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro y el cien por cien (100 %) de las emisiones procedentes de buques atracados en un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro. |
1. La asignación de derechos de emisión y la aplicación de los requisitos de entrega respecto de las actividades de transporte marítimo se aplicarán con respecto al cien por cien (100 %) de las emisiones de los buques que realicen viajes con origen en un puerto bajo la jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto bajo la jurisdicción de un Estado miembro y el cien por cien (100 %) de las emisiones procedentes de buques atracados en un puerto bajo la jurisdicción de un Estado miembro. Hasta el 31 de diciembre de 2026, la asignación de derechos de emisión y la aplicación de los requisitos de entrega respecto de las actividades de transporte marítimo se aplicarán con respecto al cincuenta por ciento (50 %) de las emisiones de los buques que realicen viajes con origen en un puerto bajo la jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto situado fuera de la jurisdicción de un Estado miembro y el cincuenta por ciento (50 %) de las emisiones procedentes de buques que realicen viajes desde un puerto situado fuera de la jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro. A partir del 1 de enero de 2027 y sin perjuicio de las excepciones previstas en el artículo 3 octies bis bis, la asignación de derechos de emisión y la aplicación de los requisitos de entrega respecto de las actividades de transporte marítimo se aplicarán con respecto al cien por cien (100 %) de las emisiones procedentes de buques que realicen viajes con origen en un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto situado fuera de la jurisdicción de un Estado miembro, y el cien por cien (100 %) de las emisiones procedentes de buques que realicen viajes desde un puerto situado fuera de la jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro. |
Enmienda 499
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 6
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 octies bis
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
Artículo 3 octies bis |
Artículo 3 octies bis |
||
Introducción gradual de los requisitos para el transporte marítimo |
Requisitos para el transporte marítimo |
||
Las empresas navieras estarán obligadas a entregar derechos de emisión con arreglo al siguiente calendario: |
A partir del 1 de enero de 2024 y cada uno de los años sucesivos, las empresas navieras estarán obligadas a entregar derechos de emisión correspondientes al cien por cien (100 %) de las emisiones verificadas notificadas respecto de cada año respectivo . |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
En la medida en que se entreguen menos derechos de emisión en comparación con las emisiones verificadas del transporte marítimo correspondientes a los años 2023, 2024 y 2025, una vez establecida la diferencia entre las emisiones verificadas y los derechos de emisión entregados con respecto a cada año, se cancelará una cantidad correspondiente de derechos de emisión en lugar de subastarse con arreglo al artículo 10. |
|
Enmienda 500
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 6
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 octies bis bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
Artículo 3 octies bis bis |
||
|
Excepciones supeditadas a la adopción de medidas por terceros países y organizaciones internacionales para abordar el impacto climático del transporte marítimo |
||
|
1. La Comisión cooperará con terceros países con el fin de establecer acuerdos bilaterales o multilaterales sobre acciones y medidas encaminadas a reducir las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del transporte marítimo, en consonancia con el objetivo de limitar el aumento de la temperatura mundial a 1,5 oC por encima de los niveles preindustriales, de conformidad con el Acuerdo de París. La Comisión mantendrá informados al Parlamento Europeo y al Consejo de todas los avances que se produzcan a este respecto. |
||
|
2. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 23 por los que se complete la presente Directiva mediante la introducción de una reducción proporcional del ámbito de aplicación de las medidas de la Unión, manteniendo al mismo tiempo en el ámbito de aplicación del RCDE UE al menos el cincuenta por ciento (50 %) de las emisiones de buques que realicen viajes con origen en un puerto bajo la jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto situado fuera de la jurisdicción de un Estado miembro, y el cincuenta por ciento (50 %) de las emisiones de los buques que realicen viajes con origen en un puerto situado fuera de la jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro, en el caso de que: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Enmienda 501
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 6
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 octies bis ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
Artículo 3 octies bis ter |
||
|
Fondo de los Océanos |
||
|
1. Se establecerá un fondo (en lo sucesivo, «Fondo de los Océanos») cuyo objetivo será el de apoyar los proyectos e inversiones a que refiere el apartado 4. El 75 % de los ingresos generados por la subasta de derechos de emisión contemplada en el artículo 3 octies se utilizará a través del Fondo de los Océanos. Además, los ingresos afectados externos a que se refiere el artículo 21, apartado 2, del Reglamento (UE) …/… [FuelEU Maritime] se asignarán al Fondo de los Océanos y se utilizarán de conformidad con el apartado 4. |
||
|
2. Las empresas navieras podrán pagar al Fondo de los Océanos una contribución anual en calidad de miembros, de conformidad con sus emisiones totales notificadas respecto al año natural anterior en virtud del Reglamento (UE) 2015/757, a fin de reducir la carga administrativa de las empresas navieras, incluidas las pequeñas y medianas empresas y las empresas cuya actividad no suela entrar en el ámbito de aplicación de la presente Directiva. El Fondo de los Océanos entregará derechos de emisión colectivamente en nombre de las empresas navieras de transporte que sean miembros del Fondo. El Fondo de los Océanos establecerá la contribución por tonelada de emisiones a más tardar el 28 de febrero de cada año, si bien será, como mínimo, equivalente al precio más elevado determinado por el mercado primario o secundario que se haya registrado para los derechos de emisión del año anterior. |
||
|
3. El Fondo de los Océanos se gestionará de forma centralizada a través de un organismo de la Unión. Su estructura de gobernanza será similar a la del Fondo de Inversión en el Clima establecido con arreglo al artículo 10 bis, apartado 8, y garantizará la generación de sinergias con la estructura de gobernanza de este, aplicando, en su caso, las normas de gobernanza y apoyo establecidas en dicho artículo. La estructura de gobernanza del Fondo de los Océanos y su proceso de toma de decisiones serán transparentes e inclusivos, en particular por lo que respecta al establecimiento de los ámbitos prioritarios, los criterios y los procedimientos de asignación de subvenciones. Las partes interesadas relevantes desempeñarán un papel consultivo adecuado. Toda la información sobre los proyectos e inversiones apoyados por el Fondo de los Océanos y toda la información relevante restante sobre el funcionamiento del Fondo de los Océanos serán de acceso público. |
||
|
4. Los fondos concedidos con cargo al Fondo de los Océanos apoyarán la transición a un sector marítimo de la Unión energéticamente eficiente y resiliente al cambio climático, y se utilizarán para respaldar proyectos e inversiones en relación con: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
El 15 % del Fondo de los Océanos se utilizará para contribuir a la protección, restauración y mejor gestión de los ecosistemas marinos afectados por el calentamiento global, como las zonas marinas protegidas, y para fomentar una economía azul sostenible transversal, como la energía marina renovable. |
||
|
Todas las inversiones apoyadas por el Fondo de los Océanos se harán públicas y serán coherentes con los objetivos de la presente Directiva. |
||
|
5. Toda la financiación proporcionada en virtud del Fondo de los Océanos se llevará a cabo de conformidad con: |
||
|
|
||
|
|
||
|
6. La Comisión cooperará con terceros países para estudiar las opciones para que estos puedan hacer uso también del Fondo de los Océanos. Una proporción correspondiente del Fondo de los Océanos se pondrá a disposición de dichos países no pertenecientes a la Unión, en particular de los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo cuyos viajes con origen o destino en puertos situados fuera de la jurisdicción de un Estado miembro estén cubiertas al cien por cien (100 %) por las medidas encaminadas a la adaptación al cambio climático y la reducción de sus emisiones en el sector marítimo. |
||
|
7. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 23 por los que se complete la presente Directiva en lo referente a la aplicación del presente artículo. En el marco de la ejecución del Fondo de los Océanos, la Comisión adoptará todas las medidas adecuadas de conformidad con el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 del Parlamento Europeo y del Consejo (**) para garantizar la protección de los fondos en relación con las medidas e inversiones apoyadas por el Fondo de los Océanos en caso de inobservancia del Estado de Derecho en los Estados miembros. A tal fin, la Comisión establecerá un sistema de control interno eficaz y eficiente y tratará de recuperar los importes abonados erróneamente o utilizados de modo incorrecto. |
||
|
Enmienda 502
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 6
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 octies quinquies bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
Artículo 3 octies quinquies bis Acuerdos contractuales Cuando la responsabilidad última de la compra de combustible o de la explotación del buque corresponda a una entidad distinta de la empresa naviera en virtud de un acuerdo contractual, dicha entidad será responsable con arreglo a dicho acuerdo contractual de cubrir los costes derivados del cumplimiento de las obligaciones establecidas en la presente Directiva. A efectos del presente artículo, se entenderá por «explotación del buque» la determinación de la carga transportada por el buque y la ruta y la velocidad de este. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar que la empresa naviera disponga de medios adecuados y eficaces para recuperar los costes a que se refiere el apartado 1 del presente artículo de conformidad con el artículo 16. |
Enmienda 503
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 6
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 octies sexies — apartado 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
1. La Comisión estudiará posibles modificaciones en relación con la adopción por parte de la Organización Marítima Internacional de una medida de mercado mundial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte marítimo. En caso de que se adopte una medida de este tipo y, en cualquier caso, antes del balance mundial de 2028 y, a más tardar, el 30 de septiembre de 2028, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que examinará dicha medida. Cuando proceda, la Comisión podrá seguir el informe con una propuesta legislativa al Parlamento Europeo y al Consejo para modificar, en su caso, la presente Directiva. |
1. La Comisión estudiará posibles modificaciones en relación con la adopción por parte de la Organización Marítima Internacional (OMI) de una medida de mercado mundial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero del transporte marítimo. En caso de que se adopte una medida de este tipo y, en cualquier caso, antes del balance mundial de 2028 y, a más tardar, el 30 de septiembre de 2028, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que examinará dicha medida. Cuando proceda, la Comisión podrá seguir el informe con una propuesta legislativa al Parlamento Europeo y al Consejo para modificar, en su caso, la presente Directiva. |
|
En el plazo de doce meses a partir de la adopción de una medida de este tipo y antes de que dicha medida sea operativa, y, en cualquier caso, antes del balance mundial de 2028 y, a más tardar, el 30 de septiembre de 2028, la Comisión, con el apoyo del Consejo Científico Consultivo Europeo sobre Cambio Climático, presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que examinará dicha medida. |
|
El informe examinará la ambición y la integridad medioambiental global de las medidas decididas por la OMI, incluida su ambición general en relación con el objetivo del Acuerdo de París de limitar el aumento de la temperatura media mundial a 1,5 oC por encima de los niveles preindustriales, con el objetivo de reducción neta de las emisiones de gases de efecto invernadero en el conjunto de la economía para 2030, y con el objetivo de neutralidad climática de la Unión establecido en el Reglamento (UE) 2021/1119, y comparará la integridad medioambiental global de tales medidas con la que conlleva aplicar el RCDE UE de conformidad con las normas establecidas en la presente Directiva. |
|
El informe tendrá en cuenta el nivel de participación en esas medidas mundiales, su exigibilidad, su transparencia, las sanciones en caso de incumplimiento, los procesos de participación pública, el seguimiento, la notificación y verificación de emisiones, los registros y la rendición de cuentas. |
|
La Comisión también supervisará los efectos adversos en lo que se refiera, entre otros factores, a los posibles aumentos del coste del transporte, a las distorsiones de los mercados y los cambios en el tráfico portuario, incluidos la evasión de puertos y los cambios de centros de transbordo, a la competitividad general del sector marítimo en los Estados miembros, y, en particular, los impactos adversos en los servicios de transporte marítimo que prestan servicios esenciales de «continuidad territorial». |
|
En caso de que se adopte tal medida de mercado mundial para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero procedentes del transporte marítimo en consonancia con el Acuerdo de París y, al menos, a un nivel comparable al resultante de las medidas de la Unión adoptadas con arreglo a la presente Directiva, la Comisión podrá, en su caso, acompañar el informe de una propuesta legislativa para modificar la presente Directiva y adaptarla a las medidas adoptadas a escala mundial, reconociendo, en cualquier caso, la soberanía de la Unión para regular su cuota de las emisiones procedentes de viajes de transporte marítimo internacional en consonancia con las obligaciones del Acuerdo de París. |
Enmienda 504
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 6
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 octies sexies — apartado 2
Texto de la Comisión |
Enmienda |
2. La Comisión supervisará la aplicación del presente capítulo y las posibles tendencias en lo que se refiere a las empresas que intentan evitar estar sujetas a los requisitos de la presente Directiva. Si procede, la Comisión propondrá medidas para evitar dicha elusión. |
2. La Comisión supervisará la aplicación del presente capítulo y las posibles tendencias en lo que se refiere a las empresas que intentan evitar estar sujetas a los requisitos de la presente Directiva , e informará al respecto cada dos años a partir del … [año posterior a la entrada en vigor de la presente Directiva modificativa] . La Comisión también supervisará los efectos adversos en lo que se refiera, entre otros factores, a los posibles aumentos del coste del transporte, a las distorsiones de los mercados y los cambios en el tráfico portuario, como la evasión de puertos y los cambios de centros de transbordo, a la competitividad general del sector marítimo en los Estados miembros, y, en particular, los efectos adversos en los servicios de transporte marítimo que prestan servicios esenciales de continuidad territorial. Si procede, la Comisión propondrá medidas para evitar posibles efectos adversos y la elusión de los requisitos de la presente Directiva . |
Enmienda 505
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 6
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 octies sexies bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
Artículo 3 octies sexies bis No obstante lo dispuesto en el artículo 3 octies, apartado 1, para las distancias entre un puerto bajo la jurisdicción de un Estado miembro y un puerto situado fuera de la jurisdicción de un Estado miembro inferiores a trescientas millas náuticas, la asignación de derechos de emisión y la aplicación de los requisitos de entrega respecto a las actividades de transporte marítimo se aplicarán con respecto al cien por cien (100 %) de las emisiones procedentes de buques que realicen viajes con origen en un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro y que lleguen a un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro, incluidos los puertos de transbordo, y el cien por cien (100 %) de las emisiones procedentes de buques que realicen viajes con origen en un puerto situado fuera de la jurisdicción de un Estado miembro, incluidos los puertos de transbordo, y que lleguen a un puerto bajo jurisdicción de un Estado miembro. |
Enmienda 506/rev
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 7
Directiva 2003/87/CE
Artículo 3 nonies
Texto de la Comisión |
Enmienda |
«Artículo 3 nonies |
«Artículo 3 nonies |
Ámbito de aplicación |
Ámbito de aplicación |
Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán a los permisos de emisión de gases de efecto invernadero y a la asignación y expedición de derechos de emisión por lo que se refiere a las actividades enumeradas en el anexo I distintas de las actividades de aviación y de transporte marítimo.». |
1. Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán a los permisos de emisión de gases de efecto invernadero y a la asignación y expedición de derechos de emisión por lo que se refiere a las actividades enumeradas en el anexo I distintas de las actividades de aviación y de transporte marítimo. |
|
1 bis. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 4 de la Directiva 2008/98/CE, a partir del 1 de enero de 2026, las disposiciones del presente capítulo se aplicarán a los permisos de emisión de gases de efecto invernadero y a la asignación y expedición de derechos de emisión por lo que se refiere a las instalaciones de incineración de residuos urbanos. |
|
1 ter. A más tardar el 31 de diciembre de 2024, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que examine las posibles repercusiones de la inclusión de las instalaciones de incineración de residuos urbanos en el RCDE UE en términos de desviaciones hacia la eliminación de residuos en vertederos en la Unión y de exportaciones de residuos a terceros países. |
|
En dicho informe, la Comisión evaluará también la posibilidad de incluir en el RCDE UE otros procesos de gestión de residuos, en particular los vertederos que generan emisiones de metano y óxido nitroso en la Unión. |
|
Si procede, la Comisión acompañará dicho informe de una propuesta legislativa, en particular en caso de insuficiencia de capacidad, para prevenir las repercusiones a que se refiere el párrafo primero e incluir en el RCDE UE los procesos a que se refiere el párrafo segundo.». |
Enmienda 677
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 10
Directiva 2003/87/CE
Artículo 9 — apartado 3
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En [el año siguiente a la entrada en vigor de la presente modificación], la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión se reducirá en [-- millones de derechos de emisión (que se determinarán en función del año de entrada en vigor )]. Ese mismo año , la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión se incrementará en 79 millones de derechos de emisión para el transporte marítimo. A partir de [año siguiente a la entrada en vigor de la presente modificación] , el factor lineal será del 4,2 %. La Comisión publicará la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión en un plazo de 3 meses a partir de [fecha de entrada en vigor de la modificación que debe insertarse]. |
En [el año siguiente a la entrada en vigor de la presente modificación], la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión se reducirá en 70 millones de derechos de emisión . En 2026, la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión se reducirá en 50 millones de derechos de emisión. En [el año siguiente a la entrada en vigor de la presente modificación] , la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión se incrementará en [número de derechos de emisión correspondiente al ámbito de aplicación del RCDE UE a las actividades de transporte marítimo, tal y como establece el artículo 3 octies] millones de derechos de emisión para el transporte marítimo. A partir de 2024 , el factor lineal será del 4,4 % hasta el final de 2025 . A partir de 2026, el factor lineal será del 4,5 %. A partir de 2029, el factor lineal será del 4,6 %. La Comisión publicará la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión en un plazo de 3 meses a partir de [fecha de entrada en vigor de la modificación que debe insertarse]. |
Enmienda 508
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 10
Directiva 2003/87/CE
Artículo 9 — párrafo 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
«A partir del 1 de enero de 2026, la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión se incrementará para tener en cuenta la inclusión de las instalaciones de incineración de residuos urbanos en el RCDE UE. La Comisión adoptará actos de ejecución para determinar dicho incremento de la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión a fin de tener en cuenta la inclusión de las instalaciones de incineración de residuos urbanos en el RCDE UE. Esos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 22 bis, apartado 2.». |
Enmienda 509
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra a
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 1 — párrafo 3 bis
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Además, se subastará para el Fondo de Modernización el 2,5 % de la cantidad total de derechos de emisión entre [año siguiente a la entrada en vigor de la Directiva] y 2030. Los Estados miembros beneficiarios de esta cantidad de derechos de emisión serán los Estados miembros con un PIB per cápita a precios de mercado por debajo del 65 % de la media de la Unión durante el período comprendido entre 2016 y 2018. Los fondos correspondientes a esta cantidad de derechos de emisión se distribuirán de conformidad con el anexo II ter, parte B.» |
Además, se subastará para el Fondo de Modernización el 2,5 % de la cantidad total de derechos de emisión entre 2024 y 2030. Los Estados miembros beneficiarios de esta cantidad de derechos de emisión serán los Estados miembros con un PIB per cápita a precios de mercado por debajo del 65 % de la media de la Unión durante el período comprendido entre 2016 y 2018. Los fondos correspondientes a esta cantidad de derechos de emisión se distribuirán de conformidad con el anexo II ter, parte B. La cantidad adicional de derechos de emisión a que se refiere el presente párrafo también se utilizará, cuando proceda, para financiar proyectos transfronterizos con los Estados miembros beneficiarios y las regiones fronterizas adyacentes de bajo crecimiento. |
|
Además, el 0,5 % de la cantidad total de derechos de emisión entre… [año siguiente a la entrada en vigor de la presente Directiva modificativa] y 2030 se pondrá a disposición del Fondo de Inversión en el Clima establecido en virtud del artículo 10 bis, apartado 8.». |
Enmienda 510
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra b
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 3 — párrafo 1 — parte introductoria
Texto de la Comisión |
Enmienda |
«3. Los Estados miembros determinarán la utilización de los ingresos procedentes de la subasta de derechos de emisión, excepto en el caso de los ingresos constatados como recursos propios de conformidad con el artículo 311, apartado 3, del TFUE y consignados en el presupuesto de la Unión. Los Estados miembros utilizarán los ingresos procedentes de la subasta de derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, a excepción de los ingresos utilizados para la compensación de los costes indirectos del carbono a que se refiere el artículo 10 bis, apartado 6, para uno o varios de los fines siguientes.»; |
«3. Los Estados miembros determinarán la utilización de los ingresos procedentes de la subasta de derechos de emisión, excepto en el caso de los ingresos constatados como recursos propios de conformidad con el artículo 311, apartado 3, del TFUE y consignados en el presupuesto de la Unión como ingresos generales. Los ingresos que reviertan al presupuesto de la Unión respetarán el principio de universalidad de conformidad con el artículo 7 de la Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo (*3). Los Estados miembros utilizarán los ingresos procedentes de la subasta de derechos de emisión a que se refiere el apartado 2[, a excepción de los ingresos utilizados para la compensación de los costes indirectos del carbono a que se refiere el artículo 10 bis, apartado 6,] para uno o varios de los fines siguientes.»; |
Enmienda 511
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra b bis (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 3 — párrafo 1 — letras b a f
Texto en vigor |
Enmienda |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
Enmienda 512
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra c
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 3 — párrafo 1 — letra h
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 513
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra c bis (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 3 — párrafo 1 — letra h bis (nueva)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
|
Enmienda 514
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra c ter (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 3 — párrafo 1 — letra k
Texto en vigor |
Enmienda |
||||
|
|
||||
|
|
Enmienda 515
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra c quater (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 3 — párrafos 1 bis (nuevo) y 1 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, los Estados miembros utilizarán al menos el 10 % de los ingresos generados por la subasta de derechos de emisión para el desarrollo del transporte público, en particular de servicios y tecnologías de autobús y de transporte de pasajeros y mercancías por ferrocarril que respeten el clima, tal como se indica en la letra f) de dicho párrafo. No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, los Estados miembros utilizarán al menos el 10 % de los ingresos generados por la subasta de derechos de emisión para financiar acciones adicionales en materia de clima en terceros países vulnerables, tal como se indica en la letra j) de dicho párrafo.». |
Enmienda 516
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra c quinquies (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 3 — párrafo 2
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
Se entenderá que los Estados miembros han cumplido lo dispuesto en el presente apartado cuando hayan establecido y puesto en práctica políticas de ayuda fiscal o financiera, incluyendo en particular en los países en desarrollo, o políticas internas de regulación que den lugar a ayuda financiera, elaboradas con los fines expuestos en el párrafo anterior y que tengan un valor equivalente como mínimo al 50 % de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, incluidos todos los ingresos procedentes de las subastas a que se refiere las letras b) y c) del apartado 2. Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre la utilización de los ingresos y de las medidas adoptadas conforme al presente apartado en los informes que presenten con arreglo a la Decisión no 280/2004/CE. |
«Se entenderá que los Estados miembros han cumplido lo dispuesto en el presente apartado cuando hayan establecido y puesto en práctica políticas de ayuda fiscal o financiera, incluyendo en particular en los países en desarrollo, o políticas internas de regulación que den lugar a ayuda financiera, elaboradas con los fines expuestos en el párrafo anterior y que tengan un valor equivalente como mínimo al 100 % de los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión a que se refiere el apartado 2, incluidos todos los ingresos procedentes de las subastas a que se refiere las letras b) y c) del apartado 2. Los Estados miembros informarán a la Comisión sobre la utilización de los ingresos y de las medidas adoptadas conforme al presente apartado en los informes que presenten con arreglo a la Decisión no 280/2004/CE.» |
Enmienda 517
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra c sexies (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartados 3 bis (nuevo) y 3 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«3 bis. Los Estados miembros presentarán a la Comisión un plan sobre la utilización de los ingresos junto con cada actualización del plan nacional integrado de energía y clima a que se refiere el artículo 14, apartados 1 y 2, del Reglamento (UE) 2018/1999. De conformidad con el artículo 19, apartado 2, de dicho Reglamento, los Estados miembros informarán anualmente a la Comisión sobre el uso de los ingresos y las medidas adoptadas conforme al apartado 3 del presente artículo. Los Estados miembros presentarán información completa, coherente y de calidad. En particular, definirán en sus informes el significado de los importes “comprometidos” y “desembolsados”, y presentarán información financiera rigurosa. Si es necesario para garantizar el cumplimiento de estas obligaciones de notificación, los Estados miembros reservarán ingresos de sus presupuestos nacionales. |
||
|
Los Estados miembros garantizarán que los ingresos del RCDE UE se gasten de manera coherente con las obligaciones establecidas en el apartado 3 y mantengan su trazabilidad, y garantizarán que sean adicionales al gasto nacional en materia de clima. La Comisión adoptará todas las medidas necesarias para garantizar que los Estados miembros respeten sus obligaciones de notificación con arreglo al presente apartado. |
||
|
3 ter. Los Estados miembros utilizarán los ingresos generados por la subasta de derechos de emisión, y no utilizados como recursos propios, a que se refiere el apartado 2 del presente artículo de conformidad con: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Enmienda 518
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra d bis (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 5
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
5. La Comisión controlará el funcionamiento del mercado europeo del carbono. Cada año presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el funcionamiento del mercado del carbono y sobre otras políticas pertinentes en materia de clima y energía, incluidos el desarrollo de las subastas, la liquidez y los volúmenes negociados, y que resuma la información proporcionada por los Estados miembros sobre las medidas financieras a que se refiere el artículo 10 bis, apartado 6. En su caso, los Estados miembros garantizarán que toda información pertinente se someta a la Comisión al menos dos meses antes de que la Comisión apruebe el informe. |
«5. La Comisión controlará el funcionamiento del mercado europeo del carbono. Cada año presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el funcionamiento del mercado del carbono y sobre otras políticas pertinentes en materia de clima y energía, incluidos el desarrollo de las subastas, el papel y el impacto de los operadores no conformes, como los inversores financieros en el mercado, la liquidez y los volúmenes negociados, y que resuma la información proporcionada por los Estados miembros sobre las medidas financieras a que se refiere el artículo 10 bis, apartado 6. En su caso, los Estados miembros garantizarán que toda información pertinente se someta a la Comisión al menos dos meses antes de que la Comisión apruebe el informe.»; |
Enmienda 519
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra d ter (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 5 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«5 bis. Tras el informe final de 28 de marzo de 2022 de la Autoridad Europea de Valores y Mercados (ESMA) sobre derechos de emisión y derivados asociados, la Comisión, si procede, presentará una propuesta legislativa, a más tardar… [seis meses después de la entrada en vigor de la presente Directiva] para dar seguimiento a las recomendaciones formuladas en dicho informe, con el fin de mejorar el nivel de transparencia, seguimiento y notificación en los mercados europeos de derechos de emisión, y de derivados asociados, teniendo en cuenta que el ámbito de tales mercados es el del conjunto de la Unión.» |
Enmienda 520
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 11 — letra d quater (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 — apartado 5 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«5 ter. La ESMA llevará a cabo un seguimiento regular de la integridad y la transparencia de los mercados europeos de derechos de emisión, así como de los mercados de derivados asociados. Publicará periódicamente un informe sobre la integridad y la transparencia de tales mercados, sirviéndose, como proceda, de los datos del registro de la Unión y de los datos notificados o facilitados a las autoridades competentes. En dicho informe, en particular, la ESMA examinará el funcionamiento de los mercados a la luz de posibles episodios de volatilidad y de la evolución de los precios, la realización de las subastas y las operaciones comerciales en los mercados, la liquidez y los volúmenes negociados, y las categorías y el comportamiento comercial de los participantes en el mercado. El informe incluirá, cuando proceda, recomendaciones para reforzar la integridad del mercado y mejorar su transparencia. En tales recomendaciones se considerará, en particular, las medidas para optimizar la información a disposición de los participantes en el mercado y el público en general sobre el funcionamiento de los mercados de derechos de emisión y de derivados asociados, mejorar la información reglamentaria y el seguimiento en tales mercados, promover la prevención y la detección de abusos del mercado, y ayudar a mantener mercados ordenados de derechos de emisión y derivados asociados. |
||
|
La Comisión evaluará las recomendaciones a que se refiere el párrafo primero del presente apartado en el siguiente informe que presente con arreglo al apartado 5 tras la publicación del informe de la ESMA. La Comisión, si procede, acompañará dicho informe de una propuesta legislativa para mejorar la transparencia y la integridad de los mercados de derechos de emisión y de derivados asociados, teniendo en cuenta que el ámbito de tales mercados es el del conjunto de la Unión.» |
Enmienda 521
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra a — inciso -i (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 1 — párrafo 2
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
Las medidas a que se refiere el párrafo primero determinarán, en la medida de lo posible, parámetros de referencia ex ante a escala comunitaria a fin de asegurar que los derechos de emisión se asignen de tal forma que se incentiven las reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero y las técnicas de eficiencia energética, teniendo en cuenta las técnicas más eficaces, los productos de sustitución, los procedimientos alternativos de producción, la cogeneración de alta eficiencia, la recuperación energética eficaz de gases residuales, la utilización de biomasa y la captura, el transporte y el almacenamiento de CO2, siempre que se disponga de las instalaciones necesarias, y que no se ofrezca ningún incentivo para aumentar emisiones. No se asignará ningún derecho de forma gratuita a la producción de electricidad , excepto en los casos cubiertos por el artículo 10 quater y en el caso de la electricidad producida con gases residuales . |
«Las medidas a que se refiere el párrafo primero determinarán, en la medida de lo posible, parámetros de referencia ex ante a escala comunitaria a fin de asegurar que los derechos de emisión se asignen de tal forma que se incentiven las reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero y las técnicas de eficiencia energética, teniendo en cuenta las técnicas más eficaces, los productos de sustitución, los procedimientos alternativos de producción, la cogeneración de alta eficiencia, la recuperación energética eficaz de gases residuales, la utilización de biomasa y la captura, el transporte y el almacenamiento de CO2, siempre que se disponga de las instalaciones necesarias, y que no se ofrezca ningún incentivo para aumentar emisiones. No se ofrecerá ningún derecho de forma gratuita a la producción de electricidad.» |
Enmienda 522
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra a — inciso i
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 1 — párrafo 2 bis
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
En el caso de las instalaciones sujetas a la obligación de llevar a cabo una auditoría energética con arreglo al artículo 8, apartado 4, de la Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (*) [referencia al artículo que debe actualizarse con la Directiva revisada], la asignación gratuita solo se concederá plenamente si se aplican las recomendaciones del informe de auditoría, en la medida en que el tiempo de retorno energético de las inversiones pertinentes no exceda de cinco años y que los costes de dichas inversiones sean proporcionados. En caso contrario, el importe de la asignación gratuita se reducirá en un 25 % . La cantidad de derechos de emisión asignados de forma gratuita no se reducirá si un titular demuestra que ha aplicado otras medidas que conduzcan a reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero equivalentes a las recomendadas en el informe de auditoría. Las medidas contempladas en el primer párrafo deberán adaptarse en consecuencia. |
En el caso de las instalaciones sujetas a la obligación de llevar a cabo una auditoría energética o de implantar un sistema certificado de gestión energética con arreglo al artículo 8, apartado 4, de la Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo (*) [referencia al artículo que debe actualizarse con la Directiva revisada], la asignación gratuita solo se concederá plenamente si se aplican las recomendaciones del informe de auditoría o del sistema certificado de gestión energética , en la medida en que el tiempo de retorno energético de las inversiones pertinentes no exceda de ocho años y que los costes de dichas inversiones sean proporcionados. En caso contrario, el importe de la asignación gratuita se reducirá de conformidad con los párrafos noveno y décimo del presente apartado . La cantidad de derechos de emisión asignados de forma gratuita no se reducirá si un titular demuestra que ha aplicado otras medidas que conduzcan a reducciones de las emisiones de gases de efecto invernadero equivalentes a las recomendadas en el informe de auditoría para la instalación en cuestión . Las medidas contempladas en el primer párrafo del presente apartado deberán adaptarse en consecuencia. |
||
|
Además de los requisitos fijados en el tercer párrafo del presente apartado, el 1 de julio de 2025 a más tardar, los operadores en los sectores y subsectores elegibles para la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo a los artículos 10 bis y 10 ter establecerán un plan de descarbonización para cada una sus instalaciones respecto a sus actividades cubiertas por la presente Directiva. Dicho plan será coherente con el objetivo de neutralidad climática establecido en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2021/1119 y con todas las hojas de ruta sectoriales pertinentes elaboradas de conformidad con el artículo 10 de dicho Reglamento, y establecerá: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Los Estados miembros podrán proporcionar ayuda financiera a los operadores para la aplicación de sus planes de descarbonización mencionados en el párrafo cuarto. Dicha ayuda no se considerará una ayuda estatal ilegal. |
||
|
El logro de los objetivos e hitos indicados en la letra b) del párrafo cuarto se verificará el 31 de diciembre de 2025 a más tardar y el 31 de diciembre de cada año posterior hasta 2050, de conformidad con los procedimientos de verificación y acreditación establecidos en el artículo 15. |
||
|
Si no se establece un plan de descarbonización con arreglo al párrafo cuarto, o si no se logran los objetivos e hitos contenidos en dicho plan, la cantidad de derechos de emisión gratuitos se reducirá de conformidad con los párrafos noveno y décimo. |
||
|
La Comisión, con el apoyo del Consejo Científico Consultivo Europeo sobre Cambio Climático, está facultada para adoptar actos delegados de conformidad con el artículo 23 para completar la presente Directiva mediante el establecimiento del contenido mínimo y el formato de los planes de descarbonización a que se refiere el párrafo cuarto del presente apartado, en particular en lo que atañe a los parámetros de referencia relativos a los objetivos y los hitos a que se refiere la letra b) de dicho párrafo. En el establecimiento y la adopción de actos delegados participarán todas las partes interesadas pertinentes. |
||
|
Cuando no se cumplan los requisitos formulados en los párrafos tercero o cuarto, los derechos de emisión gratuitos se reducirán en: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Cuando no se cumplan los requisitos formulados en los párrafos tercero o cuarto, los porcentajes establecidos en el párrafo noveno, letras a), b) y c) se duplicarán. |
||
|
Se concederá una asignación gratuita adicional del 10 % del valor de referencia aplicable a aquellas instalaciones cuyas emisiones de gases de efecto invernadero sean inferiores a la media del 10 % de las instalaciones más eficientes de un sector o subsector de la Unión respecto a los valores de referencia de los productos pertinentes, siempre que los derechos de emisión se encuentren disponibles con arreglo al párrafo duodécimo. |
||
|
A efectos de la asignación gratuita adicional a que se refiere el párrafo undécimo, se utilizarán los derechos de emisión que no se hayan asignado debido a una reducción de la asignación gratuita con arreglo a los párrafos noveno y décimo. |
||
Enmienda 523
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra a — inciso ii
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 1 — párrafo 3
Texto de la Comisión |
Enmienda |
A fin de ofrecer nuevos incentivos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la eficiencia energética, los parámetros de referencia previos determinados a escala de la Unión se revisarán antes del período 2026-2030 con vistas a la posible modificación de las definiciones y los límites del sistema de los valores de referencia de los productos existentes. |
A fin de ofrecer nuevos incentivos para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero y mejorar la eficiencia energética, los parámetros de referencia previos determinados a escala de la Unión se revisarán tan pronto como sea posible y a más tardar… [seis meses después de la fecha de entrada en vigor de la presente Directiva de modificación] con vistas a la posible modificación de las definiciones, ámbito de aplicación y los límites del sistema de los valores de referencia de los productos existentes , y posiblemente incluyendo nuevos valores de referencia que garanticen que la asignación gratuita para la fabricación de un producto sea independiente de la materia prima o del tipo de proceso de fabricación, cuando los procesos de fabricación tengan la misma finalidad, tenga en cuenta el potencial de uso circular de los materiales, o evite que las instalaciones con procesos parcial o totalmente descarbonizados queden excluidas del sistema de valores de referencia o no puedan participar en él. Los valores de referencia resultantes de dicha revisión se publicarán tan pronto como esté disponible la información necesaria, para que tales valores de referencia sean aplicables a partir de 2026. |
Enmienda 678
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra b
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 1 bis — párrafo 2
Texto de la Comisión |
Enmienda |
No obstante lo dispuesto en el párrafo anterior , durante los primeros años de aplicación del Reglamento [MAFC], la producción de estos productos se beneficiará de la asignación gratuita en cantidades reducidas. Se aplicará un factor que reduzca la asignación gratuita de derechos de emisión para la producción de estos productos (factor MAFC). El factor MAFC será igual al 100 % para el período comprendido entre la entrada en vigor del [Reglamento MAFC] y el final de 2025 , al 90 % en 2026, y se reducirá en 10 puntos porcentuales cada año hasta alcanzar el 0 % en el décimo año . |
