Notificaciones de conformidad con el artículo 26, apartado 1, del Reglamento (CE) no 593/2008 del Parlamento Europeo y el Consejo relativo a la ley aplicable a las obligaciones contractuales (Roma I)

2010/C 343/04

LISTA DE CONVENIOS

BÉLGICA

(Ninguna notificación).

BULGARIA

Acuerdo entre la República Popular de Bulgaria y la República Popular de Mongolia sobre asistencia jurídica mutua en materia civil, familiar y penal, firmado en Sofía el 27 de noviembre de 1968.

Acuerdo entre la República Popular de Bulgaria y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre asistencia jurídica en materia civil, familiar y penal, firmado en Moscú el 19 de febrero de 1975.

Acuerdo entre la República Popular de Bulgaria y la República de Cuba sobre asistencia jurídica en materia civil, familiar y penal, firmado en La Habana el 11 de abril de 1979.

Acuerdo entre la República Popular de Bulgaria y la República Socialista de Vietnam sobre asistencia jurídica en materia civil, familiar y penal, firmado en Sofía el 3 de octubre de 1986.

Convenio de Budapest relativo al contrato de transporte de mercancías por vías navegables interiores de 22 de Junio de 2001 (CMNI).

REPÚBLICA CHECA

Tratado entre la República Socialista Checoslovaca y la República Federativa Socialista de Yugoslavia sobre relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, Belgrado, 20 de enero de 1964 (1).

Convención sobre el contrato de transporte internacional de pasajeros y equipaje por carretera (CVR), Ginebra 1 de marzo de 1973.

Tratado entre la República Socialista Checoslovaca y Mongolia sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, Ulan Bator, 15 de octubre de 1976.

Tratado entre la República Socialista Checoslovaca y la República de Cuba sobre asistencia mutua en materia civil, familiar y penal, Praga, 18 de abril de 1980.

Tratado entre la República Socialista Checoslovaca y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, Moscú, 12 de agosto de 1982 (2).

Tratado entre la República Socialista Checoslovaca y Vietnam sobre asistencia jurídica en materia civil y penal, Praga, 12 de octubre de 1982.

Tratado entre la República Checa y Ucrania sobre asistencia jurídica en materia civil, Kiev, 28 de mayo de 2001.

Convenio de Budapest relativo al contrato de transporte de mercancías por vías navegables interiores de 22 de junio de 2001 (CMNI).

Tratado entre la República Checa y la República de Uzbekistán sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil y penal, Tashkent, 18 de enero de 2002.

ALEMANIA

Convenio de Budapest relativo al contrato de transporte de mercancías por vías navegables interiores de 22 de Junio de 2001 (CMNI).

ESTONIA

Acuerdo entre la República de Estonia y la Federación Rusa sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, 1993.

Acuerdo entre la República de Estonia y Ucrania sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, 1995.

GRECIA

Notificación: ningún convenio que notificar en relación con el artículo 25 del Reglamento.

ESPAÑA

(Ninguna notificación).

FRANCIA

Convenio de La Haya de 15 de junio de 1955 sobre la Ley Aplicable a las Ventas de Carácter Internacional de Objetos Muebles Corporales.

Convenio de La Haya de 14 de marzo de 1978 sobre la Ley Aplicable a los Contratos de Intermediarios y a la Representación.

Convenio de Budapest relativo al contrato de transporte de mercancías por vías navegables interiores de 22 de Junio de 2001 (CMNI).

IRLANDA

Notificación: ningún convenio que notificar en relación con el artículo 25 del Reglamento.

ITALIA

Notificación: ningún convenio que notificar en relación con el artículo 25 del Reglamento.

CHIPRE

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chipre y el Gobierno de la República de Filipinas sobre la Marina Mercante, firmado el 7 de septiembre de 1984 y que entró en vigor el 6 de junio de 1985.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chipre y el Gobierno de la República Popular de China sobre el Transporte Marítimo, firmado el 29 de agosto de 1990 y que entró en vigor el 9 de mayo de 1991.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chipre y el Gobierno de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre la Marina Mercante, firmado el 12 de junio de 1985, y que entró en vigor el 1 de noviembre de 1985. Este Acuerdo vincula a la Federación Rusa desde el 19 de enero de 1992.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chipre y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre Cooperación en el ámbito de la Marina Mercante, firmado el 30 de junio de 2000 y que entró en vigor el 2 de mayo de 2001.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chipre y el Gobierno de la República Popular y Democrática de Argelia sobre la Marina Mercante, firmado el 11 de noviembre de 1997 y que entró en vigor el 28 de febrero de 2003.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chipre y el Gobierno de la República de Cuba sobre la Marina Mercante, firmado el 16 de mayo de 2000 y que entró en vigor el 25 de diciembre de 2003.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chipre y el Gobierno de la República Árabe de Siria en el ámbito de la Marina Mercante, firmado el 12 de febrero de 2004 y que entró en vigor el 11 de febrero de 2005.

