|
3.11.2020 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 369/14 |
Anuncio del Gobierno de la República de Polonia relativo a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos
(2020/C 369/08)
ANUNCIO DE SOLICITUD DE CONCESIÓN PARA LA PROSPECCIÓN Y EXPLORACIÓN DE YACIMIENTOS DE PETRÓLEO Y DE GAS NATURAL Y LA EXTRACCIÓN DE PETRÓLEO Y DE GAS NATURAL
SECCIÓN I: BASE JURÍDICA
|
1. |
Artículo 49ec, apartado 2, de la Ley de actividades geológicas y mineras de 9 de junio de 2011 [Boletín de leyes (Dziennik Ustaw) 2020, rúbrica 1064, en su forma modificada] |
|
2. |
Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 30 de mayo de 1994, sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (DO L 164 de 30.6.1994, p. 3; edición especial en polaco: capítulo 6, volumen 2, p. 262) |
SECCIÓN II: ENTIDAD ADJUDICADORA
|
Nombre: Ministerio de Medio Ambiente |
|
Dirección postal: ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Varsovia |
|
POLONIA |
Tel. +48223692449;
Fax +48 223692460;
Sitio web: www.gov.pl/web/srodowisko
SECCIÓN III: OBJETO DEL PROCEDIMIENTO
1) Información sobre la presentación de solicitudes de concesión
Se presentó al poder adjudicador una solicitud de concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y para la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Żarówka».
2) Tipo de actividades para las que se adjudica la concesión
Concesión para la prospección y exploración de yacimientos de petróleo y de gas natural y para la extracción de petróleo y de gas natural en la zona de «Żarówka», partes de los bloques de concesión n.o s 374, 375, 394, 395 y 415.
3) Zona donde van a llevarse a cabo las actividades
Los límites de la zona están determinados por las líneas de unión de los puntos que tienen las coordenadas siguientes en el sistema de coordenadas PL-1992:
|
No |
X [PL-1992] |
Y [PL-1992] |
|
1 |
270 540,43 |
672 311,742 |
|
2 |
249 443,453 |
672 878,103 |
|
3 |
245 290,899 |
669 473,151 |
|
4 |
240 958,636 |
665 921,830 |
|
5 |
237 577,757 |
665 495,763 |
|
6 |
237 410,575 |
650 413,455 |
|
7 |
239 417,422 |
650 357,023 |
|
8 |
238 508,655 |
648 788,837 |
|
9 |
243 613,841 |
646 403,423 |
|
10 |
249 610,064 |
642 378,845 |
|
11 |
272 901,839 |
642 324,883 |
|
12 |
275 644,856 |
655 439,420 |
|
13 |
281 714,994 |
660 677,582 |
|
14 |
281 732,174 |
663 835,806 |
|
15 |
277 531,651 |
670 376,646 |
|
16 |
271 201,938 |
670 339,108 |
excepto las zonas correspondientes a los números 1 a 3, delimitadas por las líneas que unen los siguientes puntos:
|
|
zona no 1
|
|
|
zona no 2
|
|
|
zona no 3
|
La superficie de la proyección vertical de la zona es de 1 072,40 km2.
Localización administrativa:
Provincia de Małopolskie
Distrito de Dąbrowa: municipios rurales de Mędrzechów, Radgoszcz y Olesno; municipios urbano-rurales de Szczucin y Dąbrowa Tarnowska
Distrito de Tarnów: municipios rurales de Lisia Góra, Tarnów y Skrzyszów
Provincia de Podkarpackie
Distrito de Mielec: municipios rurales de Borowa, Czermin, Wadowice Górne y Mielec; municipios urbano-rurales de Radomyśl Wielki y Przecław
Distrito de Dębica: municipios rurales de Żyraków y Czarna; municipio urbano-rural de Pilzno.
4) Plazo para la presentación de solicitudes de concesión por otras entidades interesadas en la actividad objeto de la concesión: no menos de noventa días a partir de la fecha de publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea:
Las solicitudes de concesión deben presentarse en el Ministerio de Medio Ambiente a más tardar a las 12.00 horas (CET/CEST) del último día del período de ciento ochenta días que empieza el día siguiente al de la publicación del anuncio en el Diario Oficial de la Unión Europea.
