9.6.2012   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 163/2

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

2012/C 163/02

Fecha de adopción de la decisión

7.3.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.32673 (11/N)

Estado miembro

Francia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Dispositif de soutien aux exploitations aquacoles et de pêche continentale en difficultés structurelles

Base jurídica

—

Article L 353-1 du Code Rural de la pêche maritime

—

Articles D 352-15 à 354-45 du Code Rural et de la pêche maritime

—

Arrêté du 22 janvier 2009 fixant le montant des aides au redressement des exploitations en difficulté

—

Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2011 — Dispositif Aquadiff «aquaculteurs et pêcheurs professionnels en eau douce en difficulté»

—

Projet de circulaire DPMA/SDAEP/C2011 — Aide à la réinsertion professionnelle en faveur des exploitants en difficulté et congé de formation des chefs d'exploitation ou d'entreprise aquacole ou de pêche professionnelle

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Reestructuración y reconversión de explotaciones acuícolas y de pesca en aguas interiores en crisis

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

4 039 000 EUR repartidos en 6 tramos anuales de 670 000 EUR

Intensidad

—

Ayuda al diagnóstico: un máximo de 300 EUR o el coste de la prestación

—

Ayuda para la recuperación: un máximo de 20 000 EUR en el caso de una explotación que cuente con una unidad de trabajo no asalariado, 40 000 EUR en el caso de una explotación que cuente con dos unidades de trabajo no asalariado y 160 000 EUR en el caso de un GAEC (Groupement agricole d’exploitation en commun) integrado por tres explotaciones, con seis unidades de trabajo no asalariado y diez asalariados equivalentes a tiempo completo

—

Ayuda al seguimiento técnico y económico: un máximo de 600 EUR o el coste de la prestación

—

Ayuda al cese de actividades: 3 100 EUR por cada trabajador en activo (con un máximo de dos trabajadores en activo por explotación y un máximo de tres empresas por GAEC), a los que se añaden 1 550 EUR, en caso de mudanza, y la posibilidad para el beneficiario de recibir una formación profesional remunerada de una duración de seis o doce meses

—

Permiso para formación e ingresos complementarios equivalentes al 75 % del Salaire Minimum Interprofessionnel de Croissance (SMIC) (salario mínimo interprofesional) de una duración máxima de doce meses

Duración

6 años

Sectores económicos

Acuicultura y pesca en aguas interiores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministère de l'agriculture, de l'alimentation, de la pêche, de la ruralité et de l'aménagement du territoire

3 Place de Fontenoy

75007 Paris

FRANCE

Información adicional

Francia se ha comprometido a notificar con antelación a la Comisión cada uno de los casos en que el experto preconice un aumento de capacidad que conlleve un aumento de la producción, en el marco de la reestructuración.

Francia se ha comprometido a presentar cada año un informe sobre la aplicación del régimen de ayudas en cuestión, que recoja toda la información mencionada en el punto 86, letras a) a i), de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales de salvamento y de reestructuración de empresas en crisis (DO C 244 de 1.10.2004, p. 2)

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

21.3.2012

Número de referencia de ayuda estatal

SA.34295 (12/N)

Estado miembro

Francia

Región

Litoral francés

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Mesures de soutien accordées aux entreprises ostréicoles touchées par la mortalité des huîtres en 2011

Base jurídica

Paragraphe 4.4. des lignes directrices pour l'examen des aides d'Etat dans le secteur de la pêche et de l'aquaculture du 3 avril 2008

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Indemnización por las pérdidas ocasionadas por la mortalidad de ostiones en 2011

Forma de la ayuda

Indemnización por pérdidas, reducción de cargas financieras y exención de los cánones de ocupación

Presupuesto

20 millones de EUR

Intensidad

14,7 %

Duración

2012

Sectores económicos

Acuicultura, ostreicultores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministère de l'agriculture et de la pêche français

78 rue de Varenne

75349 Paris 07

FRANCE

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm