Comunicación del Gobierno francés relativa a la Directiva 94/22/CE del Parlamento Europeo y del Consejo sobre las condiciones para la concesión y el ejercicio de las autorizaciones de prospección, exploración y producción de hidrocarburos (1)

(Anuncio relativo a las solicitudes de permisos exclusivos de investigación de minas de hidrocarburos convencionales líquidos o gaseosos, denominados «Permis d’Icauna» y «Permis de Saint-Martin-d’Ordon»)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2015/C 256/10)

Por solicitud de 27 de marzo de 2015, la empresa Vermilion REP SAS (1762, Route de Pontenx, 40160 Mont-de-Marsan) y, por solicitud de 9 de abril del mismo año, la empresa SPPE SAS (ZA Pense Folie, 45220 Château-Renard) solicitaron para un período de cinco años sendos permisos exclusivos de investigación de minas de hidrocarburos convencionales líquidos o gaseosos, denominados, respectivamente, «Permis d’icauna» y «Permis de Saint-Martin-d’Ordon».

El perímetro de esos permisos está delimitado por los segmentos de recta que unen los vértices indicados a continuación:

La superficie así determinada, que es de unos 309 km2, ocupa parte de los departamentos de Loiret y de Yonne.

Presentación de solicitudes y criterios de adjudicación de los permisos

Los titulares de las solicitudes iniciales y de las que compitan con ellas deberán cumplir las condiciones necesarias para la obtención de los permisos, condiciones que se definen en los artículos 4 y 5 del Decreto no 2006-648 (modificado), de 2 de junio de 2006, relativo a los títulos mineros y a los títulos de almacenamiento subterráneo (Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006).

Las empresas que deseen competir con los titulares de las solicitudes iniciales podrán presentar una solicitud en un plazo de noventa días a partir de la fecha de publicación del presente anuncio de conformidad con el procedimiento que se resume en el «Anuncio para la obtención de títulos mineros de hidrocarburos en Francia» (publicado en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas C 374 de 30 de diciembre de 1994, página 11) y que se encuentra regulado en el Decreto no 2006-648 (modificado), de 2 de junio de 2006, relativo a los títulos mineros y a los títulos de almacenamiento subterráneo (Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006).

Dichas solicitudes se dirigirán al Ministère de l’écologie, du développement durable et de l’énergie, cuya dirección se indica más abajo. Las decisiones sobre las solicitudes iniciales y sobre las que compitan con ellas se adoptarán en un plazo de dos años a partir de la fecha en que las autoridades francesas recibieron las solicitudes iniciales, es decir, a más tardar, el 18 de abril de 2017.

Condiciones y requisitos para el ejercicio de la actividad y su cese

Se invita a los solicitantes a remitirse a los artículos 79 y 79.1 del Código minero y al Decreto no 2006-649 (modificado), de 2 de junio de 2006, relativo a los trabajos de minería, a los trabajos de almacenamiento subterráneo y a la policía de minas y de almacenamientos subterráneos (Journal officiel de la République française de 3 de junio de 2006).

Puede obtenerse información complementaria en la dirección siguiente: Ministère de l'écologie, du développement durable et de l'énergie:

Las disposiciones normativas arriba citadas pueden consultarse en Légifrance: http://www.legifrance.gouv.fr

(1)  DO L 164 de 30.6.1994, p. 3.