5) Criterios de evaluación de las solicitudes de concesión y especificación de su ponderación, establecidos teniendo debidamente en cuenta lo dispuesto en el artículo 49k, apartados 1, 1a y 3, de la Ley de actividades geológicas y mineras:
Las solicitudes se evaluarán de acuerdo con los siguientes criterios:
|
|
30 %: contenido y calendario de los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas o las operaciones mineras propuestas. |
|
|
20 %: contenido y calendario de la recogida obligatoria de muestras obtenidas durante las operaciones geológicas, incluso mediante testigos de sondeos. |
|
|
20 %: capacidades financieras que ofrezcan una garantía adecuada de que van a realizarse las actividades relativas, respectivamente, a la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y a la extracción de hidrocarburos, y en particular las fuentes y los métodos de financiación de las actividades previstas, incluida la proporción de fondos propios y de financiación externa. |
|
|
20 %: tecnología propuesta para realizar los trabajos geológicos, incluidas las operaciones geológicas, o las operaciones mineras. |
|
|
5 %: capacidades técnicas para, respectivamente, la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos, y en particular la disponibilidad de un potencial técnico, organizativo, logístico y de recursos humanos adecuado (incluido el 2 % para el margen de colaboración, en relación con el desarrollo y la aplicación de soluciones innovadoras para la prospección, exploración y extracción de hidrocarburos, con organismos científicos activos en el ámbito de la investigación sobre la geología de Polonia, e instrumentos, tecnologías y métodos analíticos para la prospección de yacimientos de hidrocarburos que tengan en cuenta las condiciones geológicas específicas de Polonia y que puedan aplicarse en esas condiciones, contemplados en la lista de organismos científicos a los que se hace referencia en el artículo 49k, apartado 1, de la Ley de actividades geológicas y mineras. |
|
|
5 %: experiencia en la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos o en la extracción de hidrocarburos, garantizando la seguridad de las operaciones, la protección de la vida y la salud de los animales y los seres humanos y la protección del medio ambiente. |
Si, tras la evaluación de las solicitudes sobre la base de los criterios especificados, dos o más ofertas obtienen la misma puntuación, el importe del canon para el establecimiento de los derechos de usufructo minero durante la fase de prospección y exploración se utilizará como criterio adicional para elegir una de las ofertas.
SECCIÓN IV: INFORMACIÓN ADICIONAL
IV.1) Las solicitudes deberán enviarse a la dirección siguiente:
|
Ministerstwo Środowiska [Ministerio de Medio Ambiente] |
|
Departament Geologii i Koncesji Geologicznych [Departamento de Geología y Concesiones Geológicas] |
|
ul. Wawelska 52/54 |
|
00-922 Varsovia |
|
POLONIA |
IV.2) Puede obtenerse más información en:
|
— |
la web del Ministerio de Medio Ambiente: https://www.gov.pl/web/srodowisko |
|
— |
el Departamento de Geología y Concesiones Geológicas
Tel. +48 225792449, fax: +48 225792460 Correo electrónico: sekretariat.dgk@srodowisko.gov.pl |
IV.3) Decisión relativa a la selección:
Pueden presentar solicitudes de concesión entidades respecto a las cuales se haya emitido una decisión que confirme el resultado positivo de un procedimiento de cualificación, como establece el artículo 49a, apartado 17, de la Ley de actividades geológicas y mineras.
IV.4) Canon mínimo para el establecimiento de derechos de usufructo minero:
El importe mínimo del canon para el establecimiento de derechos de usufructo minero respecto a la zona de «Żarówka» durante el período de base de cinco años de la fase de prospección y exploración asciende a 245 740,46 PLN (doscientos cuarenta y cinco mil setecientos cuarenta eslotis con cuarenta y seis grosz) al año. El canon anual para el establecimiento de derechos de usufructo minero a efectos de la prospección y exploración de minerales se indiza con los índices de precios al consumo anuales medios establecidos acumulativamente para el período comprendido entre la celebración del acuerdo y el año que precede a la fecha de pago del canon, publicados por el presidente de la Oficina Estadística Central en el Boletín Oficial polaco (Monitor Polski).
IV.5) Adjudicación de la concesión y establecimiento del usufructo minero
El poder adjudicador, tras obtener los dictámenes y los acuerdos exigidos en virtud de la Ley de actividades geológicas y mineras, adjudicará concesiones para la prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y la extracción de hidrocarburos:
|
1) |
a la entidad cuya solicitud de concesión haya obtenido la puntuación más alta, o |
|
2) |
en caso de que la concesión que reciba la puntuación más alta haya sido presentada conjuntamente por varias entidades, a las partes de un acuerdo de cooperación, una vez presentado dicho acuerdo al poder adjudicador;
|
El poder adjudicador celebrará un contrato de usufructo minero con la entidad cuya solicitud de concesión haya obtenido la puntuación más alta y, en caso de que la concesión que reciba la puntuación más alta haya sido presentada conjuntamente por varias entidades, con todas las partes que la presentaron (artículo 49ee, apartado 2, de la Ley de actividades geológicas y mineras). Para poder llevar a cabo actividades de prospección y exploración de yacimientos de hidrocarburos y de extracción de hidrocarburos en Polonia, el operador deberá ser titular de derechos de usufructo minero y de una concesión.
IV.6) Requisitos que deben satisfacer las solicitudes de concesión y documentos exigidos a los solicitantes:
El artículo 49eb de la Ley de actividades geológicas y mineras dispone qué partes debe comprender la solicitud de concesión.
La edad geológica de las formaciones en la que se vayan a realizar los trabajos geológicos (finalidad geológica) debe indicarse como finalidad de los trabajos, incluidas las operaciones geológicas.
IV.7) Categoría mínima de exploración de los yacimientos:
La categoría C es la categoría mínima de exploración de los yacimientos de petróleo y de gas natural en la zona de «Żarówka».
En nombre del ministro
Ministerio de Medio Ambiente