9.12.2011   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 359/12


Notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea

2011/C 359/09

De conformidad con lo dispuesto en el artículo 9, apartado 1, letra a), segundo guión, del Reglamento (CEE) no 2658/87 del Consejo, de 23 de julio de 1987, relativo a la nomenclatura arancelaria y estadística y al arancel aduanero común (1), las notas explicativas de la nomenclatura combinada de la Unión Europea (2) se modifican como sigue:

Página 63

Las notas explicativas de la subpartida 1209 91 90 se modifican como sigue:

«1209 91 90   Los demás

Se clasifican principalmente en esta subpartida las semillas de calabaza que se utilizan para la siembra.

Véanse también las notas explicativas de la subpartida 1207 99 97 y de la subpartida 1212 99 70.»

Página 65

La última frase de las notas explicativas de la subpartida 1212 99 70 se modifica como sigue:

«No pertenecen a esta subpartida las semillas de calabaza (partidas 1207 o 1209), excepto las descascarilladas, que deben clasificarse en la partida 1212, de acuerdo con lo dispuesto en la sentencia del Tribunal de Justicia de la Unión Europea en el asunto C-229/06.».


(1)  DO L 256 de 7.9.1987, p. 1.

(2)  DO C 137 de 6.5.2011, p. 1.