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero , durante los primeros años de aplicación del Reglamento [MAFC], la producción de los productos enumerados en el anexo I de dicho Reglamento se beneficiará de la asignación gratuita en cantidades reducidas. Se aplicará un factor que reduzca la asignación gratuita de derechos de emisión para la producción de estos productos (factor MAFC). El factor MAFC será igual al 100 % para el período comprendido entre el … [fecha de entrada en vigor del [Reglamento MAFC]] y el final de 2026, y estará supeditado a la aplicación del artículo 36, apartado 3, letra d), del Reglamento (UE)…/… [Reglamento MAFC], 93 % en 2027 , 84 % en 2028, 69 % en 2029, 50 % en 2030 y 25 % a partir de 2031 hasta alcanzar el 0 % en 2032 . |
Enmienda 679
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra b
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 1 bis — párrafos 2 bis (nuevo) y 2 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
A fin de garantizar unas condiciones de competencia equitativas, y no obstante lo dispuesto en los párrafos primero y segundo, la producción en la Unión de los productos enumerados en el anexo I del Reglamento [MAFC] seguirá recibiendo una asignación gratuita, siempre que dichos productos estén destinados a la exportación a terceros países que no dispongan de mecanismos de fijación del precio del carbono similares al RCDE UE. |
|
A más tardar el … [un año antes de la finalización del período transitorio establecido en el Reglamento [MAFC]], la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que facilite una evaluación detallada de los efectos del RCDE UE y del MAFC en la producción en la Unión de los productos enumerados en el anexo I del Reglamento [MAFC] destinados a la exportación a terceros países y en la evolución de las emisiones mundiales, así como una evaluación de la compatibilidad con la normativa de la OMC de la exención prevista en el párrafo anterior, evaluando en particular los posibles mecanismos de ajuste a la exportación para las instalaciones que pertenezcan al 10 % de las instalaciones más eficientes, tal como se establece en el presente artículo, a la luz de la compatibilidad con la OMC o cualquier otra propuesta que la Comisión considere adecuada. Cuando proceda, la Comisión acompañará dicho informe de una propuesta legislativa de protección frente al riesgo de fuga de carbono que iguale los precios del carbono para la producción en la Unión de los productos enumerados en el anexo I del Reglamento [MAFC] destinados a la exportación a terceros países que no dispongan de mecanismos de fijación del precio del carbono similares al RCDE UE de una manera compatible con la normativa de la OMC a más tardar el … [el final del período transitorio establecido en el Reglamento [MAFC]]. |
Enmienda 529
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra b
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 1 bis — párrafo 4
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Los derechos de emisión resultantes de la reducción de la asignación gratuita se pondrán a disposición para apoyar la innovación de conformidad con el artículo 10 bis, apartado 8. |
Los derechos de emisión resultantes de la reducción de la asignación gratuita se pondrán a disposición del Fondo de Inversión en el Clima de conformidad con el artículo 10 bis, apartado 8. |
Enmienda 530
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra b bis (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 1 bis bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«1 bis bis. Cada año a partir de 2025, como parte de su informe anual al Parlamento Europeo y al Consejo de conformidad con el artículo 10, apartado 5, la Comisión evaluará la eficacia del Mecanismo de Ajuste en Frontera por Carbono (“MAFC”) para abordar el riesgo de fuga de carbono de las mercancías producidas en la Unión para su exportación a terceros países que no apliquen el RCDE UE o un mecanismo similar de fijación de precios del carbono. El informe evaluará, en particular, la evolución de las exportaciones de la Unión en los sectores del MAFC y de los flujos comerciales y las emisiones implícitas de estas mercancías en el mercado mundial. Cuando el informe concluya que existe un riesgo de fuga de carbono de las mercancías producidas en la Unión para su exportación a esos terceros países que no aplican el RCDE UE o un mecanismo similar de fijación de precios del carbono, la Comisión presentará, en su caso, una propuesta legislativa para abordar dicho riesgo de fuga de carbono de un modo que se ajuste a las normas de la OMC y tenga en cuenta la descarbonización de las instalaciones en la Unión.». |
Enmienda 531
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra c — inciso i
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 2 — párrafo 3 — letra c
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 532
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra c — inciso ii
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 2 — párrafo 3 — letra d
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 533
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra d bis (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 5
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
5. Con el fin de respetar el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta establecido en el artículo 10, para cada año en el que la suma de asignaciones gratuitas no alcance la cantidad máxima que respete el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta, los derechos de emisión restantes hasta alcanzar esa cantidad se utilizarán para evitar o limitar la reducción de las asignaciones gratuitas a fin de respetar el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta en los años posteriores. No obstante, en caso que se alcanzara la cantidad máxima, las asignaciones gratuitas se ajustarán en consecuencia. Los ajustes de este tipo se llevarán a cabo de manera uniforme. |
«5. Con el fin de respetar el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta establecido en el artículo 10, para cada año en el que la suma de asignaciones gratuitas no alcance la cantidad máxima que respete el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta, los derechos de emisión restantes hasta alcanzar esa cantidad se utilizarán para evitar o limitar la reducción de las asignaciones gratuitas a fin de respetar el porcentaje de derechos de emisión sacados a subasta en los años posteriores. No obstante, en caso que se alcanzara la cantidad máxima, las asignaciones gratuitas se ajustarán en consecuencia. Los ajustes de este tipo se llevarán a cabo de manera uniforme. Sin embargo, las instalaciones cuyas emisiones de gases de efecto invernadero sean inferiores a la media del 10 % de las instalaciones más eficientes de un sector o subsector de la Unión para los parámetros de referencia relevantes en un año en el que el ajuste se aplique quedarán exentas de ese ajuste.». |
Enmienda 534
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — apartado 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
365 millones de derechos de emisión de la cantidad que, de otro modo, podría asignarse gratuitamente con arreglo al presente artículo y 85 millones de derechos de emisión de la cantidad que, de otro modo, podría subastarse con arreglo al artículo 10, así como los derechos de emisión resultantes de la reducción de la asignación gratuita a que se refiere el artículo 10 bis, apartado 1 bis, se pondrán a disposición de un fondo con el objetivo de apoyar la innovación en tecnologías y procesos hipocarbónicos y contribuirán a los objetivos de contaminación cero (el «Fondo de Innovación») . Los derechos de emisión que no se expidan a los operadores de aeronaves debido al cierre de los mismos y que no sean necesarios para cubrir cualquier insuficiencia en las entregas por parte de dichos operadores se utilizarán también como apoyo a la innovación, tal como figura en el párrafo primero. |
390 millones de derechos de emisión de la cantidad que, de otro modo, podría asignarse gratuitamente con arreglo al presente artículo y 110 millones de derechos de emisión de la cantidad que, de otro modo, podría subastarse con arreglo al artículo 10, así como los derechos de emisión a que se refiere el artículo 10, apartado 1, párrafo quinto, que se pondrán a disposición de un fondo (en lo sucesivo, «Fondo de Inversión en el Clima»). Además, los derechos de emisión resultantes de la reducción de la asignación gratuita a que se refiere el artículo 10 bis, apartado 1 bis, también se pondrán a disposición del Fondo de Inversión en el Clima. El Fondo de Inversión en el Clima tendrá el objetivo de apoyar la innovación en técnicas, procesos y tecnologías que contribuyan significativamente a la descarbonización de los sectores cubiertos por la presente Directiva y a la consecución de los objetivos de contaminación cero y de circularidad, así como a la mejora de técnicas, procesos y tecnologías que posiblemente ya no se consideren innovadores, pero que, en cualquier caso, poseen un potencial significativo de reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero y contribuyen al ahorro de energía y de recursos en consonancia con los objetivos de la Unión en materia de clima y de energía de aquí a 2030. Para impulsar la innovación en tecnologías punteras lo antes posible, la Comisión garantizará que una parte de la financiación puesta a disposición a través del Fondo de Inversión en el Clima «se distribuya de forma anticipada» durante el período comprendido entre … y … [los cinco primeros años de aplicación de la presente Directiva de modificación] . Los derechos de emisión que no se expidan a los operadores de aeronaves debido al cierre de los mismos y que no sean necesarios para cubrir cualquier insuficiencia en las entregas por parte de dichos operadores se utilizarán también como apoyo a la innovación, tal como figura en el párrafo primero. |
Enmienda 535
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — apartado 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 2
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Por otra parte, 50 millones de derechos de emisión sin asignar de la reserva de estabilidad del mercado complementarán los ingresos restantes de los 300 millones de derechos de emisión disponibles en el período comprendido entre 2013 y 2020 en virtud de la Decisión 2010/670/UE de la Comisión (*) y se emplearán de manera oportuna para el apoyo a la innovación a que se refiere el párrafo primero. Además, los ingresos afectados externos a que se refiere el artículo 21 , apartado 2 , del Reglamento (UE) [FuelEU Maritime] se asignarán al Fondo de Innovación y se aplicarán de conformidad con el presente apartado. |
Por otra parte, 50 millones de derechos de emisión sin asignar de la reserva de estabilidad del mercado complementarán los ingresos restantes de los 300 millones de derechos de emisión disponibles en el período comprendido entre 2013 y 2020 en virtud de la Decisión 2010/670/UE de la Comisión (*) y se emplearán de manera oportuna para el apoyo a la innovación y la descarbonización a que se refiere el párrafo primero. Además, los ingresos afectados externos a que se refiere el artículo 5 , apartado 6 , del Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo (**) se asignarán al Fondo de los Océanos establecido con arreglo al artículo 3 octies bis ter y se aplicarán de conformidad con el presente apartado. |
Enmienda 536
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 3
Texto de la Comisión |
Enmienda |
El Fondo de Innovación debe cubrir los sectores enumerados en los anexos I y III, incluida la captura y utilización del carbono en condiciones seguras para el medio ambiente , que contribuya considerablemente a mitigar el cambio climático, así como los productos que sustituyan a otros con una fuerte intensidad de carbono, producidos en los sectores incluidos en el anexo I, y que ayuden a estimular la construcción y el funcionamiento de proyectos que tengan como objetivo la captura y el almacenamiento geológico de CO2 en condiciones seguras para el medio ambiente , así como las tecnologías de almacenamiento de energía y las energías renovables innovadoras; en emplazamientos geográficamente equilibrados. El Fondo de Innovación también podrá dar apoyo a tecnologías e infraestructuras innovadoras de vanguardia para descarbonizar el sector marítimo y para la producción de combustibles con bajas emisiones de carbono y sin emisiones de carbono en el transporte aéreo , ferroviario y por carretera . Se prestará especial atención a los proyectos en los sectores incluidos en el [Reglamento MAFC] para apoyar la innovación en tecnologías con bajas emisiones de carbono , captura y utilización del carbono, captura y almacenamiento geológico de carbono, energías renovables y almacenamiento de energía, de manera que contribuya a mitigar el cambio climático. |
El Fondo de Inversión en el Clima cubrirá los sectores enumerados en los anexos I y III, como las tecnologías de almacenamiento de energía y energías renovables innovadoras , así como los productos y los procesos que sustituyan a otros con una fuerte intensidad de carbono, producidos en los sectores incluidos en el anexo I, y que ayuden a estimular la construcción y el funcionamiento de proyectos innovadores que tengan como objetivo la captura y utilización del carbono («CUC») en condiciones seguras para el medio ambiente que contribuyan sustancialmente a mitigar el cambio climático, en particular respecto a las emisiones de procesos industriales inevitables, la captura, el transporte y el almacenamiento geológico permanente de CO2 en condiciones seguras para el medio ambiente en el caso de las emisiones de procesos industriales inevitables, y la captura directa de CO2 de la atmósfera con un almacenamiento seguro, sostenible y permanente. También podrán fomentarse las inversiones en tecnologías del hidrógeno renovable cuando proceda . El Fondo de Inversión en el Clima también apoyará las tecnologías e infraestructuras innovadoras de vanguardia para descarbonizar el transporte ferroviario y por carretera, incluidas formas colectivas de transporte tales como el transporte público y los servicios discrecionales de autocares, procurando al mismo tiempo sinergias con Horizonte Europa , en particular con las asociaciones europeas y , si procede, con otros programas de la Unión . Se prestará especial atención a los proyectos , incluidos los de exportación, en los sectores incluidos en el [Reglamento MAFC] para apoyar la innovación en técnicas, procesos y tecnologías que contribuyan de manera significativa a la descarbonización de los sectores cubiertos por dicho Reglamento , la captura y utilización del carbono, la captura y almacenamiento geológico de carbono, el transporte de CO2, las energías renovables y el almacenamiento de energía, así como la ejecución de tales técnicas, procesos y tecnologías, de una manera que contribuya a mitigar el cambio climático de conformidad con los objetivos generales y los objetivos específicos fijados en el Reglamento (UE) 2021/1119 para 2030 y 2050, y a una transición justa, y proporcione el mayor beneficio marginal en lo que atañe a las reducciones de emisiones por ayuda facilitada. El Fondo de Inversión en el Clima también podrá apoyar tecnologías innovadoras de vanguardia encaminadas a la reducción de las emisiones en el sector de los residuos. |
Enmienda 537
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
Al menos el 12 % de los derechos de emisión puestos a disposición del Fondo de Inversión en el Clima se utilizarán en el desarrollo y el despliegue ulteriores de fuentes de energía renovables en la Unión, de conformidad con la Directiva (UE) …/… [DER revisada]. |
Enmienda 538
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 3 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
El Fondo de Inversión en el Clima también podrá apoyar los contratos por diferencia para el carbono a fin de fomentar tecnologías de descarbonización para las que el precio del carbono podría no ser un incentivo suficiente. La Comisión adoptará actos delegados con arreglo al artículo 23 para complementar la presente Directiva en lo que respecta a las normas de funcionamiento de los contratos por diferencia para el carbono a más tardar el 31 de diciembre de 2023. |
|
El apoyo financiero del Fondo de Inversión en el Clima deberá ser proporcional a los objetivos políticos establecidos en el presente artículo y no dará lugar a distorsiones indebidas del mercado interior. A tal fin, solo se concederán fondos para cubrir costes adicionales o riesgos de inversión que no puedan asumir los inversores en condiciones normales de mercado. En este sentido, las ayudas del Fondo de Inversión en el Clima no deberán dar lugar a una discriminación injusta con respecto a los productos importados competidores, tal como exige la normativa de la Organización Mundial del Comercio. |
|
En caso de que el precio del RCDE UE sea superior al precio de ejercicio al que se ha adjudicado el proyecto, el beneficiario devolverá la diferencia al Fondo de Inversión en el Clima. |
Enmienda 539
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 4
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Serán elegibles proyectos en el territorio de todos los Estados miembros, incluidos proyectos de pequeña escala. Las tecnologías que reciban apoyo deberán ser innovadoras y aún no viables comercialmente a una escala similar sin apoyo, pero deberán representar soluciones revolucionarias o estar suficientemente maduras para su aplicación a escala precomercial . |
Serán elegibles proyectos en el territorio de todos los Estados miembros, incluidos proyectos de pequeña y mediana escala. Las tecnologías que reciban apoyo deberán ser innovadoras , demostrar un potencial de reducción a gran escala de los gases de efecto invernadero y aún no ser viables comercialmente a una escala similar sin apoyo, pero deberán representar soluciones revolucionarias o que no sean aplicables todavía a escala comercial, estar suficientemente maduras desde un punto de vista tecnológico para su aplicación a escala (pre)comercial, o contribuir de forma significativa al objetivo de neutralidad climática, siendo imposible su despliegue a gran escala sin apoyo . |
Enmienda 540
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 5
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La Comisión velará por que los derechos de emisión destinados al Fondo de Innovación se subasten de conformidad con los principios y modalidades establecidos en el artículo 10, apartado 4. Los productos de la subasta constituirán ingresos afectados externos, conforme a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 5, del Reglamento Financiero. Los compromisos presupuestarios para acciones que sobrepasen un ejercicio financiero podrán desglosarse en tramos anuales durante varios ejercicios. |
La Comisión velará por que los derechos de emisión destinados al Fondo de Inversión en el Clima se subasten de conformidad con los principios y modalidades establecidos en el artículo 10, apartado 4. Los productos de la subasta constituirán ingresos afectados externos, conforme a lo dispuesto en el artículo 21, apartado 5, del Reglamento Financiero. Los compromisos presupuestarios para acciones que sobrepasen un ejercicio financiero podrán desglosarse en tramos anuales durante varios ejercicios. |
Enmienda 541
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 6
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Los proyectos se seleccionarán sobre la base de criterios objetivos y transparentes, tomando en consideración, cuando proceda, la medida en que contribuyen a lograr las reducciones de las emisiones muy por debajo de los parámetros de referencia a que se refiere el apartado 2. Los proyectos deberán tener un potencial de aplicación generalizada o de reducir significativamente los costes de transición hacia una economía hipocarbónica en los sectores afectados. Los proyectos que impliquen captura y utilización de carbono deberán generar una reducción neta de las emisiones y garantizar la prevención o el almacenamiento permanente de CO2. En el caso de subvenciones concedidas mediante convocatorias de propuestas, podrá subvencionarse hasta el 60 % de los costes pertinentes de los proyectos, de los cuales hasta un 40 % no necesita depender de la prevención verificada de emisiones de gases de efecto invernadero, a condición de que se alcancen hitos predeterminados, teniendo en cuenta la tecnología utilizada. En el caso del apoyo prestado mediante licitación pública y en el caso de asistencia técnica, se podrá financiar hasta el 100 % de los costes pertinentes de los proyectos. |
Los proyectos se seleccionarán mediante un procedimiento de selección transparente, de un modo neutral con respecto a la tecnología de conformidad con los objetivos del Fondo de Inversión en el Clima formulados en el párrafo primero del presente apartado, y sobre la base de criterios objetivos y transparentes, tomando en consideración la medida en la que los proyectos contribuyen de manera significativa a los objetivos de la Unión en materia de clima y energía, así como a los objetivos de contaminación cero y circularidad de conformidad con el párrafo primero del presente apartado, además de la necesidad de garantizar la distribución geográfica justa de los proyectos con arreglo al párrafo 6 bis del presente apartado y , cuando proceda, la medida en que contribuyen a lograr las reducciones de las emisiones muy por debajo de los parámetros de referencia a que se refiere el apartado 2. Los proyectos deberán tener un potencial de aplicación generalizada o de reducir significativamente los costes de transición hacia una economía climáticamente neutra en los sectores afectados. Se otorgará prioridad a las tecnologías y los procesos que aborden impactos medioambientales múltiples. Los proyectos que impliquen captura y utilización de carbono deberán generar una reducción neta de las emisiones y garantizar la prevención o el almacenamiento permanente de CO2. En el caso de subvenciones concedidas mediante convocatorias de propuestas, podrá subvencionarse hasta el 60 % de los costes pertinentes de los proyectos, de los cuales hasta un 40 % no necesita depender de la prevención verificada de emisiones de gases de efecto invernadero, a condición de que se alcancen hitos predeterminados, teniendo en cuenta la tecnología utilizada. En el caso del apoyo prestado mediante licitación pública y en el caso de asistencia técnica, se podrá financiar hasta el 100 % de los costes pertinentes de los proyectos. Los proyectos cuya reducción de emisiones beneficie a la descarbonización de otros agentes en zonas geográficas cercanas tendrán preferencia en los criterios utilizados para la selección de proyectos. |
|
Los proyectos financiados por el Fondo de Inversión en el Clima deberán compartir conocimientos con otros proyectos pertinentes, así como con investigadores establecidos en la Unión que tengan un interés legítimo. La Comisión definirá en las convocatorias de propuestas las condiciones para dicho intercambio de conocimientos. |
|
Las convocatorias de propuestas serán abiertas y transparentes y establecerán claramente el tipo de tecnologías que pueden recibir apoyo. Al preparar las convocatorias de propuestas, la Comisión se asegurará de que se cubran debidamente todos los sectores. La Comisión adoptará medidas para garantizar la comunicación de las convocatorias del modo más amplio posible, y en especial a las pequeñas y medianas empresas (pymes). |
Enmienda 542
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 6 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
El Fondo de Inversión en el Clima procurará prestar un apoyo equilibrado geográficamente a la ayuda prestada en forma de contratos por diferencias para el carbono, y a los proyectos relacionados con la optimización, garantizando al mismo tiempo la máxima calidad posible de los proyectos y respetando los criterios de selección a que se refiere el párrafo sexto del presente apartado, teniendo en cuenta circunstancias sectoriales y necesidades de inversión específicas, en particular, en los sectores que cubre el artículo 3 octies y el capítulo IV bis. |
Enmienda 543
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 7
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 23 para completar la presente Directiva en lo que respecta a las normas de funcionamiento del Fondo de Innovación , incluidos el procedimiento y los criterios de selección, así como los sectores que cumplen las condiciones y los requisitos tecnológicos para recibir los diferentes tipos de ayuda. |
La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 23 para completar la presente Directiva en lo que respecta a las normas de funcionamiento del Fondo de Inversión en el Clima , incluidos el procedimiento y los criterios de selección, y la participación de las pymes, así como los sectores que cumplen las condiciones y los requisitos tecnológicos para recibir los diferentes tipos de ayuda. La Comisión procurará establecer un calendario que distribuya de forma anticipada una parte de la ayuda del Fondo de Inversión en el Clima al inicio del período. En el marco de la ejecución del Fondo de Inversión en el Clima, la Comisión adoptará todas las medidas adecuadas de conformidad con el Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 para garantizar la protección de los fondos en relación con las medidas e inversiones apoyadas por el Fondo de Inversión en el Clima en caso de inobservancia del Estado de Derecho en los Estados miembros. A tal fin, la Comisión establecerá un sistema de control interno eficaz y eficiente y tratará de recuperar los importes abonados erróneamente o utilizados de modo incorrecto. |
||
|
Al objeto de garantizar una transición equitativa y justa, los criterios de selección tendrán en cuenta las salvaguardas medioambientales y sociales. Todos los recursos financieros del Fondo de Inversión en el Clima se utilizarán de acuerdo con: |
||
|
|
||
|
|
||
|
En el caso del apoyo a través de contratos por diferencia para el carbono, tales actos delegados facilitarán una licitación tecnológicamente neutra y competitiva en materia de precios de conformidad con los objetivos del Fondo de Inversión en el Clima formulados en el párrafo primero. |
Enmienda 544
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 12 — letra g
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 bis — apartado 8 — párrafo 7 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
Cada dos años, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe en el que se exponga la coherencia de los proyectos financiados a través del Fondo de Inversión en el Clima y el objetivo de neutralidad climática establecido en el Reglamento (UE) 2021/1119, los avances logrados en el despliegue de las inversiones descritas en los planes de descarbonización industrial y su plan de acción para el siguiente período de dos años. |
Enmienda 545
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 13
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quater
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
||||
«Los Estados miembros exigirán a las instalaciones generadoras de electricidad y a los titulares de la red beneficiarios que antes del 28 de febrero de cada año informen sobre la ejecución de las inversiones seleccionadas, incluido el balance de asignaciones gratuitas y gastos en inversión efectuados y el tipo de inversiones subvencionadas. Los Estados miembros informarán sobre el particular a la Comisión, y la Comisión publicará dichos informes.». |
|
Enmienda 546
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 13 bis (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quater bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«Artículo 10 quater bis Asignación gratuita transitoria para la modernización del sector energético Los derechos de emisión para la asignación gratuita transitoria para la modernización del sector energético que no hayan sido asignados a los operadores en los Estados miembros afectados a 31 de diciembre de 2023 se sumarán a la cantidad total de derechos de emisión recibida para subasta por el Estado miembro de que se trate de conformidad con el artículo 10, apartado 2, letra a). No obstante, los Estados miembros podrán utilizar esos derechos de emisión o algunos de ellos con arreglo al artículo 10 quinquies para apoyar inversiones en el marco del Fondo de Modernización.». |
Enmienda 547
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra a
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 1 — párrafos 1 bis (nuevo) y 1 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
La ayuda procedente del Fondo de Modernización solo se otorgará a los Estados miembros que hayan adoptado objetivos jurídicamente vinculantes respecto a la consecución de la neutralidad climática de aquí a 2050 a más tardar, así como medidas para la supresión gradual de todos los combustibles fósiles en un plazo coherente con las metas fijadas en el Reglamento (UE) 2021/1119. |
|
Asimismo, no se prestarán ayudas con cargo al Fondo de Modernización para apoyar las inversiones propuestas por un Estado miembro beneficiario con respecto al cual esté en curso el procedimiento previsto en el artículo 6 del Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 o con respecto al cual el Consejo haya adoptado una decisión de ejecución sobre las medidas apropiadas con arreglo a dicho artículo. |
Enmienda 548
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra a
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 1 — párrafo 2
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Las inversiones subvencionadas serán acordes a los objetivos de la presente Directiva, así como a los objetivos de la Comunicación de la Comisión, de 11 de diciembre de 2019, sobre el Pacto Verde Europeo (*) y el Reglamento (UE) 2021/1119 del Parlamento Europeo y del Consejo (**), y a los objetivos a largo plazo expresados en el Acuerdo de París. No se subvencionarán con cargo al Fondo de Modernización las instalaciones de generación de electricidad que utilicen combustibles fósiles.»; |
Las inversiones subvencionadas serán acordes a los objetivos de la presente Directiva, así como a los objetivos de la Comunicación de la Comisión, de 11 de diciembre de 2019, sobre el Pacto Verde Europeo (*) y el Reglamento (UE) 2021/1119, y a los objetivos a largo plazo expresados en el Acuerdo de París. No se subvencionarán con cargo al Fondo de Modernización las actividades relacionadas con la energía que utilicen combustibles fósiles.»; |
Enmienda 549
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra b
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 2 — parte introductoria
Texto de la Comisión |
Enmienda |
«2. Al menos el 80 % de los recursos financieros del Fondo de Modernización se utilizará para apoyar inversiones en: |
«2. El 100 % de los recursos financieros del Fondo de Modernización se utilizará para apoyar inversiones en: |
Enmienda 550
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra b
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 2 — letra a bis (nueva)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 551
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra b
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 2 — letra c
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 552
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra b
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 2 — letra e
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 553
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra b
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 2 — letra f
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 554
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra b
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 2 — letra f bis (nueva)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 555
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra b bis (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 2 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
||||
|
«2 bis. Todos los recursos financieros del Fondo de Modernización se utilizarán de acuerdo con:
|
Enmienda 556
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra b ter (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 5 — párrafo 2 bis (nuevo)
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«La Comisión de Inversiones procurará el asesoramiento del Consejo Científico Consultivo Europeo sobre Cambio Climático para garantizar que las decisiones de inversión se atengan a los criterios formulados en el presente artículo y contribuyan a la consecución de los objetivos fijados en el Reglamento (UE) 2021/1119.». |
Enmienda 557
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra b quater (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 6
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
6. Antes de que un Estado miembro beneficiario decida financiar una inversión con cargo a su porcentaje en el Fondo de Modernización, presentará el proyecto de inversión a la Comisión de Inversiones y al BEI. Cuando el BEI confirme que la inversión entra en los ámbitos mencionados en el apartado 2, el Estado miembro podrá proceder a financiar el proyecto con cargo a su porcentaje. |
«6. Antes de que un Estado miembro beneficiario decida financiar una inversión con cargo a su porcentaje en el Fondo de Modernización, presentará el proyecto de inversión a la Comisión de Inversiones y al BEI. |
||
Cuando una inversión en la modernización de los sistemas energéticos cuya financiación se propone con cargo al Fondo de Modernización no entre en los ámbitos mencionados en el apartado 2, la Comisión de Inversiones evaluará la viabilidad técnica y financiera de la inversión, incluidas las reducciones de emisiones que se logren con esta, y emitirá una recomendación sobre la financiación de la inversión con cargo al Fondo de Modernización. La Comisión de Inversiones garantizará que toda inversión relativa a la calefacción urbana logre una mejora significativa en materia de eficiencia energética y de reducción de emisiones. |
La Comisión de Inversiones evaluará la viabilidad técnica y financiera de la inversión, incluidas las reducciones de emisiones que se logren con esta, y emitirá una recomendación sobre la financiación de la inversión con cargo al Fondo de Modernización. La Comisión de Inversiones garantizará que toda inversión relativa a la calefacción urbana logre una mejora significativa en materia de eficiencia energética y de reducción de emisiones. |
||
Dicha recomendación podrá incluir sugerencias sobre los instrumentos de financiación adecuados. Se podrá subvencionar con recursos del Fondo de Modernización hasta el 70 % de los costes pertinentes de una inversión que no entre en los ámbitos enumerados en el apartado 2, siempre y cuando los costes restantes se financien por entidades jurídicas privadas. |
Dicha recomendación podrá incluir sugerencias sobre los instrumentos de financiación adecuados.». |
Enmienda 558
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 14 — letra b quinquies (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 10 quinquies — apartado 11
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
11. La Comisión de Inversiones informará anualmente a la Comisión de la experiencia adquirida con la evaluación de las inversiones. A más tardar el 31 de diciembre de 2024, la Comisión revisará, tomando en consideración las conclusiones de la Comisión de Inversiones, los ámbitos de los proyectos a que se refiere el apartado 2 y la base en que la Comisión de Inversiones fundamenta sus recomendaciones. |
«11. La Comisión de Inversiones informará anualmente a la Comisión , al Consejo y al Parlamento Europeo de la experiencia adquirida con la evaluación de las inversiones. Dicho informe se hará público. A más tardar el 31 de diciembre de 2024, la Comisión revisará, tomando en consideración las conclusiones de la Comisión de Inversiones, los ámbitos de los proyectos a que se refiere el apartado 2 y la base en que la Comisión de Inversiones fundamenta sus recomendaciones.». |
Enmienda 559
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 15 — letra -a (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 12 — apartado 1
Texto en vigor |
Enmienda |
||||
|
|
||||
1. Los Estados miembros velarán por que los derechos de emisión puedan transferirse entre: |
«1. Los Estados miembros velarán por que los derechos de emisión puedan transferirse entre: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
Las entidades reguladas podrán delegar en una persona física o una entidad jurídica el uso de cuentas del registro pertenecientes a la entidad regulada, así como la realización de todas las transacciones para las que esté autorizada dicha cuenta, en nombre de la entidad regulada. La responsabilidad del cumplimiento seguirá recayendo en la entidad regulada. Cuando la entidad regulada delegue en una persona física o en una entidad jurídica, garantizará que no existe conflicto de intereses entre la persona o entidad delegada y las autoridades competentes, los administradores nacionales, los verificadores u otros organismos sujetos a la presente Directiva.». |
Enmienda 560
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 15 — letra -a bis (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 12 — apartado 1 bis bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«1 bis bis. El 1 de julio de 2023 a más tardar, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que evalúe el modo en que una restricción del acceso a los mercados europeos de derechos de emisión de carbono a las entidades reguladas y a los intermediarios financieros que actúen en su nombre repercutiría en la integridad y el funcionamiento efectivo de dichos mercados y en la consecución de los objetivos de la Unión en materia de energía y de clima para 2030 y 2050. Si la evaluación es negativa, la Comisión, cuando proceda, presentará una propuesta legislativa para ajustar las disposiciones pertinentes del artículo 12, apartado 1, y del artículo 19, apartado 2.». |
Enmienda 561
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 15 — letra c
Directiva 2003/87/CE
Artículo 12 — apartado 3 — párrafos 1 bis (nuevo) y 1 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, letra c), hasta el 31 de diciembre de 2029, las empresas navieras podrán entregar menos derechos de emisión con arreglo a la clase de hielo de sus buques o al hecho de que sus buques naveguen en condiciones de hielo, o a ambos factores, de conformidad con el anexo V bis. |
|
No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, letra c), hasta el 31 de diciembre de 2029, las empresas navieras podrán entregar un 55 % menos de derechos de emisión con respecto a las emisiones que se produzcan hasta 2030 en viajes entre un puerto situado en una región ultraperiférica de un Estado miembro y un puerto situado en el mismo Estado miembro, incluso entre dos puertos diferentes situados en diferentes regiones ultraperiféricas del mismo Estado miembro. A más tardar el 31 de diciembre de 2027, la Comisión evaluará y presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el impacto de poner fin a esta excepción para el transporte marítimo con origen y destino en las regiones ultraperiféricas. |
Enmienda 562
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 15 — letra e
Directiva 2003/87/CE
Artículo 12 — apartado 3 ter — párrafo 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La obligación de entregar derechos de emisión no se derivará respecto de las emisiones de gases de efecto invernadero que se consideren capturados y utilizados para estar químicamente fijados de forma permanente a un producto, de manera que no entren en la atmósfera en condiciones normales de uso. |
La obligación de entregar derechos de emisión no se derivará respecto de las emisiones de gases de efecto invernadero que se consideren capturados y utilizados para estar químicamente fijados de forma permanente a un producto, de manera que no entren en la atmósfera en condiciones normales de uso y eliminación . |
Enmienda 563
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 15 — letra e
Directiva 2003/87/CE
Artículo 12 — apartado 3 ter — párrafo 2
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La Comisión adoptará actos de ejecución relativos a los requisitos para considerar que los gases de efecto invernadero se han fijado químicamente de forma permanente a un producto para que no entren en la atmósfera en condiciones normales de uso. |
La Comisión adoptará actos delegados de conformidad con el artículo 23 para completar la presente Directiva mediante la formulación de los requisitos para considerar que los gases de efecto invernadero se han fijado químicamente de forma permanente a un producto para que no entren en la atmósfera en condiciones normales de uso y eliminación a que se refiere el párrafo primero del presente apartado . |
Enmienda 564
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 15 — letra e
Directiva 2003/87/CE
Artículo 12 — apartado 3 ter — párrafo 3
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Estos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 22 bis, apartado 2.». |
suprimido |
Enmienda 565
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 15 — letra e bis (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 12 — apartado 3 ter bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«3 ter bis. El 1 de enero de 2025 a más tardar, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe en el que examinará el modo en que se contabilizarán las emisiones negativas resultantes de los gases de efecto invernadero que se eliminen de la atmósfera y se almacenen de manera segura y permanente, y la manera en que tales emisiones las puede cubrir el comercio de derechos de emisión, y en el que propondrá un ámbito de aplicación inequívoco y criterios y salvaguardas estrictos para garantizar que tales eliminaciones no compensen las reducciones de emisiones necesarias con arreglo a los objetivos de la Unión en materia de clima que se disponen en el Reglamento (UE) 2021/1119. El informe se acompañará, en su caso, de una propuesta legislativa para cubrir las emisiones negativas.». |
Enmienda 566
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 15 — letra e ter (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 12 — apartado 3 ter ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«3 ter ter. El 31 de diciembre de 2029 a más tardar, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que examinará si todas las emisiones de gases de efecto invernadero de las diferentes actividades cubiertas por la presente Directiva se contabilizan de manera efectiva, en qué etapas del proceso tales emisiones se contabilizan, y si se ha evitado el doble cómputo, teniendo en cuenta, en particular, las últimas etapas del proceso, incluida la eliminación y la incineración de residuos, y la exportación, y evaluará los beneficios climáticos y económicos comparativos de contabilizar las emisiones de cada actividad en las diversas etapas del proceso. La Comisión, si procede, podrá acompañar dicho informe de una propuesta legislativa para modificar la presente Directiva a fin de garantizar que todas las emisiones se contabilicen en la etapa más efectiva y que se evite el doble cómputo.». |
Enmienda 567
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 15 — letra e quater (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 12 — apartado 3 ter quater (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«3 ter quater. El 1 de enero de 2025 a más tardar, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que examinará una metodología transparente, comparable y fiable respecto al modo de contabilizar las emisiones de gases de efecto invernadero que se consideren capturados y utilizados para estar químicamente fijados a un producto, de un modo diferente al referido en el apartado 3 ter, sobre la base de una evaluación del ciclo de vida del producto. La metodología para la evaluación del ciclo de vida del producto tendrá en cuenta la doble función de los gases de efecto invernadero como emisiones y como materia prima, incluidas las emisiones capturadas en la fabricación del producto, las emisiones producidas como parte de los procesos de captura y utilización, las emisiones utilizadas en la fabricación del producto, y el número de años durante los cuales el carbono capturado de las emisiones permanece fijado en el producto. Si procede, la Comisión acompañará dicho informe de una propuesta legislativa con objeto de modificar la presente Directiva e incluir tal enfoque basado en la evaluación del ciclo de vida del producto.». |
Enmienda 568/rev.
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 15 — letra e quinquies (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 12 — apartado 4
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
4. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para velar por que los derechos de emisión se cancelen en cualquier momento a petición de su titular. En caso de cese de la capacidad de generación de electricidad en su territorio como consecuencia de medidas nacionales adicionales, los Estados miembros podrán cancelar una cantidad máxima de derechos de emisión del total que deben subastar con arreglo al artículo 10, apartado 2, hasta la cantidad correspondiente al promedio de emisiones verificadas de la instalación de que se trate en los cinco años anteriores al cese de capacidad. El Estado miembro informará a la Comisión de la anulación prevista de conformidad con los actos delegados adoptados en virtud del artículo 10, apartado 4. |
«4. Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para velar por que los derechos de emisión se cancelen en cualquier momento a petición de su titular. En caso de cese de la capacidad de generación de electricidad en su territorio como consecuencia de medidas nacionales adicionales, los Estados miembros cancelarán una cantidad máxima de derechos de emisión del total que deben subastar con arreglo al artículo 10, apartado 2, hasta la cantidad correspondiente al promedio de emisiones verificadas de la instalación de que se trate en los cinco años anteriores al cese de capacidad. El Estado miembro informará a la Comisión de la anulación prevista de conformidad con los actos delegados adoptados en virtud del artículo 10, apartado 4.». |
Enmienda 569
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 16
Directiva 2003/87/CE
Artículo 14 — apartado 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
||||
«1. La Comisión adoptará actos de ejecución relativos a mecanismos concretos de seguimiento y notificación de las emisiones y, en su caso, de los datos de las actividades que se enumeran en el anexo I, para el seguimiento y la notificación de datos sobre tonelada/kilómetro a efectos de la aplicación del artículo 3 sexies o 3 septies, que se basarán en los principios de seguimiento y notificación previstos en el anexo IV y los requisitos establecidos en el apartado 2 del presente artículo. Dichos actos de ejecución también especificarán el potencial de calentamiento atmosférico de cada gas de efecto invernadero en los requisitos sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de ese gas. Dichos actos de ejecución serán aplicables a los criterios de sostenibilidad y reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para el uso de biomasa establecidos en la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (*), con los ajustes necesarios para su aplicación en virtud de la presente Directiva, para que dicha biomasa tenga la calificación de cero. Especificarán cómo contabilizar el almacenamiento de las emisiones procedentes de una combinación de fuentes con calificación de cero y de fuentes que no estén sujetas a una calificación de cero. También especificarán cómo contabilizar las emisiones procedentes de combustibles renovables de origen no biológico y combustibles de carbono reciclado, y velarán por que se contabilicen estas emisiones y se evite el doble cómputo. Esos actos de ejecución se adoptarán de conformidad con el procedimiento de examen contemplado en el artículo 22 bis, apartado 2. |
« 1. La Comisión adoptará actos delegados de conformidad con el artículo 23 para completar la presente Directiva, relativos a mecanismos concretos de seguimiento y notificación de las emisiones y, en su caso, de los datos de las actividades que se enumeran en el anexo I, para el seguimiento y la notificación de datos sobre tonelada/kilómetro a efectos de la aplicación del artículo 3 sexies o 3 septies, que se basarán en los principios de seguimiento y notificación previstos en el anexo IV y los requisitos establecidos en el apartado 2 del presente artículo. Dichos actos delegados también especificarán el potencial de calentamiento atmosférico de cada gas de efecto invernadero en los requisitos sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de ese gas , y se acompañarán de una evaluación de impacto detallada, teniendo en cuenta los últimos datos científicos disponibles. Dichos actos delegados serán aplicables a los criterios de sostenibilidad y reducción de las emisiones de gases de efecto invernadero para el uso de biomasa establecidos en la Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo (*), con los ajustes necesarios para su aplicación en virtud de la presente Directiva, para que dicha biomasa tenga la calificación de cero. Especificarán cómo contabilizar el almacenamiento de las emisiones procedentes de una combinación de fuentes con calificación de cero y de fuentes que no estén sujetas a una calificación de cero. También especificarán cómo contabilizar las emisiones procedentes de combustibles renovables de origen no biológico y combustibles de carbono reciclado, y velarán por que se contabilicen estas emisiones y se evite el doble cómputo. |
Enmienda 570
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 19 bis (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 19 — apartado 2
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
2. Cualquier persona podrá ser titular de derechos de emisión. El registro será accesible al público y constará de cuentas separadas donde se registrarán los derechos de emisión de que sea titular cada persona a la que se expidan o transfieran, o de la que se transfieran derechos de emisión. |
«2. Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 12, apartado 1 bis bis, además de las cuentas de la administración central y nacional, solo podrán ser titulares de derechos de emisión las entidades reguladas que tengan obligaciones de cumplimiento del RCDE UE pasadas, actuales o previsibles para el futuro. El registro será accesible al público y constará de cuentas separadas donde se registrarán los derechos de emisión de que sea titular cada entidad regulada a la que se expidan o transfieran, o de la que se transfieran derechos de emisión.». |
Enmienda 571
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 19 ter (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 23 — apartado 2
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 3 quinquies, apartado 3, el artículo 10, apartado 4, el artículo 10 bis, apartados 1 y 8, el artículo 10 ter, apartado 5, el artículo 19, apartado 3, el artículo 22, el artículo 24, apartado 3, el artículo 24 bis, apartado 1, el artículo 25 bis, apartado 1, y el artículo 28 quater se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del 8 de abril de 2018. |
«2. Los poderes para adoptar actos delegados mencionados en el artículo 3 quinquies, apartado 3, el artículo 3 octies bis bis, apartado 2, el artículo 3octies bis ter, apartado 7, el artículo 3 octies sexies bis, párrafo segundo, el artículo 10, apartado 4, el artículo 10 bis, apartados 1 y 8, el artículo 10 ter, apartado 5, el artículo 12, apartado 3 ter, el artículo 14, apartado 1, el artículo 19, apartado 3, el artículo 22, el artículo 24, apartado 3, el artículo 24 bis, apartado 1, el artículo 25 bis, apartado 1, el artículo 28 quater, el artículo 30 quater, apartado 2 bis, y el artículo 30 septies, apartado 4 bis se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir del 8 de abril de 2018.». |
Enmienda 572
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 19 quater (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 29 bis
Texto en vigor |
Enmienda |
||||
|
|
||||
Artículo 29 bis |
«Artículo 29 bis |
||||
Medidas en caso de fluctuaciones de precios excesivas |
Medidas en caso de fluctuaciones de precios excesivas |
||||
1. Si, durante más de seis meses consecutivos, el precio de los derechos supera el triple del precio medio de los derechos en el mercado comunitario del carbono durante los dos años anteriores, la Comisión convocará de inmediato una reunión del Comité establecido por el artículo 9 de la Decisión no 280/2004/CE. |
1. Si, durante más de seis meses consecutivos, el precio medio de los derechos supera el doble del precio medio de los derechos en el mercado comunitario del carbono durante los dos años anteriores, la Comisión convocará de inmediato , y a más tardar siete días después de tal fecha, una reunión del Comité establecido por el artículo 9 de la Decisión no 280/2004/CE con el fin de evaluar si la evolución de los precios a que se refiere el presente apartado corresponde a los fundamentos cambiantes del mercado . |
||||
2. Si la evolución de los precios descrita en el apartado 1 no corresponde a los fundamentos cambiantes del mercado, se podrá adoptar una de las siguientes medidas, teniendo en cuenta el grado de la evolución de los precios: |
2. Si la evolución de los precios descrita en el apartado 1 no corresponde a los fundamentos cambiantes del mercado, se adoptará cualquiera de las siguientes medidas , con carácter de urgencia , teniendo en cuenta el grado de la evolución de los precios: |
||||
|
|
||||
|
|
||||
|
|
||||
Estas medidas se adoptarán con arreglo al procedimiento de gestión contemplado en el artículo 23, apartado 4. |
Estas medidas se adoptarán con arreglo al procedimiento de gestión contemplado en el artículo 23, apartado 4. |
||||
3. Toda medida que se adopte tendrá al máximo en cuenta los informes presentados por la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo de conformidad con el artículo 29, así como cualquier otra información pertinente facilitada por los Estados miembros. |
3. Toda medida que se adopte tendrá al máximo en cuenta los informes presentados por la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo de conformidad con el artículo 29, así como cualquier otra información pertinente facilitada por los Estados miembros. |
||||
4. Las disposiciones para la aplicación de estas disposiciones se fijarán en los actos a que se refiere el artículo 10, apartado 4. |
4. Las disposiciones para la aplicación de estas disposiciones se fijarán en los actos a que se refiere el artículo 10, apartado 4.». |
Enmienda 573
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 19 quinquies (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 29 bis bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«Artículo 29 bis bis |
||
|
1. El acceso al mercado del RCDE UE se limitará a las entidades que sean operadores de instalaciones, de aviación y marítimos con obligaciones de cumplimiento en virtud del RCDE UE. |
||
|
2. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los intermediarios financieros que adquieran derechos de emisión por cuenta de la instalación y no por cuenta propia tendrán acceso al mercado del RCDE UE. |
||
|
3. La Comisión evaluará si el artículo 6, apartado 5, del Reglamento (UE) n.o 1031/2010 (1 bis) es compatible con las disposiciones del presente artículo y, en caso necesario, presentará una propuesta legislativa para modificar dicho Reglamento. |
Enmienda 574
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 19 sexies (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 — apartado 1
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
1. La presente Directiva se revisará a la luz de la evolución de la situación internacional y de los esfuerzos desplegados para alcanzar los objetivos a largo plazo del Acuerdo de París. |
«1. La presente Directiva se revisará a la luz de la evolución de la situación internacional y de los esfuerzos desplegados para alcanzar los objetivos a largo plazo del Acuerdo de París , incluido el compromiso adoptado en la 26.a Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (COP26) para limitar el aumento de la temperatura a 1,5 oC por encima de los niveles preindustriales.». |
Enmienda 575
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 20 bis (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 — apartado 3
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
3. La Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo en el contexto de cada balance global acordado en el marco del Acuerdo de París, en particular por lo que se refiere a la necesidad de medidas y políticas de la Unión adicionales con vistas a que la Unión y sus Estados miembros consigan las reducciones necesarias de gases de efecto invernadero, también en relación con el factor lineal a que se refiere el artículo 9. La Comisión podrá presentar propuestas al Parlamento Europeo y al Consejo para modificar, en su caso, la presente Directiva. |
«3. La Comisión , tras procurar el asesoramiento del Consejo Científico Consultivo Europeo sobre Cambio Climático, informará al Parlamento Europeo y al Consejo en el contexto de cada balance global acordado en el marco del Acuerdo de París, en particular por lo que se refiere a la necesidad de medidas y políticas de la Unión adicionales con vistas a que la Unión y sus Estados miembros consigan las reducciones necesarias de gases de efecto invernadero, también en relación con el factor lineal a que se refiere el artículo 9. La Comisión podrá presentar propuestas al Parlamento Europeo y al Consejo para modificar, en su caso, la presente Directiva. En sus propuestas, la Comisión garantizará el cumplimiento del objetivo de neutralidad climática fijado en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2021/1119, los objetivos de la Unión en materia de clima establecidos en el artículo 4 de dicho Reglamento, y el presupuesto indicativo de la Unión en materia de gases de efecto invernadero para el período 2030-2050 a que se refiere el artículo 4, apartado 4, de ese Reglamento. Las propuestas reflejarán la progresión en el tiempo, así como su ambición más elevada posible con arreglo al artículo 4, apartado 3, del Acuerdo de París.». |
Enmienda 576
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 20 ter (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 — apartado 4 bis (nuevo)
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«4 bis. Al revisar la presente Directiva, de conformidad con los apartados 1, 2 y 3 del presente artículo, la Comisión analizará el modo en que pueden establecerse los vínculos entre el RCDE UE y otros mercados de carbono, sin impedir la consecución del objetivo de neutralidad climática y de los objetivos de la Unión en materia de clima fijados en el Reglamento (UE) 2021/1119.» |
Enmienda 577
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Capítulo IV bis — título
Texto de la Comisión |
Enmienda |
RÉGIMEN DE COMERCIO DE DERECHOS DE EMISIÓN PARA LOS EDIFICIOS Y EL TRANSPORTE POR CARRETERA |
RÉGIMEN DE COMERCIO DE DERECHOS DE EMISIÓN PARA LOS EDIFICIOS, EL TRANSPORTE POR CARRETERA Y OTROS COMBUSTIBLES |
Enmienda 578
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 bis — párrafo 1 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
1 bis. Las disposiciones del presente capítulo se aplicarán respecto al despacho a consumo de combustibles que se utilizan para la combustión en el transporte privado por carretera y la calefacción y la refrigeración privadas de edificios residenciales únicamente a partir del 1 de enero de 2029, con sujeción a la evaluación prevista en el apartado 1 ter. |
Enmienda 579
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 bis — párrafo 1 ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
1 ter. Si las condiciones son adecuadas, la Comisión procurará extender el presente capítulo a las emisiones del transporte privado por carretera y la calefacción y la refrigeración privadas de edificios residenciales a partir del 1 de enero de 2029. |
||
|
El 1 de enero de 2026 a más tardar, la Comisión presentará un informe al Parlamento Europeo y al Consejo en el que evaluará la extensión del presente capítulo a las emisiones del transporte privado por carretera y la calefacción y la refrigeración privadas de edificios residenciales a partir del 1 de enero de 2029 de un modo en el que no se deje a nadie atrás. El informe incluirá, en particular: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
Basándose en los resultados de dicho informe, la Comisión, cuando proceda, presentará una revisión específica de la presente Directiva y del Reglamento (UE) …/… [Reglamento relativo al Fondo Social para el Clima] para extender el presente capítulo a las emisiones del transporte privado por carretera y la calefacción y la refrigeración privadas de edificios residenciales a partir del 1 de enero de 2029. |
Enmienda 580
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 bis — párrafo 1 quater (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
1 quater . Un Estado miembro podrá decidir que la excepción respecto a los combustibles que se utilizan para la combustión en el transporte privado por carretera y la calefacción y la refrigeración privadas de edificios residenciales a que se refiere el apartado 1 bis no se aplicará en su territorio, siempre que disponga de los programas suficientes para apoyar a los hogares de rentas bajas, y abordar la pobreza energética y de movilidad, y con sujeción a la aprobación de la Comisión. El Estado miembro de que se trate informará a la Comisión si se propone adoptar tal decisión. La Comisión evaluará si el Estado miembro dispone de los programas suficientes para atender tales fines, e informará al Estado miembro de su decisión. |
Enmienda 581
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 bis bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
Artículo 30 bis bis 1. Cuando, en los seis meses consecutivos precedentes al año del inicio de la subasta de derechos de emisión de combustibles que se utilizan para la combustión en el transporte privado por carretera y la calefacción y la refrigeración privadas de edificios residenciales de conformidad con el artículo 30 bis, apartado 1 bis, el precio medio de los combustibles a consumo en los sectores cubiertos por el presente capítulo supere al precio medio de tales combustibles en marzo de 2022, el plazo límite para entregar los derechos de emisión respecto de los combustibles que se utilizan para la combustión en el transporte privado por carretera y la calefacción y la refrigeración privadas de edificios residenciales, a que se refiere el artículo 30 quinquies, apartado 1, se ampliará hasta que el precio se sitúe por debajo de ese umbral. No obstante lo dispuesto en el párrafo primero, en el caso de que el Fondo Social para el Clima establecido conforme al Reglamento (UE) …/… [Reglamento relativo al Fondo Social para el Clima] no haya iniciado sus actividades, o las lleve desarrollando durante menos de tres años, la subasta de derechos de emisión cubierta por el presente capítulo se demorará hasta que el Fondo Social para el Clima lleve operativo durante al menos tres años. 2. Si procede, la Comisión publicará que las condiciones fijadas en el apartado 1 se cumplen antes del inicio de las subastas conforme al presente capítulo. |
Enmienda 582
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 ter — apartado 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
1. Los Estados miembros velarán por que, a partir del 1 de enero de 2025 , ninguna entidad regulada lleve a cabo la actividad a que se refiere el anexo III a menos que dicha entidad regulada esté en posesión de un permiso expedido por una autoridad competente de conformidad con los apartados 2 y 3. |
1. Los Estados miembros velarán por que, a partir del 1 de enero de 2024 , ninguna entidad regulada lleve a cabo la actividad a que se refiere el anexo III a menos que dicha entidad regulada esté en posesión de un permiso expedido por una autoridad competente de conformidad con los apartados 2 y 3. |
Enmienda 583
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 quater — apartado 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
1. La cantidad de derechos de emisión expedidos para la Unión en su conjunto en virtud del presente capítulo cada año a partir de 2026 se reducirá de manera lineal desde 2024. El valor de 2024 se definirá como los límites de emisiones de 2024, calculados sobre la base de las emisiones de referencia con arreglo al artículo 4, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo (*) para los sectores incluidos en el presente capítulo y aplicando la trayectoria lineal de reducción en todas las emisiones incluidas en el ámbito de aplicación de dicho Reglamento. La cantidad disminuirá cada año después de 2024 mediante un factor de reducción lineal del 5,15 %. A más tardar el 1 de enero de 2024, la Comisión publicará la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión correspondiente al año 2026 . |
1. La cantidad de derechos de emisión expedidos para la Unión en su conjunto en virtud del presente capítulo cada año a partir de 2025 se reducirá de manera lineal desde 2024. El valor de 2024 se definirá como los límites de emisiones de 2024, calculados sobre la base de las emisiones de referencia con arreglo al artículo 4, apartado 2, del Reglamento (UE) 2018/842 para los sectores incluidos en el presente capítulo y aplicando la trayectoria lineal de reducción en todas las emisiones incluidas en el ámbito de aplicación de dicho Reglamento. La cantidad disminuirá cada año después de 2024 mediante un factor de reducción lineal del 5,15 %. A más tardar el 1 de enero de 2024, la Comisión publicará la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión correspondiente al año 2025 . |
Enmienda 584
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 quater — apartado 2 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
2 bis. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 23 por los que se complete la presente Directiva estableciendo la cantidad adicional de derechos de emisión que deberá emitirse cada año a partir de 2025 para compensar los derechos de emisión entregados cuando se haya producido un doble cómputo de emisiones, sin perjuicio de las normas para evitar dicho doble cómputo contempladas en el artículo 30 septies, apartado 4. La cantidad adicional de derechos de emisión establecida por la Comisión corresponderá a la cantidad total de emisiones de gases de efecto invernadero compensada en el año del informe correspondiente de conformidad con los actos delegados a que hace referencia el artículo 30 septies, apartado 4 bis. |
Enmienda 585
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 quinquies — apartado 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
1. A partir de 2026 , los derechos de emisión contemplados en el presente capítulo se subastarán, a menos que se incorporen a la reserva de estabilidad del mercado establecida por la Decisión (UE) 2015/1814. Los derechos de emisión del presente capítulo se subastarán independientemente de los derechos de emisión de los capítulos II, II bis y III. |
1. A partir de 2025 , los derechos de emisión contemplados en el presente capítulo se subastarán, a menos que se incorporen a la reserva de estabilidad del mercado establecida por la Decisión (UE) 2015/1814. Los derechos de emisión del presente capítulo se subastarán independientemente de los derechos de emisión de los capítulos II, II bis y III. |
Enmienda 586
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 quinquies — apartado 2 — párrafo 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
La subasta de los derechos de emisión con arreglo al presente capítulo comenzará en 2026 con un volumen correspondiente al 130 % de los volúmenes de subasta para 2026 establecidos sobre la base de la cantidad de derechos de emisión a escala de la Unión para ese año y las respectivas cuotas y volúmenes de subasta con arreglo a los apartados 3, 5 y 6. Los volúmenes adicionales por subastar solo se utilizarán para entregar derechos de emisión de conformidad con el artículo 30 sexies, apartado 2, y se deducirán de los volúmenes de subasta para el período comprendido entre 2028 y 2030. Las condiciones para estas subastas tempranas se fijarán de conformidad con el apartado 7 y el artículo 10, apartado 4. |
La subasta de los derechos de emisión con arreglo al presente capítulo comenzará en 2025 con un volumen correspondiente al 130 % de los volúmenes de subasta para 2025 establecidos sobre la base de la cantidad de derechos de emisión a escala de la Unión para ese año y las respectivas cuotas y volúmenes de subasta con arreglo a los apartados 3, 5 y 6. Los volúmenes adicionales por subastar solo se utilizarán para entregar derechos de emisión de conformidad con el artículo 30 sexies, apartado 2, y se deducirán de los volúmenes de subasta para el período comprendido entre 2028 y 2030. Las condiciones para estas subastas tempranas se fijarán de conformidad con el apartado 7 y el artículo 10, apartado 4. |
Enmienda 587
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 quinquies — apartado 2 — párrafo 2
Texto de la Comisión |
Enmienda |
En 2026 se crearán 600 millones de derechos de emisión incluidos en este capítulo como participaciones de la reserva de estabilidad del mercado, de conformidad con el artículo 1 bis, apartado 3, de la Decisión (UE) 2015/1814. |
En 2025 se crearán 600 millones de derechos de emisión incluidos en este capítulo como participaciones de la reserva de estabilidad del mercado, de conformidad con el artículo 1 bis, apartado 3, de la Decisión (UE) 2015/1814. |
Enmienda 588
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 quinquies — apartado 3
Texto de la Comisión |
Enmienda |
3. Se subastarán 150 millones de derechos de emisión expedidos en virtud del presente capítulo y todos los ingresos de estas subastas se pondrán a disposición del Fondo de Innovación establecido en virtud del artículo 10 bis, apartado 8 . Lo dispuesto en el artículo 10 bis, apartado 8, no se aplicará a los derechos de emisión contemplados en el presente apartado. |
3. Se subastarán 150 millones de derechos de emisión expedidos en virtud del presente capítulo y todos los ingresos de estas subastas se pondrán a disposición del Fondo Social para el Clima establecido en virtud del Reglamento (UE) …/… [Reglamento relativo al Fondo Social para el Clima], como ingresos afectados externos de conformidad con el artículo 21, apartado 5 del Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo (*) , y se utilizará con arreglo a las normas aplicables al Fondo Social para el Clima. |
Enmienda 589
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 quinquies — apartado 3 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
3 bis. A fin de procurar que los créditos disponibles para el Fondo Social para el Clima en el presupuesto de la Unión puedan evolucionar en estrecha sintonía con el precio del carbono y, por tanto, con la carga para los hogares y los usuarios del transporte vulnerables, un mecanismo de ajuste de la fluctuación del precio del carbono permitirá que haya refuerzos anuales. Las disposiciones detalladas deben quedar establecidas en el Reglamento sobre el marco financiero plurianual, en el cual, de conformidad con el artículo 312 del TFUE, se garantizará que los límites máximos de gasto pertinentes se ajusten automáticamente cada año en función de la tasa de variación del precio del carbono con arreglo al RCDE UE en relación con los edificios, el transporte por carretera y otros combustibles. La incidencia presupuestaria de este ajuste anual será presupuestada. |
Enmienda 590
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 quinquies — apartado 5 — párrafo 1 — parte introductoria
Texto de la Comisión |
Enmienda |
5. Los Estados miembros determinarán la utilización de los ingresos generados por las subastas de derechos de emisión a que se refiere el apartado 4, excepto en el caso de los ingresos constatados como recursos propios, de conformidad con el artículo 311, apartado 3, del TFUE y consignados en el presupuesto de la Unión. Los Estados miembros utilizarán sus ingresos para una o varias de las actividades a que se refiere el artículo 10, apartado 3, o para uno o varios de los fines siguientes : |
5. Los Estados miembros determinarán la utilización de los ingresos generados por las subastas de derechos de emisión a que se refiere el apartado 4, excepto en el caso de los ingresos constatados como recursos propios, de conformidad con el artículo 311, apartado 3, del TFUE y consignados en el presupuesto de la Unión como ingresos generales . Los Estados miembros utilizarán sus ingresos en primer lugar para la cofinanciación nacional de sus planes sociales para el clima y, en el caso de los ingresos restantes, para las medidas e inversiones sociales para el clima, de conformidad con el artículo 6 del Reglamento (UE) … /… [Reglamento relativo al Fondo Social para el Clima] : |
Enmienda 591
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 quinquies — apartado 5 — párrafo 1 — letra a
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 592
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 quinquies — apartado 5 — párrafo 1 — letra b
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 593
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 sexies — apartado 2
Texto de la Comisión |
Enmienda |
2. A partir del 1 de enero de 2027 , los Estados miembros velarán por que, a más tardar el 30 de abril de cada año, la entidad regulada entregue un número de derechos de emisión incluidos en el presente capítulo, que sea igual a las emisiones totales, correspondientes a la cantidad de combustibles despachados a consumo de conformidad con el anexo III, durante el año natural anterior, verificadas de conformidad con los artículos 15 y 30 septies, y por que dichos derechos de emisión se cancelen posteriormente. |
2. A partir del 1 de enero de 2026 , los Estados miembros velarán por que, a más tardar el 30 de abril de cada año, la entidad regulada entregue un número de derechos de emisión incluidos en el presente capítulo, que sea igual a las emisiones totales, correspondientes a la cantidad de combustibles despachados a consumo de conformidad con el anexo III, durante el año natural anterior, verificadas de conformidad con los artículos 15 y 30 septies, y por que dichos derechos de emisión se cancelen posteriormente. |
Enmienda 594
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 septies — apartado 2
Texto de la Comisión |
Enmienda |
2. Los Estados miembros velarán por que cada entidad regulada controle, para cada año natural a partir de 2025 , las emisiones correspondientes a las cantidades de combustible despachadas a consumo de conformidad con el anexo III. Garantizarán, asimismo, que cada entidad regulada notifique dichas emisiones a la autoridad competente el año siguiente, a partir de 2026 , de conformidad con los actos a que se refiere el artículo 14, apartado 1. |
2. Los Estados miembros velarán por que cada entidad regulada controle, para cada año natural a partir de 2024 , las emisiones correspondientes a las cantidades de combustible despachadas a consumo de conformidad con el anexo III. Garantizarán, asimismo, que cada entidad regulada notifique dichas emisiones a la autoridad competente el año siguiente, a partir de 2025 , de conformidad con los actos a que se refiere el artículo 14, apartado 1. |
Enmienda 595
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 septies — apartado 2 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
2 bis. Sin perjuicio de la evaluación dispuesta en el artículo 30 bis, apartado 1 ter, párrafo segundo, letra d), a partir de … [un año antes de la fecha de aplicación del presente capítulo respecto a os combustibles que se utilizan para la combustión en el transporte privado por carretera y la calefacción y la refrigeración privadas de edificios residenciales] y posteriormente cada mes, las entidades reguladas notificarán a la Comisión un desglose de los costes incorporados al precio al por menor de los combustibles despachados a consumo de conformidad con el anexo III, que incluya en particular la cuota de impuestos y tasas nacionales y los costes relacionados con la entrega de derechos de emisión en el precio al por menor, así como el porcentaje de los costes relacionados con la entrega de derechos de emisión que se repercute en el consumidor final. Cuando este porcentaje se modifique en más de 5 puntos porcentuales respecto al anterior período de notificación, se ofrecerá una explicación. |
|
A más tardar el … [fecha de entrada en vigor del presente capítulo], la Comisión adoptará un acto de ejecución que establezca las categorías y el formato de notificación que deberán utilizarse para la notificación de conformidad con el párrafo primero del presente apartado. Dichos actos de ejecución se adoptarán de acuerdo con el procedimiento de examen a que se refiere el artículo 22 bis, apartado 2. |
|
A partir del … [fecha de aplicación del presente capítulo respecto a los combustibles que se utilicen para la combustión en el transporte privado por carretera y la calefacción y la refrigeración privadas de edificios residenciales] o, si un Estado miembro, de conformidad con el artículo 30 bis, apartado 1 quater, ha decidido que la excepción a que se refiere el apartado 1 bis de dicho artículo no se aplica, a partir de … [fecha de entrada en vigor del presente capítulo], las entidades reguladas no repercutirán al consumidor final más del 50 % de los costes relacionados con la entrega de derechos de emisión respecto a los combustibles despachados a consumo con arreglo al anexo III. |
|
Cuando la Comisión constate que una entidad regulada ha repercutido una parte de los costes superior al 50 %, dicha entidad pagará una sanción de conformidad con el artículo 16 de la presente Directiva. El importe de la sanción se calculará sobre la base de la cantidad de derechos de emisión equivalente al exceso repercutido de conformidad con el presente apartado, multiplicada por el mayor precio de liquidación de mercado primario o secundario registrado para derechos de emisión en el marco del presente capítulo en el año anterior. A más tardar el 28 de febrero de cada año, la Comisión comunicará el precio que fija la sanción por exceso repercutido. Los ingresos generados por las sanciones a que se refiere el presente párrafo se asignarán al Fondo Social para el Clima a que se refiere el Reglamento (UE) … /… [Reglamento relativo al Fondo Social para el Clima]. |
Enmienda 596
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 septies — apartado 4
Texto de la Comisión |
Enmienda |
4. Los Estados miembros velarán por que las entidades reguladas puedan identificar y documentar de forma fiable y precisa los volúmenes exactos de combustible despachado a consumo, por tipo de combustible, que se utilizan para la combustión en los sectores de los edificios y del transporte por carretera, tal como se indica en el anexo III, y el uso final de los combustibles despachados a consumo por las entidades reguladas. Los Estados miembros adoptarán las medidas adecuadas para evitar todo riesgo de doble cómputo de las emisiones contempladas en el presente capítulo y de las emisiones de los capítulos II, II bis y III. Se adoptarán normas detalladas para evitar el doble cómputo de conformidad con el artículo 14, apartado 1. |
4. Los Estados miembros velarán por que las entidades reguladas puedan identificar y documentar de forma fiable y precisa los volúmenes exactos de combustible despachado a consumo, por tipo de combustible, con arreglo al anexo III, y el uso final de los combustibles despachados a consumo por las entidades reguladas. Los Estados miembros adoptarán las medidas adecuadas para evitar todo riesgo de doble cómputo de las emisiones contempladas en el presente capítulo y de las emisiones de los capítulos II, II bis y III. Se adoptarán normas detalladas y armonizadas para evitar el doble cómputo de conformidad con el artículo 14, apartado 1. |
|
(Esta enmienda en relación con el «combustible despachado a consumo que se utiliza para la combustión en los sectores de los edificios y del transporte por carretera, tal como se indica en el anexo III» se aplica a la totalidad del texto. Su adopción impone adaptaciones técnicas en todo el texto). |
Enmienda 597
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 septies — apartado 4 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
4 bis. La Comisión estará facultada para adoptar actos delegados con arreglo al artículo 23 por los que se complete la presente Directiva estableciendo las normas plenamente armonizadas de la Unión respecto a la compensación de los costes derivados del doble cómputo para los operadores de instalaciones a que se refiere el artículo 3 sexies en los que se incurre por los costes de las emisiones generadas por la combustión repercutidos en los precios del combustible, siempre que dichas emisiones sean notificadas por el operador de conformidad con el artículo 14, así como por la entidad regulada de acuerdo con el presente artículo, y que no se haya evitado el doble cómputo con arreglo al apartado 4 del presente artículo. El cálculo del importe de la compensación se basará en el precio medio de los derechos de emisión subastados con arreglo al artículo 30 quinquies, apartado 4, en el año del informe correspondiente de conformidad con el presente artículo. Los ingresos generados por la subasta de los derechos de emisión cubiertos por el presente capítulo se utilizarán para el importe de la compensación, en la medida necesaria y hasta un nivel correspondiente al doble cómputo en el año del informe con arreglo al presente artículo. |
Enmienda 598
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 nonies — apartado 2 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
2 bis. Con anterioridad al 1 de enero de 2030, cada vez que el precio medio de los derechos de emisión a que se refiere el apartado 1 del presente artículo exceda de un límite de precios de 50 EUR, la Comisión, con carácter de urgencia, adoptará la decisión de liberar 10 millones de derechos de emisión cubiertos por el presente capítulo de la reserva de estabilidad del mercado, con arreglo al artículo 1 bis, apartado 7 de la Decisión (UE) 2015/1814. |
|
Con anterioridad al 1 de enero de 2030, cuando el precio medio de los derechos de emisión a que se refiere el apartado 1 exceda de 45 EUR, la Comisión y los Estados miembros, con carácter de urgencia, adoptarán otras medidas para reducir las emisiones de dióxido de carbono y evitar que se alcance el límite de precios a que se refiere el párrafo primero del presente apartado. |
|
En caso de aplicación de los apartados 1 o 2, la aplicación del presente apartado se suspenderá durante el período en cuestión. |
Enmienda 599
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 decies — párrafo 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
A más tardar el 1 de enero de 2028, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de las disposiciones del presente capítulo en lo que se refiere a su eficacia, administración y aplicación práctica, en particular sobre la aplicación de las normas de la Decisión (UE) 2015/1814 y la utilización de los derechos de emisión del presente capítulo para cumplir las obligaciones de cumplimiento de las entidades incluidas en los capítulos II, II bis y III. Cuando proceda, la Comisión acompañará dicho informe con una propuesta de modificación del presente capítulo dirigida al Parlamento Europeo y al Consejo. A más tardar el 31 de octubre de 2031, la Comisión deberá evaluar la viabilidad de la integración de los sectores contemplados en el anexo III en el régimen de comercio de derechos de emisión, que abarca los sectores enumerados en el anexo 1 de la Directiva 2003/87/CE. |
A más tardar el 1 de enero de 2028, la Comisión informará al Parlamento Europeo y al Consejo sobre la aplicación de las disposiciones del presente capítulo en lo que se refiere a su eficacia, administración y aplicación práctica, en particular sobre la aplicación de las normas de la Decisión (UE) 2015/1814 y la utilización de los derechos de emisión del presente capítulo para cumplir las obligaciones de cumplimiento de las entidades incluidas en los capítulos II, II bis y III. Cuando proceda, la Comisión acompañará dicho informe con una propuesta de modificación del presente capítulo dirigida al Parlamento Europeo y al Consejo. A más tardar el 1 de enero de 2029, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe en el que evaluará si el límite de precio a que se refiere el artículo 30 nonies, apartado 2 bis, párrafo primero, ha resultado efectivo y si debe mantenerse. La Comisión, si procede, acompañará dicho informe de una propuesta legislativa dirigida al Parlamento Europeo y al Consejo para modificar la presente Directiva con el fin de ajustar el límite de precios, a su debido tiempo para que devenga aplicable a partir del 1 de enero de 2030. A más tardar el 31 de octubre de 2031, la Comisión deberá evaluar la viabilidad de la integración de los sectores contemplados en el anexo III en el régimen de comercio de derechos de emisión, que abarca los sectores enumerados en el anexo 1 de la Directiva 2003/87/CE. |
Enmienda 600
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 decies — párrafo 1 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
La Comisión considerará posibles enmiendas a la presente Directiva en relación con la simplificación normativa. La Comisión y las autoridades competentes se adaptarán continuamente a las mejores prácticas en materia de procedimientos administrativos y adoptarán todas las medidas para simplificar el cumplimiento de la presente Directiva, manteniendo las cargas administrativas en el mínimo. |
Enmienda 601
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21 bis (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 decies bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«Artículo 30 decies bis |
||
|
Hojas de ruta sectoriales |
||
|
1. A más tardar el 1 de enero de 2025, la Comisión, con el apoyo del Consejo Científico Consultivo Europeo sobre Cambio Climático, publicará hojas de ruta indicativas para las actividades cubiertas por el anexo I de la presente Directiva con el fin de cumplir el objetivo de neutralidad climática de la Unión a más tardar en 2050 y el objetivo de lograr unas emisiones negativas a partir de entonces, según se establece en el artículo 2, apartado 1, del Reglamento (UE) 2021/1119. |
||
|
2. Al preparar la hoja de ruta a que se refiere el apartado 1, la Comisión colaborará estrechamente con las partes interesadas, incluidos particulares, la sociedad civil, los interlocutores sociales, el mundo académico, los responsables de la formulación de políticas y los sectores y subsectores afectados por la presente Directiva. |
||
|
3. Cada cuatro años tras la publicación de las hojas de ruta establecidas en el apartado 1, la Comisión las actualizará de acuerdo con los conocimientos científicos más recientes, al tiempo que colaborará estrechamente con las partes interesadas, tal como se indica en el apartado 2 del presente artículo. |
||
|
4. Todos los datos utilizados para elaborar las hojas de ruta sectoriales establecidas en el apartado 1, y para las actualizaciones de estas conforme al apartado 3, se pondrán a disposición del público en general, en un formato de fácil acceso.»; |
Enmienda 602
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21 ter (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 decies ter (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«Artículo 30 decies ter Asesoramiento científico sobre los sectores cubiertos por el RCDE UE El Consejo Científico Consultivo Europeo sobre Cambio Climático, por iniciativa propia, podrá ofrecer asesoramiento científico y emitir informes sobre la presente Directiva y su coherencia con los objetivos climáticos establecidos en el Reglamento (UE) 2021/1119 y en el Acuerdo de París, en particular con el fin de facilitar una transición justa y sentar las bases de toda revisión posterior de la presente Directiva. Se publicará de forma accesible todo el asesoramiento presentado por el Consejo Consultivo Europeo sobre Cambio Climático con arreglo al presente artículo. La Comisión Europea tendrá debidamente en cuenta el asesoramiento del Consejo Consultivo Europeo sobre Cambio Climático y justificará públicamente los motivos para no tenerlo en cuenta.»; |
Enmienda 603
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21 quater (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Capítulo IV bis bis (nuevo) — artículo 30 decies quater (nuevo) y 30 decies quinquies (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«CAPÍTULO IV bis bis |