Canje de Notas que constituye un Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chipre y el Gobierno de Noruega sobre el derecho a la presencia de personal militar y civil noruego y otros trabajadores noruegos en el territorio de la República de Chipre, la navegación de buques por aguas territoriales y el uso del espacio aéreo y las carreteras por aeronaves y vehículos de tierra, que entró en vigor el 1 de diciembre de 2006.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chipre y el Gobierno de la República Árabe de Egipto sobre la Marina Mercante, firmado el 26 de noviembre de 2006 y que entró en vigor el 17 de julio de 2007.

Acuerdo sobre el Estatuto de las Fuerzas Armadas concluido entre la República de Chipre y la Organización de las Naciones Unidas con el fin de apoyar, engrosar y reforzar la Fuerza Provisional de las Naciones Unidas en el Líbano, que entró en vigor el 25 de febrero de 2008.

LETONIA

Convención sobre el contrato de transporte internacional de pasajeros y equipaje por carretera (CVR), Ginebra 1 de marzo de 1973.

Acuerdo entre la República de Letonia y la Federación Rusa sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 3 de febrero de 1993.

Acuerdo entre la República de Moldova y la República de Letonia sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 14 de abril de 1993.

Acuerdo entre la República de Letonia y la República de Belarús sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 21 de febrero de 1994.

Acuerdo entre la República de Letonia y Ucrania sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar, laboral y penal, de 23 de mayo de 1995.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Letonia y el Gobierno de Ucrania sobre empleo y protección social de los residentes permanentes de Letonia y Ucrania en el territorio de la otra Parte Contratante, de 21 de noviembre de 1995.

Acuerdo entre la República de Letonia y la República de Uzbekistán sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar, laboral y penal, de 23 de mayo de 1996.

Acuerdo entre la República de Letonia y la República Kirguisa sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 10 de abril de 1997.

Acuerdo entre la República de Letonia y Ucrania sobre Cooperación en materia de Seguridad Social, de 26 de febrero de 1998.

Acuerdo entre la República de Letonia y Canadá sobre Seguridad Social, de 29 de junio de 2005.

Acuerdo entre el Gobierno de la República de Letonia y el Gobierno de Canadá sobre el Intercambio de Ciudadanos Jóvenes, de 25 de septiembre de 2006.

LITUANIA

Acuerdo entre la República de Lituania y la República de Belarús sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 11 de julio de 1993.

Acuerdo entre la República de Lituania y Ucrania sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 20 de noviembre de 1994.

Acuerdo entre la República de Lituania y la Federación Rusa sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 21 de enero de 1995.

Acuerdo entre la República de Lituania y la República de Moldova sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 18 de febrero de 1995.

Acuerdo entre la República de Lituania y la República de Uzbekistán sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 10 de julio de 1998.

Acuerdo entre la República de Lituania y la República de Kazajstán sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 8 de abril de 1999.

Acuerdo entre la República de Lituania y la República de Azerbaiyán sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 22 de noviembre de 2002.

Acuerdo entre la República de Lituania y la República de Armenia sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, de 8 de julio de 2005.

LUXEMBURGO

Convenio de Budapest relativo al contrato de transporte de mercancías por vías navegables interiores de 22 de Junio de 2001 (CMNI).

HUNGRÍA

Acuerdo entre la República de Hungría y la República Federativa Socialista de Yugoslavia sobre asistencia jurídica mutua, firmado en Belgrado el 7 de marzo de 1968, modificado y completado por el Acuerdo de 1986.

Convenio de Budapest relativo al contrato de transporte de mercancías por vías navegables interiores de 22 de Junio de 2001 (CMNI).

MALTA

Notificación: ningún convenio que notificar en relación con el artículo 25 del Reglamento.

PAÍSES BAJOS

Convenio de Budapest relativo al contrato de transporte de mercancías por vías navegables interiores de 22 de Junio de 2001 (CMNI).

AUSTRIA

Convenio entre la República de Austria y la República Argentina sobre Indemnización por Accidentes del Trabajo, de 22 de marzo de 1926.

POLONIA

Acuerdo entre la República Popular de Polonia y la República Federativa Socialista de Yugoslavia sobre relaciones jurídicas en materia civil y penal, firmado en Varsovia el 6 de febrero de 1960.

Acuerdo entre la República Popular de Polonia y la República de Cuba sobre asistencia jurídica en materia civil, familiar y penal, firmado en La Habana el 18 de noviembre de 1982.

Acuerdo entre la República Popular de Polonia y la República Popular Democrática de Corea sobre asistencia jurídica en materia civil, familiar y penal, firmado en Pyongyang el 28 de septiembre de 1986.

Acuerdo entre la República de Polonia y la República Socialista de Vietnam sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, hecho en Varsovia el 22 de marzo de 1993.

Acuerdo entre la República de Polonia y Ucrania sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil y penal, hecho en Kiev el 24 de mayo de 1993.

