29.6.2010   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 169/4

1.

Con arreglo al artículo 3, apartado 3, de la Directiva 94/22/CE del Consejo, el Department for Enterprise, Trade and Investment declara que, en virtud de las disposiciones de la Ley sobre (producción de) petróleo [«Petroleum (Production) Act»] (Irlanda del Norte) de 1964, la zona terrestre de Irlanda del Norte se encuentra disponible de forma permanente para la obtención de licencias de prospección, exploración y producción de hidrocarburos.

2.

Con arreglo al Reglamento 3 de los Reglamentos sobre la producción de petróleo («Petroleum Production Regulations») (Irlanda del Norte) de 1987, reemplazados por los Reglamentos sobre la producción de petróleo (enmienda) [«Petroleum Production (Amendment) Regulations»] (Irlanda del Norte) de 2010 y el Reglamento 3 de los Reglamentos sobre la concesión de licencias para hidrocarburos («Hydrocarbons Licensing Directive Regulations») (Irlanda del Norte) de 2010, se pueden presentar solicitudes para licencias de prospección, exploración y producción de hidrocarburos relativas a la zona terrestre de Irlanda del Norte de conformidad con los procedimientos establecidos a continuación.

3.

Todas las Partes interesadas deben presentar, el 27 de agosto 2010 a más tardar, una solicitud de licencia para una zona determinada indicada en un mapa. Todas las solicitudes presentadas en el período hasta el 27 de agosto de 2010 se tramitarán como si se hubieran recibido el mismo día, es decir, el 27 de agosto de 2010.

4.

Las medidas especiales establecidas en los Reglamentos 13 y 14 de los Reglamentos sobre concesión de licencias para hidrocarburos (Irlanda del Norte) de 2010 serán aplicables si se reciben solicitudes admisibles de un licenciatario anterior y un solicitante nuevo para la totalidad o parte de una zona cuya licencia se haya concedido previamente al licenciatario anterior. Si existen solicitudes de igual mérito y no es posible conceder licencias con la conformidad de los solicitantes ajustando las zonas solicitadas con arreglo al Reglamento 13, serán aplicables las medidas establecidas en el Reglamento 14.

5.

Con efectos a partir del 30 de agosto de 2010, se pueden presentar al Department of Enterprise, Trade and Investment, en cualquier momento, solicitudes para zonas que no sean objeto de solicitudes admisibles o para las que no se haya concedido licencia. Estas solicitudes se considerarán por orden de recepción.

6.

La zona terrestre disponible en virtud de la presente comunicación se indica en los mapas depositados en las oficinas del Department of Enterprise, Trade and Investment (Minerals and Petroleum Branch), Colby House, Stranmillis Court, Belfast BT9 5BF, UNITED KINGDOM. También se facilita orientación sobre las condiciones de las licencias y sobre cómo realizar la solicitud. Los mapas y las orientaciones pueden consultarse mediante cita previa (tel. +44 2890388462, fax +44 2890388461, correo electrónico: minerals@detini.gov.uk) entre las 9:30 y las 16:30 de lunes a viernes o en el sitio web del Department: http://www.detini.gov.uk. Los mapas se actualizarán con regularidad a medida que se vayan recibiendo solicitudes admisibles y se vayan concediendo licencias.

7.

Las solicitudes se valorarán teniendo en cuenta la necesidad constante de efectuar exploraciones de manera rápida, exhaustiva, eficiente y segura para detectar recursos de gas y petróleo en la zona terrestre de Irlanda del Norte.

8.

Las solicitudes se evaluarán según los criterios siguientes:

9.

Generalmente, el Department of Enterprise, Trade and Investment no concederá una licencia a menos que esté dispuesto a aprobar al mismo tiempo la elección del explotador realizada por el solicitante. Antes de aprobar a un explotador, el Department of Enterprise, Trade and Investment debe tener la convicción de que el explotador designado será capaz de planificar y gestionar las operaciones de perforación (véanse las notas orientativas). Además de los criterios mencionados en el párrafo 8, el Department of Enterprise, Trade and Investment basará la evaluación de la capacidad de trabajo del explotador en sus cualificaciones y en su experiencia en el mantenimiento de un nivel elevado de seguridad y protección ambiental.

10.

Al presentar la solicitud, debe pagarse una tasa de 1 000 GBP. El Department of Enterprise, Trade and Investment no se hace responsable de los costes que tenga cualquier Parte que declare su intención de solicitar una licencia o cualquier solicitante cuando éste estudie o presente su solicitud.