||
|
Visibilidad de la ayuda financiera procedente de los ingresos del RCDE UE |
||
|
Artículo 30 decies quater |
||
|
Visibilidad de la ayuda financiera procedente de los ingresos nacionales del RCDE UE |
||
|
1. Los Estados miembros velarán por la visibilidad de la financiación procedente de los ingresos del RCDE UE en todas las operaciones a que se refieren el artículo 10, apartado 3, el artículo 10 bis, apartado 6, y el artículo 30 quinquies, apartado 5. |
||
|
2. Los Estados miembros velarán por la visibilidad de la ayuda financiera para los beneficiarios finales y el público mediante: |
||
|
|
||
|
|
||
|
3. La Comisión adoptará todas las medidas necesarias para garantizar que las normas previstas en los apartados 1 y 2 se apliquen. Las sanciones así establecidas serán efectivas, proporcionadas y disuasorias. |
||
|
Artículo 30 decies quinquies |
||
|
Visibilidad de la ayuda financiera procedente de los ingresos de la Unión del RCDE UE |
||
|
1. La Comisión velará por la visibilidad de la financiación procedente de los ingresos del RCDE UE en todas las operaciones contempladas en el artículo 10 bis, apartado 8 (Fondo de Inversión en el Clima), el artículo 10 quinquies (Fondo de Modernización), y el artículo 3 octies bis ter (Fondo de los Océanos) de la presente Directiva y en el Reglamento (UE) …/… [Reglamento relativo al Fondo Social para el Clima]. |
||
|
2. Los beneficiarios reconocerán la ayuda financiera procedente de los fondos a que se refiere el apartado 1 y el origen de dichos fondos mediante: |
||
|
|
||
|
|
||
|
3. La Comisión adoptará todas las medidas necesarias para garantizar que las normas previstas en los apartados 1 y 2 se apliquen. Las sanciones serán efectivas, proporcionadas y disuasorias.»; |
Enmienda 604
Propuesta de Directiva
Artículo 1 — párrafo 1 — punto 21 quinquies (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Artículo 30 decies sexies (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«Artículo 30 decies sexies |
||
|
Informe sobre las necesidades de descarbonización de los países en desarrollo |
||
|
A más tardar el 31 de diciembre de 2023, la Comisión presentará al Parlamento Europeo y al Consejo un informe sobre las necesidades de descarbonización de los países en desarrollo. Ese informe incluirá: |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Enmienda 605
Propuesta de Directiva
Artículo 2 — párrafo 1 — punto 1 — letra c
Decisión (UE) 2015/1814
Artículo 1 — apartado 5 — párrafo 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Si, en un año dado, la cantidad total de derechos de emisión en circulación se encuentra entre 833 y 1 096 millones, una cantidad de derechos de emisión equivalente a la diferencia entre la cantidad total de derechos de emisión en circulación, tal como se indique en la publicación más reciente con arreglo al apartado 4 del presente artículo, y 833 millones se deducirá del volumen de derechos de emisión por subastar por parte de los Estados miembros en virtud del artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE y se incorporará a la reserva a lo largo de un período de 12 meses a partir del 1 de septiembre de ese año. Si la cantidad total de derechos de emisión en circulación es superior a 1 096 millones de derechos de emisión, la cantidad de derechos de emisión que se deducirá del volumen de derechos de emisión que subastarán los Estados miembros con arreglo al artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE y que se incorporarán a la reserva a lo largo de un período de 12 meses a partir del 1 de septiembre de ese año será igual al 12 % de la cantidad total de derechos de emisión en circulación. No obstante lo dispuesto en la última frase, hasta el 31 de diciembre de 2030, el porcentaje se duplicará. |
Si, en un año dado, la cantidad total de derechos de emisión en circulación se encuentra entre 700 y 921 millones, una cantidad de derechos de emisión equivalente a la diferencia entre la cantidad total de derechos de emisión en circulación, tal como se indique en la publicación más reciente con arreglo al apartado 4 del presente artículo, y 700 millones se deducirá del volumen de derechos de emisión por subastar por parte de los Estados miembros en virtud del artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE y se incorporará a la reserva a lo largo de un período de 12 meses a partir del 1 de septiembre de ese año. Si la cantidad total de derechos de emisión en circulación es superior a 921 millones de derechos de emisión, la cantidad de derechos de emisión que se deducirá del volumen de derechos de emisión que subastarán los Estados miembros con arreglo al artículo 10, apartado 2, de la Directiva 2003/87/CE y que se incorporarán a la reserva a lo largo de un período de 12 meses a partir del 1 de septiembre de ese año será igual al 12 % de la cantidad total de derechos de emisión en circulación. No obstante lo dispuesto en la última frase, hasta el 31 de diciembre de 2030, el porcentaje se duplicará. A partir de 2025, los umbrales a que se refiere el presente párrafo se reducirán proporcionalmente a la reducción de la cantidad de derechos de emisión para toda la Unión a que se refiere el artículo 9 de la Directiva 2003/87/CE en el mismo año. |
Enmienda 606
Propuesta de Directiva
Artículo 2 — párrafo 1 — punto 2 bis (nuevo)
Decisión (UE) 2015/1814
Artículo 3 — párrafo 1
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
La Comisión supervisará el funcionamiento de la reserva en el contexto del informe contemplado en el artículo 10, apartado 5, de la Directiva 2003/87/CE. En ese informe se deben examinar los efectos sobre la competitividad que sean pertinentes, especialmente en el sector industrial, también en lo relativo al PIB, el empleo y los indicadores de inversión. En un plazo de tres años a partir de la fecha de inicio de funcionamiento de la reserva y, a continuación, cada cinco años, la Comisión, sobre la base de un análisis del correcto funcionamiento del mercado europeo del carbono, revisará la reserva y, en su caso, presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo. Cada revisión prestará especial atención a la cifra porcentual para la determinación de la cantidad de derechos de emisión que deban incorporarse a la reserva de conformidad con el artículo 1, apartado 5, de la presente Decisión, así como al valor numérico del umbral relativo a la cantidad total de derechos de emisión en circulación y a la cantidad de derechos de emisión que se han de retirar de la reserva con arreglo al artículo 1, apartados 6 o 7, de la presente Decisión. En su revisión, la Comisión también analizará la repercusión de la reserva en el crecimiento, el empleo, la competitividad industrial de la Unión y el riesgo de fugas de carbono. |
«La Comisión supervisará , con el apoyo del Consejo Científico Consultivo Europeo sobre Cambio Climático al que se refiere el artículo 3 del Reglamento (UE) 2021/1119, el funcionamiento de la reserva en el contexto del informe contemplado en el artículo 10, apartado 5, de la Directiva 2003/87/CE. En ese informe se deben examinar los efectos que sean pertinentes sobre el cumplimiento del objetivo de neutralidad climática, de los objetivos de la Unión en materia de clima establecidos en el Reglamento (UE) 2021/1119 y de las obligaciones de la Unión y los Estados miembros en el marco del Acuerdo de París y sobre la competitividad, especialmente en el sector industrial, también en lo relativo al PIB, el empleo, los indicadores de inversión y el objetivo de facilitar una transición justa que no deje a nadie atrás . En un plazo de tres años a partir de la fecha de inicio de funcionamiento de la reserva y, a continuación, cada cinco años, la Comisión, sobre la base de un análisis del correcto funcionamiento del mercado europeo del carbono, revisará la reserva y, en su caso, presentará una propuesta al Parlamento Europeo y al Consejo. Cada revisión prestará atención a la cifra porcentual para la determinación de la cantidad de derechos de emisión que deban incorporarse a la reserva de conformidad con el artículo 1, apartado 5, de la presente Decisión, así como al valor numérico del umbral relativo a la cantidad total de derechos de emisión en circulación, a la cantidad de derechos de emisión que se han de retirar de la reserva con arreglo al artículo 1, apartados 6 o 7, de la presente Decisión y a otras opciones de desarrollo de la reserva de estabilidad del mercado que sean pertinentes . En su revisión, la Comisión y el Consejo Científico Consultivo Europeo sobre Cambio Climático también analizarán la repercusión de la reserva en el crecimiento, el empleo, la competitividad industrial de la Unión y el riesgo de fugas de carbono.» |
Enmienda 607
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto - 1 (nuevo)
Reglamento (UE) 2015/757
Título
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo y por el que se modifica la Directiva 2009/16/CE |
Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por el transporte marítimo y por el que se modifica la Directiva 2009/16/CE |
Enmienda 608
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto - 1 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
Enmienda 609
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto - 1 ter (nuevo)
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 1
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
Artículo 1 |
«Artículo 1 |
||
Objeto |
Objeto |
||
El presente Reglamento establece las normas para un seguimiento, notificación y verificación precisos de las emisiones de dióxido de carbono (CO2) y de otra información pertinente de buques que arriben, zarpen o se encuentren en puertos bajo jurisdicción de un Estado miembro, para promover la reducción de las emisiones de CO2 del transporte marítimo de una forma rentable. |
El presente Reglamento establece las normas aplicables para un seguimiento, notificación y verificación precisos de las emisiones de gases de efecto invernadero y de otra información pertinente de los buques que llegan, salen o se encuentran en puertos de la jurisdicción de un Estado miembro, para promover la reducción de dichas emisiones del transporte marítimo de una forma rentable.» |
||
|
(Esta modificación se aplica a la totalidad del texto; su adopción requerirá los cambios consiguientes en todo el texto). |
Enmienda 610
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto - 1 quater (nuevo)
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 2 — apartado 1
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
1. El presente Reglamento se aplica a buques con un arqueo bruto superior a 5 000 toneladas, en lo relativo a las emisiones de CO2 que generen durante sus viajes desde su último puerto de escala hasta un puerto de escala bajo jurisdicción de un Estado miembro, y desde un puerto de escala bajo jurisdicción de un Estado miembro hasta su siguiente puerto de escala, así como en el interior de los puertos de escala bajo jurisdicción de un Estado miembro. |
«1. El presente Reglamento se aplica a buques con un arqueo bruto de 5 000 toneladas o superior , en lo relativo a las emisiones de gases de efecto invernadero que generen durante sus viajes desde su último puerto de escala hasta un puerto de escala bajo jurisdicción de un Estado miembro, y desde un puerto de escala bajo jurisdicción de un Estado miembro hasta su siguiente puerto de escala, así como en el interior de los puertos de escala bajo jurisdicción de un Estado miembro. |
||
|
1 bis. A partir del 1 de enero de 2024, el presente Reglamento se aplicará a los buques con un arqueo bruto de 400 toneladas o superior, en lo relativo a las emisiones de gases de efecto invernadero que generen durante sus viajes desde su último puerto de escala hasta un puerto de escala bajo jurisdicción de un Estado miembro, y desde un puerto de escala bajo jurisdicción de un Estado miembro hasta su siguiente puerto de escala, así como en el interior de los puertos de escala bajo jurisdicción de un Estado miembro. No obstante, a los buques con un arqueo bruto de 400 toneladas o superior, pero inferior a 5 000 toneladas, solo se les exigirá que faciliten la información que sea pertinente para la inclusión del buque en cuestión en el ámbito de aplicación del RCDE UE a partir del 1 de enero de 2027.» |
Enmienda 611
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto - 1 quinquies (nuevo)
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 2 — apartado 2
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
2. El presente Reglamento no se aplica a los buques de guerra, las unidades navales auxiliares, los buques pesqueros o buques factoría, los buques de madera de construcción primitiva, los buques no propulsados por medios mecánicos ni a los buques de propiedad estatal utilizados sin fines comerciales. |
«2. El presente Reglamento no se aplica a los buques de guerra, las unidades navales auxiliares, los buques pesqueros o buques factoría, los buques de madera de construcción primitiva, los buques no propulsados por medios mecánicos, los buques de propiedad estatal utilizados sin fines comerciales ni a los buques utilizados con fines de protección civil y de búsqueda y salvamento .» |
Enmienda 612
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto - 1 sexies (nuevo)
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 3 — párrafo 1 — letra a
Texto en vigor |
Enmienda |
||||
|
|
||||
|
|
Enmienda 613
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto - 1 septies (nuevo)
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 3 — párrafo 1 — letra b
Texto en vigor |
Enmienda |
||||
|
|
||||
|
|
Enmienda 614
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto - 1 octies (nuevo)
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 3 — párrafo 1 — letra c
Texto en vigor |
Enmienda |
||||
|
|
||||
|
|
Enmienda 615
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto 3 bis (nuevo)
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 5 — apartado 2 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«2 bis. A más tardar el 1 de julio de 2023, la Comisión adoptará actos delegados con arreglo al artículo 23 por los que se complete el presente Reglamento precisando los métodos para la determinación y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero distintos del CO2. Tales métodos se basarán en los mismos principios que los métodos para el seguimiento de las emisiones de CO2 previstos en el anexo I, con los ajustes necesarios debido a la naturaleza de las emisiones pertinentes de gases de efecto invernadero .» |
Enmienda 616
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto 4 — letra -a (nueva)
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 6 — apartado 4
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
4. El plan de seguimiento también podrá contener información sobre la clase de hielo para la que ha sido concebido el buque y/o los procedimientos, responsabilidades, fórmulas y fuentes de los datos empleados para determinar y registrar la distancia recorrida y el tiempo de permanencia en el mar correspondientes a navegación en hielo. |
«4. Por lo que respecta a las empresas navieras que deseen entregar menos derechos de emisión en función de la clase de hielo de sus buques o la navegación en condiciones de hielo, o ambas cosas, de conformidad con la Directiva 2003/87/CE, el plan de seguimiento también contendrá información sobre la clase de hielo para la que ha sido concebido el buque y/o los procedimientos, responsabilidades, fórmulas y fuentes de los datos empleados para determinar y registrar la distancia recorrida y el tiempo de permanencia en el mar correspondientes a navegación en hielo.» |
Enmienda 617
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto 5 bis (nuevo)
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 9 — apartado 1 — párrafo 2
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
Las empresas podrán hacer también un seguimiento de la información relativa a la clase de hielo para la que ha sido concebido el buque y a la navegación en hielo, en su caso. |
«Las empresas podrán hacer también un seguimiento de la información relativa a la clase de hielo para la que ha sido concebido el buque y a la navegación en condiciones de hielo, en su caso. En el caso de las compañías navieras que deseen entregar menos derechos de emisión en función de su clase de hielo o de la navegación en condiciones de hielo, o ambas cosas, en virtud de la Directiva 2003/87/CE, el seguimiento incluirá información sobre si el viaje implica navegar en condiciones de hielo, incluida información sobre la fecha, hora y ubicación de la navegación en condiciones de hielo, el método utilizado para medir el consumo de fueloil, el consumo de combustible y el factor de emisión de combustible para cada tipo de combustible cuando navega en condiciones de hielo, y la distancia recorrida cuando navega en hielo. También se facilitará información sobre si el viaje transcurre entre puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro, tiene su origen en un puerto bajo la jurisdicción de un Estado miembro o llega a un puerto bajo la jurisdicción de un Estado miembro. » |
Enmienda 618
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto 6 bis (nuevo)
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 10 — párrafo 2
Texto en vigor |
Enmienda |
||
|
|
||
Las empresas podrán hacer un seguimiento de la información relativa a la clase de hielo para la que ha sido concebido el buque y a la navegación en hielo, en su caso. |
«Las empresas podrán hacer un seguimiento de la información relativa a la clase de hielo para la que ha sido concebido el buque y a la navegación en hielo, en su caso. Por lo que respecta a las empresas navieras que deseen entregar menos derechos de emisión en función de la clase de hielo de los buques o la navegación en condiciones de hielo, o ambas cosas, de conformidad con la Directiva 2003/87/CE, el plan de seguimiento contendrá las emisiones de gases de efecto invernadero agregadas de todos los viajes en que haya tenido lugar navegación en condiciones de hielo y la distancia total recorrida durante los viajes en que haya tenido lugar navegación en condiciones de hielo. » |
Enmienda 619
Propuesta de Directiva
Artículo 3 — párrafo 1 — punto 14 — letra a
Reglamento (UE) 2015/757
Artículo 23 — apartado 2 — párrafo 2
Texto de la Comisión |
Enmienda |
«Los poderes para adoptar los actos delegados a que se refieren el artículo 5, apartado 2, en lo que se refiere a garantizar el funcionamiento del RCDE UE y el artículo 6, apartado 8; el artículo 7, apartado 5; el artículo 11 bis, apartado 4, el artículo 13, apartado 6 y el artículo 15, apartado 6, se otorgan a la Comisión por un período de tiempo indefinido a partir de la entrada en vigor del [Reglamento SNV revisado].»; |
Los poderes para adoptar los actos delegados a que se refieren el artículo 5, apartado 2, en lo que se refiere a garantizar el funcionamiento del RCDE UE y el artículo 6, apartado 8; el artículo 7, apartado 5; el artículo 11 bis, apartado 4, el artículo 13, apartado 6 y el artículo 15, apartado 6, se otorgan a la Comisión por un período de cinco años a partir de la entrada en vigor del [Reglamento SNV revisado]. La Comisión elaborará un informe sobre la delegación de poderes a más tardar nueve meses antes de que finalice el período de cinco años. La delegación de poderes se prorrogará tácitamente por períodos de idéntica duración, excepto si el Parlamento Europeo o el Consejo se oponen a dicha prórroga a más tardar tres meses antes del final de cada período. »; |
Enmienda 620
Propuesta de Directiva
Artículo 4 — apartado 1 bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
|
1 bis. No obstante lo dispuesto en el apartado 1, los Estados miembros pondrán en vigor a más tardar el 1 de enero de 2025 las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo establecido en el artículo 1, punto 15, letra -a), de la presente Directiva. Comunicarán inmediatamente a la Comisión el texto de dichas disposiciones. |
Enmienda 621
Propuesta de Directiva
Anexo I — párrafo 1 — letra a
Directiva 2003/87/CE
Anexo I — punto 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||||
|
|
Enmienda 622
Propuesta de Directiva
Anexo I — párrafo 1 — letra a bis (nueva)
Directiva 2003/87/CE
Anexo I — punto 5
Texto en vigor |
Enmienda |
||||
|
|
||||
|
|
Enmienda 623
Propuesta de Directiva
Anexo I — párrafo 1 — letra b — inciso –i (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Anexo I — cuadro — fila 1
Texto en vigor
Combustión en instalaciones con una potencia térmica nominal total superior a 20 MW (excepto las instalaciones de incineración de residuos peligrosos o urbanos ) |
Dióxido de carbono |
Enmienda
–i) |
la primera fila se sustituye por el texto siguiente: |
Combustión en instalaciones con una potencia térmica nominal total superior a 20 MW (excepto las instalaciones de incineración de residuos peligrosos) , incluida, desde el 1 de enero de 2026, la combustión en instalaciones de incineración de residuos urbanos |
Dióxido de carbono |
Enmienda 624
Propuesta de Directiva
Anexo I — párrafo 1 — letra c — inciso v
Directiva 2003/87/CE
Anexo I — cuadro — fila 24 — columna 1
Texto de la Comisión |
Enmienda |
Producción de hidrógeno (H2) y gas de síntesis con una capacidad de producción superior a 25 toneladas por día |
Producción de hidrógeno (H2) y gas de síntesis con una capacidad de producción superior a 25 toneladas por día y producción de hidrógeno (H2) y gas de síntesis cuando el contenido energético se derive de fuentes de energía renovables con una capacidad de producción superior a 5 toneladas por día |
Enmienda 625
Propuesta de Directiva
Anexo I — párrafo 1 — letra c — inciso vii
Directiva 2003/87/CE
Anexo I — cuadro — fila 30
Texto de la Comisión
«Transporte marítimo |
Gases de efecto invernadero cubiertos por el Reglamento (UE) 2015/757»; |
Actividades de transporte marítimo de buques incluidos en el Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo que realizan travesías de transporte de pasajeros y mercancías con fines comerciales |
|
Enmienda
«Transporte marítimo |
Dióxido de carbono (CO2), óxidos nitrosos (N2O) y metano (CH4) en consonancia con el Reglamento (UE) 2015/757» |