Acuerdo entre la República de Polonia y la República de Belarús sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil, familiar, laboral y penal, hecho en Minsk el 26 de octubre de 1994.

Acuerdo entre la República de Polonia y la Federación Rusa sobre asistencia jurídica y relaciones jurídicas en materia civil y penal, hecho en Varsovia el 16 de septiembre de 1996.

PORTUGAL

Convenio sobre la Ley Aplicable a los Contratos de Intermediarios y a la Representación, concluido en La Haya el 14 de marzo de 1978.

RUMANÍA

Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril (CIM), Berna, 25 de febrero de 1961.

Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril (CIV), Berna, 25 de febrero de 1961.

Protocolo A del CIM y del CIV de 1961, firmado en Berna el 26 de febrero 1966.

Convenio Adicional al Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril (CIV) de 25 de febrero de 1961, referente a la responsabilidad de los ferrocarriles por muerte y heridas de viajeros, Berna, 26 de febrero de 1966.

Protocolo Adicional al Convenio Internacional sobre Transporte de Mercancías por Ferrocarril (CIM) y al Convenio Internacional sobre Transporte de Viajeros y Equipajes por Ferrocarril (CIV), firmado en Berna el 7 de febrero de 1970.

Protocolo II, establecido por la Conferencia diplomática reunida al efecto de poner en vigor los Convenios internacionales concernientes al transporte por ferrocarril de mercancías (CIM) y de viajeros y equipajes (CIV), de 7 de febrero de 1970, concerniente a la prórroga de la duración de la validez del Convenio adicional al Convenio Internacional sobre transporte de viajeros y equipajes por ferrocarril (CIV) de 1961, relativo a la responsabilidad del ferrocarril por muerte y heridas de viajeros, firmado el 26 de febrero de 1966, Berna, 9 de noviembre de 1973.

Acuerdo entre el Gobierno de Rumanía y el Gobierno de Hungría sobre el tráfico ferroviario transfronterizo, Budapest, 12 de marzo de 1997.

Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas (Convenio sobre la Patente Europea), hecho en Munich, el 5 de octubre de 1973, así como el Acta de Revisión del Convenio sobre Concesión de Patentes Europeas (Convenio sobre la Patente Europea), adoptada en Munich, el 29 de noviembre de 2000.

Acuerdo Multilateral entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, la República de Albania, Bosnia y Herzegovina, la República de Bulgaria, la República de Croacia, la Antigua República Yugoslava de Macedonia, la República de Islandia, la República de Montenegro, el Reino de Noruega, Rumanía, la República de Serbia y la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo sobre la creación de una Zona Europea Común de Aviación (ZECA), Luxemburgo, 9 de junio de 2006.

ESLOVENIA

Notificación: ningún convenio que notificar en relación con el artículo 25 del Reglamento.

ESLOVAQUIA

Tratado entre la República Socialista Checoslovaca y la República Federativa Socialista de Yugoslavia sobre relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, Belgrado, 20 de enero de 1964 (3).

Tratado entre la República Socialista Checoslovaca y la República Popular de Mongolia sobre asistencia jurídica mutua y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, Ulan Bator, 15 de octubre de 1976.

Tratado entre la República Socialista Checoslovaca y la República de Cuba sobre asistencia jurídica mutua en materia civil, familiar y penal, Praga, 18 de abril de 1980.

Tratado entre la República Socialista Checoslovaca y la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas sobre asistencia jurídica mutua y relaciones jurídicas en materia civil, familiar y penal, Moscú, 12 de agosto de 1982 (4).

Tratado entre la República Socialista Checoslovaca y Vietnam sobre asistencia jurídica en materia civil y penal, Praga, 12 de octubre de 1982.

Convenio de Budapest relativo al contrato de transporte de mercancías por vías navegables interiores de 22 de Junio de 2001 (CMNI).

FINLANDIA

Convenio de La Haya de 15 de junio de 1955 sobre la Ley Aplicable a las Ventas de Carácter Internacional de Objetos Muebles Corporales.

SUECIA

Convenio de La Haya de 15 de junio de 1955 sobre la Ley Aplicable a las Ventas de Carácter Internacional de Objetos Muebles Corporales.

REINO UNIDO

Notificación: ningún convenio que notificar en relación con el artículo 25 del Reglamento.

(1)  En lo que respecta a la República Checa, este Tratado vincula a Croacia, Serbia, Bosnia y Herzegovina, Montenegro y Antigua República Yugoslava de Macedonia.

(2)  En lo que respecta a la República Checa, este Tratado vincula a Belarús, Kirguistán, Moldova y Rusia.

(3)  Tratado aún vigente en lo que atañe a Serbia, Montenegro, Bosnia y Herzegovina y la Antigua República Yugoslava de Macedonia (ARYM).

(4)  Tratado aún vigente en lo que atañe a Rusia, Armenia, Azerbaiyán, Belarús, Kazajstán, Moldova, Tayikistán, Turkmenistán, Ucrania y Uzbekistán.