||
Actividades de transporte marítimo de buques incluidos en el Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo que realizan travesías de transporte de pasajeros y mercancías con fines comerciales y, a partir de 2024, que llevan a cabo actividades de servicio en instalaciones en alta mar |
|
||
Estas actividades no incluirán: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Enmienda 626
Propuesta de Directiva
Anexo I — párrafo 1 — punto 2
Directiva 2003/87/CE
Anexo III — cuadro
Texto de la Comisión
Actividad: |
Gases de efecto invernadero |
||
|
Dióxido de carbono (CO2) |
||
Esta actividad no incluirá: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Enmienda
Actividad: |
Gases de efecto invernadero |
||
Despacho a consumo de combustibles que se utilizan para la combustión. |
Dióxido de carbono (CO2) |
||
Esta actividad no incluirá: |
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
Enmienda 627
Propuesta de Directiva
Anexo I — punto 3 — letra a — inciso i
Directiva 2003/87/CE
Anexo IV — parte A — sección «Cálculo» — párrafo 4
Texto de la Comisión |
Enmienda |
«El factor de emisión de la biomasa que cumpla los criterios de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de efecto invernadero para el uso de biomasa establecidos en la Directiva (UE) 2018/2001, con los ajustes necesarios para su aplicación en virtud de la presente Directiva, tal y como establecen los actos de ejecución a que se refiere el artículo 14, será cero.»; |
«El factor de emisión de la biomasa que cumpla los criterios de sostenibilidad y de reducción de las emisiones de efecto invernadero para el uso de biomasa establecidos en la Directiva (UE) 2018/2001, con los ajustes necesarios para su aplicación en virtud de la presente Directiva, tal y como establecen los actos delegados a que se refiere el artículo 14, será cero. |
Enmienda 628
Propuesta de Directiva
Anexo I — punto 4 bis (nuevo)
Directiva 2003/87/CE
Anexo V bis (nuevo)
Texto de la Comisión |
Enmienda |
||
|
|
||
|
«Anexo V bis |
||
|
Opción de entrega de una cantidad reajustada de derechos de emisión para buques de clase de hielo |
||
|
La cantidad reajustada de derechos de emisión que se debe entregar para los buques de clase de hielo se corresponderá con la cantidad reajustada de emisiones calculada sobre la base de la fórmula indicada en el presente anexo. La cantidad reajustada de emisiones se determinará teniendo en cuenta las características técnicas que incrementan las emisiones de los buques que pertenecen a la clase de hielo finlandesa-sueca IA o IA Super o a una clase de hielo equivalente durante la navegación en todo momento, y el incremento adicional de las emisiones debido a la navegación en condiciones de hielo. |
||
|
La cantidad reajustada de derechos de emisión que se debe entregar anualmente es la cantidad reajustada de emisiones anuales CO2 R. |
||
|
Las emisiones totales anuales CO2 T dentro del ámbito del RCDE UE se calcularán sobre la base de las notificaciones con arreglo al Reglamento (UE) 2015/757, como sigue: |
||
|
CO2 T = CO2 T viajes entre EM + CO2 B + 0,5 ×(CO2 viajes desde EM +CO2 viajes a EM) (1), |
||
|
donde CO2 T viajes entre EM son las emisiones de CO2 agregadas de todos los viajes entre puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro; CO2 B, las emisiones producidas en puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro cuando el buque está atracado en el muelle; CO2eq viajes desde EM, las emisiones de CO2 agregadas de todos los viajes que partan de puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro; y CO2 viajes a EM, las emisiones de CO2 agregadas de todos los viajes a puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro. |
||
|
Del mismo modo, las emisiones totales anuales de un buque de clase de hielo al navegar en condiciones de hielo dentro del ámbito del RCDE UE, CO2eI, se calculan sobre la base de la notificación en el marco del Reglamento (UE) 2015/757, como sigue: |
||
|
CO2 eI = CO2 eq I viajes entre EM + 0,5 ×(CO2 eq I viajes desde EM +CO2 eq I viajes a EM) (2), |
||
|
donde CO2eq I viajes entre EM son las emisiones de CO2 agregadas de un buque de clase de hielo al navegar en condiciones de hielo entre puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro; CO2eq I viajes desde EM, las emisiones de un buque de clase de hielo al navegar en condiciones de hielo de todos los viajes que partieron de puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro; y CO2eq I viajes a EM, las emisiones de un buque de clase de hielo al navegar en condiciones de hielo de todos los viajes a puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro. |
||
|
La distancia total anual recorrida dentro del ámbito de aplicación del RCDE UE se calcula como sigue: |
||
|
DT = DT viajes entre EM + 0,5 ×(DT viajes desde EM +DT viajes a EM) (3), |
||
|
donde DT viajes entre EM es la distancia agregada de todos los viajes entre puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro; DT viajes desde EM, la distancia agregada de todos los viajes que partieron de puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro; y DT viajes a EM, la distancia agregada de todos los viajes a puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro. |
||
|
La distancia agregada recorrida al navegar en condiciones de hielo dentro del ámbito de aplicación del RCDE UE se calcula como sigue: |
||
|
DI= DI viajes entre EM + 0,5 ×(DI viajes desde EM +DI viajes a EM) (4), |
||
|
donde DI viajes entre EM es la distancia agregada navegada en condiciones de hielo de todos los viajes entre puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro; DI viajes desde EM, la distancia agregada navegada en condiciones de hielo de todos los viajes que partieron de puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro; y DI viajes a EM, la distancia agregada navegada en condiciones de hielo de todos los viajes a puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro. |
||
|
La cantidad reajustada de emisiones anuales CO2eq R se calculará como sigue: |
||
|
CO2 R = CO2 T — CO2 TF - CO2 NI (5), |
||
|
donde CO2 TF es el incremento de las emisiones anuales debido a las características técnicas de los buques pertenecientes a la clase de hielo finlandesa-sueca IA o IA Super o a una clase de hielo equivalente, y CO2 NI es el incremento en las emisiones anuales de un buque de clase de hielo debido a la navegación en condiciones de hielo. |
||
|
El incremento en las emisiones anuales debido a las características técnicas de los buques que pertenecen a la clase de hielo finlandesa-sueca IA o IA Super o a una clase de hielo equivalente CO2 TF se calculará como sigue: |
||
|
CO2 TF = 0,05 ×(CO2 T — CO2 B — CO2 NI ) (6) El incremento en las emisiones anuales debido a la navegación en condiciones de hielo se calcula de la manera siguiente: |
||
|
CO2 NI = CO2 I — CO2 RI (7) |
||
|
donde las emisiones anuales reajustadas para la navegación en condiciones de hielo CO2 RI son: |
||
|
CO2 RI = DI × (CO2eq/D)aa, (8) |
||
|
donde (CO2eq/D)aguas abiertas son las emisiones de los viajes para la distancia recorrida en aguas abiertas. Esto último se calcula del siguiente modo: |
||
|
(CO2eq/D)aa = (CO2 T — CO2 B — CO2 I)/(DT — DI) (9) |
||
|
Lista de símbolos: |
||
|
CO2 T : emisiones anuales totales dentro del ámbito geográfico del RCDE UE, |
||
|
CO2 T viajes entre EM: emisiones agregadas de CO2 de todos los viajes entre puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro, |
||
|
CO2 B: emisiones ocurridas en los puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro cuando está atracado, |
||
|
CO2 eq viajes desde EM: emisiones agregadas de CO2 de todos los viajes que partieron de puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro, |
||
|
CO2 viajes a EM: emisiones agregadas de CO2 de todos los viajes a puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro, |
||
|
DT: distancia total anual recorrida dentro del ámbito geográfico del RCDE UE, |
||
|
DT viajes entre EM: distancia agregada de todos los viajes entre puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro, |
||
|
DT viajes desde EM: distancia agregada de todos los viajes que partieron de puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro, |
||
|
DT viajes a EM: distancia agregada de todos los viajes a puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro, |
||
|
DI: distancia agregada recorrida al navegar en condiciones de hielo dentro del ámbito geográfico del RCDE UE, |
||
|
DI viajes entre EM: distancia agregada navegada en condiciones de hielo de todos los viajes entre puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro, |
||
|
DI viajes desde EM: distancia agregada navegada en condiciones de hielo de todos los viajes que partieron de puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro, |
||
|
DI viajes a EM: distancia agregada navegada en condiciones de hielo de todos los viajes a puertos bajo la jurisdicción de un Estado miembro, |
||
|
CO2 I: emisiones anuales de un buque de clase de hielo al navegar en condiciones de hielo, |
||
|
CO2 NI: Incremento en las emisiones anuales de un buque de clase de hielo debido a la navegación en condiciones de hielo, |
||
|
CO2 R: emisiones anuales reajustadas, |
||
|
CO2 RI: emisiones anuales reajustadas para la navegación en condiciones de hielo, |
||
|
CO2 TF: emisiones anuales debidas a las características técnicas de un buque de clase de hielo finlandesa-sueca IA o IA Super o clase de hielo equivalente, de media, en comparación con los buques diseñados para navegar únicamente en aguas abiertas, |
||
|
(CO2eq/D)aa: promedio anual de emisiones para la distancia recorrida únicamente en aguas abiertas. |
(1) De conformidad con el artículo 59, apartado 4, párrafo cuarto, del Reglamento interno, el asunto se devuelve a la comisión competente con vistas a la celebración de negociaciones interinstitucionales (A9-0162/2022).
(3) Acuerdo de París (DO L 282 de 19.10.2016, p. 4).
(3) Acuerdo de París (DO L 282 de 19.10.2016, p. 4).
(1bis) DO C 232 de 16.6.2021, p. 28.
(4) COM(2019)0640.
(4) COM(2019)0640.
(1bis) Reglamento (UE) 2021/1119 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 2021, por el que se establece el marco para lograr la neutralidad climática y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 401/2009 y (UE) 2018/1999 («Legislación europea sobre el clima») (DO L 243 de 9.7.2021, p. 1).
(1bis) Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275 de 25.10.2003, p. 32).
(5) Eurobarómetro especial 513 sobre cambio climático, 2021 (https://ec.europa.eu/clima/citizens/support_es).
(5) Eurobarómetro especial 513 sobre cambio climático, 2021 (https://ec.europa.eu/clima/citizens/support_es).
(7) Reglamento (UE) 2021/1119 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 2021, por el que se establece el marco para lograr la neutralidad climática y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 401/2009 y (UE) 2018/1999 («Legislación europea sobre el clima») (DO L 243 de 9.7.2021, p. 1).
(8) Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 13 de octubre de 2003, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión y por la que se modifica la Directiva 96/61/CE del Consejo (DO L 275 de 25.10.2003, p. 32).».
(13) Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono y por la que se modifican la Directiva 85/337/CEE del Consejo, las Directivas 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE, 2008/1/CE y el Reglamento (CE) n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 140 de 5.6.2009, p. 114).
(13) Directiva 2009/31/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 23 de abril de 2009, relativa al almacenamiento geológico de dióxido de carbono y por la que se modifican la Directiva 85/337/CEE del Consejo, las Directivas 2000/60/CE, 2001/80/CE, 2004/35/CE, 2006/12/CE, 2008/1/CE y el Reglamento (CE) n.o 1013/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 140 de 5.6.2009, p. 114).
(14) Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo y por el que se modifica la Directiva 2009/16/CE, (DO L 123 de 19.5.2015, p. 55).
(15) Directiva (UE) 2018/410 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2018, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones de emisiones de forma eficaz en relación con los costes y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas, así como la Decisión (UE) 2015/1814 (DO L 76 de 19.3.2018, p. 3).
(14) Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo y por el que se modifica la Directiva 2009/16/CE, (DO L 123 de 19.5.2015, p. 55).
(15) Directiva (UE) 2018/410 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 14 de marzo de 2018, por la que se modifica la Directiva 2003/87/CE para intensificar las reducciones de emisiones de forma eficaz en relación con los costes y facilitar las inversiones en tecnologías hipocarbónicas, así como la Decisión (UE) 2015/1814 (DO L 76 de 19.3.2018, p. 3).
(16) Artículo 4, apartado 4, del Acuerdo de París.
(16) Artículo 4, apartado 4, del Acuerdo de París.
(1bis) Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).
(1 bis) Reglamento (UE) 2018/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, sobre la gobernanza de la Unión de la Energía y de la Acción por el Clima, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 663/2009 y (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE y 2013/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 2009/119/CE y (UE) 2015/652 del Consejo, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 328 de 21.12.2018, p. 1).
(1 bis) DO L 433 I de 22.12.2020, p. 28.
(1 bis) Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea y por la que se deroga la Decisión 2014/335/UE, Euratom (DO L 424 de 15.12.2020, p. 1).
(51) [insértese referencia completa al DO]
(51) [insértese referencia completa al DO]
(19) [añádase referencia al Reglamento FuelEU Maritime].
(21) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2066 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 601/2012 de la Comisión (DO L 334 de 31.12.2018, p. 1).
(22) Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (DO L 328 de 21.12.2018, p. 82).
(21) Reglamento de Ejecución (UE) 2018/2066 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, sobre el seguimiento y la notificación de las emisiones de gases de efecto invernadero en aplicación de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 601/2012 de la Comisión (DO L 334 de 31.12.2018, p. 1).
(22) Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (DO L 328 de 21.12.2018, p. 82).
(23) Reglamento Delegado (UE) 2019/331 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2018, por el que se determinan las normas transitorias de la Unión para la armonización de la asignación gratuita de derechos de emisión con arreglo al artículo 10 bis de la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 59 de 27.2.2019, p. 8).
(25) Directiva (UE) 2020/262 del Consejo, de 19 de diciembre de 2019, por la que se establece el régimen general de los impuestos especiales (DO L 58 de 27.2.2020, p. 4).
(25) Directiva (UE) 2020/262 del Consejo, de 19 de diciembre de 2019, por la que se establece el régimen general de los impuestos especiales (DO L 58 de 27.2.2020, p. 4).
(26) Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 525/2013 (DO L 156 de 19.6.2018, p. 26).
(26) Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 525/2013 (DO L 156 de 19.6.2018, p. 26).
(27) Datos correspondientes a 2018. Eurostat, estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida [ilc_mdes01].
(28) Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativa a la eficiencia energética, por la que se modifican las Directivas 2009/125/CE y 2010/30/UE, y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE (DO L 315 de 14.11.2012, p. 1).
(29) [Añádase referencia al Reglamento por el que se crea el Fondo Social para el Clima].
(27) Datos correspondientes a 2018. Eurostat, estadísticas comunitarias sobre la renta y las condiciones de vida [ilc_mdes01].
(28) Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativa a la eficiencia energética, por la que se modifican las Directivas 2009/125/CE y 2010/30/UE, y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE (DO L 315 de 14.11.2012, p. 1).
(29) [Añádase referencia al Reglamento por el que se crea el Fondo Social para el Clima].
(*1) Reglamento (UE) 2021/1119 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 2021, por el que se establece el marco para lograr la neutralidad climática y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 401/2009 y (UE) 2018/1999 (“Legislación europea sobre el clima”) (DO L 243 de 9.7.2021, p. 1).»;
(*2) Reglamento (UE) 2015/757 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2015, relativo al seguimiento, notificación y verificación de las emisiones de dióxido de carbono generadas por el transporte marítimo y por el que se modifica la Directiva 2009/16/CE, (DO L 123 de 19.5.2015, p. 55).
(*) Reglamento (UE) 2020/852 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de junio de 2020, relativo al establecimiento de un marco para facilitar las inversiones sostenibles y por el que se modifica el Reglamento (UE) 2019/2088 (DO L 198 de 22.6.2020, p. 13).
(**) Reglamento (UE, Euratom) 2020/2092 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2020, sobre un régimen general de condicionalidad para la protección del presupuesto de la Unión (DO L 433 I de 22.12.2020, p. 1).
(*3) Decisión (UE, Euratom) 2020/2053 del Consejo, de 14 de diciembre de 2020, sobre el sistema de recursos propios de la Unión Europea y por la que se deroga la Decisión 2014/335/UE, Euratom (DO L 424 de 15.12.2020, p. 1).
(*4) Reglamento (UE) 2018/1999 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, sobre la gobernanza de la Unión de la Energía y de la Acción por el Clima, y por el que se modifican los Reglamentos (CE) n.o 663/2009 y (CE) n.o 715/2009 del Parlamento Europeo y del Consejo, las Directivas 94/22/CE, 98/70/CE, 2009/31/CE, 2009/73/CE, 2010/31/UE, 2012/27/UE y 2013/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo y las Directivas 2009/119/CE y (UE) 2015/652 del Consejo, y se deroga el Reglamento (UE) n.o 525/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 328 de 21.12.2018, p. 1).»
(*5) Reglamento (UE) 2021/1056 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 24 de junio de 2021, por el que se establece el Fondo de Transición Justa (DO L 231 de 30.6.2021, p. 1).»
(*) Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativa a la eficiencia energética, por la que se modifican las Directivas 2009/125/CE y 2010/30/UE, y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE (DO L 315 de 14.11.2012, p. 1).
(*) Directiva 2012/27/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, relativa a la eficiencia energética, por la que se modifican las Directivas 2009/125/CE y 2010/30/UE, y por la que se derogan las Directivas 2004/8/CE y 2006/32/CE (DO L 315 de 14.11.2012, p. 1).
(*) Decisión 2010/670/UE de la Comisión, de 3 de noviembre de 2010, por la que se establecen los criterios y las medidas aplicables a la financiación de proyectos comerciales de demostración destinados a la captura y al almacenamiento geológico de CO2, en condiciones de seguridad para el medio ambiente, así como de proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energía renovable, al amparo del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad establecido por la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 290 de 6.11.2010, p. 39).
(*) Decisión 2010/670/UE de la Comisión, de 3 de noviembre de 2010, por la que se establecen los criterios y las medidas aplicables a la financiación de proyectos comerciales de demostración destinados a la captura y al almacenamiento geológico de CO2, en condiciones de seguridad para el medio ambiente, así como de proyectos de demostración de tecnologías innovadoras de energía renovable, al amparo del régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Comunidad establecido por la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 290 de 6.11.2010, p. 39).
(**) Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 525/2013 (DO L 156 de 19.6.2018, p. 26).
(*) COM(2019)0640 final.
(**) Reglamento (UE) 2021/1119 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de junio de 2021, por el que se establece el marco para lograr la neutralidad climática y se modifican los Reglamentos (CE) n.o 401/2009 y (UE) 2018/1999 («Legislación europea sobre el clima») (DO L 243 de 9.7.2021, p. 1).
(*) COM(2019)0640 final.
(*) Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (DO L 328 de 21.12.2018, p. 82).»
(*) Directiva (UE) 2018/2001 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de diciembre de 2018, relativa al fomento del uso de energía procedente de fuentes renovables (DO L 328 de 21.12.2018, p. 82).»
(1 bis) Reglamento (UE) n.o 1031/2010 de la Comisión, de 12 de noviembre de 2010, sobre el calendario, la gestión y otros aspectos de las subastas de los derechos de emisión de gases de efecto invernadero con arreglo a la Directiva 2003/87/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, por la que se establece un régimen para el comercio de derechos de emisión de gases de efecto invernadero en la Unión (DO L 302 de 18.11.2010, p. 1).»
(*) Reglamento (UE) 2018/842 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 2018, sobre reducciones anuales vinculantes de las emisiones de gases de efecto invernadero por parte de los Estados miembros entre 2021 y 2030 que contribuyan a la acción por el clima, con objeto de cumplir los compromisos contraídos en el marco del Acuerdo de París, y por el que se modifica el Reglamento (UE) n.o 525/2013 (DO L 156 de 19.6.2018, p. 26).
(*) Reglamento (UE, Euratom) 2018/1046 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 18 de julio de 2018, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión, por el que se modifican los Reglamentos (UE) n.o 1296/2013, (UE) n.o 1301/2013, (UE) n.o 1303/2013, (UE) n.o 1304/2013, (UE) n.o 1309/2013, (UE) n.o 1316/2013, (UE) n.o 223/2014 y (UE) n.o 283/2014 y la Decisión n.o 541/2014/UE y por el que se deroga el Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 (DO L 193 de 30.7.2018, p. 1).