28.8.2010   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 233/2

Autorización de ayudas estatales con arreglo a los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

2010/C 233/02

Fecha de adopción de la decisión

24.3.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 472/09

Estado miembro

Italia

Región

Cerdeña

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Campagna di educazione alimentare nelle scuole riguardante i prodotti lattiero-caseari

Base jurídica

—

Legge Regiónale n. 1 del 14 maggio 2009: Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regióne (legge finanziaria 2009), articolo 4, comma 24

—

Deliberazione n. 38/17 del 6 agosto 2009 (Giunta Regiónale): Campagna di educazione alimentare presso le scuole del territorio Regiónale, anni scolastici 2009/2010 e 2010/2011, a favore dei Consorzi di tutela del Pecorino romano DOP, del Pecorino sardo DOP e del Fiore sardo DOP — Programma degli interventi

—

Deliberazione (Giunta Regiónale): Campagna di educazione alimentare riguardante i prodotti lattiero-caseari, rivolta alle scuole del territorio Regiónale, per gli anni scolastici 2009/2010 e 2010/2011 — Direttive di attuazione

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Apoyo técnico (promoción) y publicidad

Forma de la ayuda

Servicios subvencionados

Presupuesto

1 500 000 EUR

Intensidad

100 % para la promoción y 50 % para la publicidad

Duración

Hasta el 31.12.2011

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Assessorato dell’agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

6.5.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 60/10

Estado miembro

Chipre

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ενισχύσεις διάσωσης υπό μορφή κρατικής εγγύησης προς το Συμβούλιο του Κεντρικού Σφαγείου Κοφίνου για τη σύναψη δανείου ύψους 1,6 εκατομμυρίων EUR

(Rescue aid in form of a government guarantee to the Council of the Central Slaughterhouse of Kofinos for the conclusion of a loan amounting to EUR 1,6 million)

Base jurídica

Απόφαση αριθ. 68765 της 13.5.2009 του κυπριακού υπουργικού Συμβουλίου

Tipo de medida

Ayuda de salvamento

Objetivo

Salvamento

Forma de la ayuda

Garantía estatal para préstamos

Presupuesto

1 600 000 EUR como máximo

Intensidad

—

Duración

A partir de la fecha de aprobación por la Comisión

Sectores económicos

Sector agrícola

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Υπουργείο Εσωτερικών (Ypourgio Esoterikon)

1453 Λευκωσία/Nicosia

ΚΥΠΡΟΣ/CYPRUS

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

19.4.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 108/10

Estado miembro

Bulgaria

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Държавна помощ по Временната рамка за земеделските стопанства за първично производство, преработка и маркетинг на селскостопански продукти

(State aid under the Temporary Framework to agricultural holdings active in primary production, processing and marketing of agricultural products)

Base jurídica

Член 12, алинея 1, точка 2 и алинея 2, точка 1, букви а) и б) от Закона за защита на земеделските производители

§ 23 от Закона за насърчаване на инвестициите

Инструкции за временна държавна помощ за подпомагане на земеделските производители на селскостопанска продукция и на предприятия извършващи дейност в областта на преработката и търговията на селскостопански продукти с цел съхраняване на стопанствата и запазване на производството при настоящата финансова и икономическа криза

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Ayuda para remediar una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 20 000 000 BGN (aproximadamente 10 225 994 EUR)

Intensidad

—

Duración

31.12.2010

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Държавен фонд „Земеделие“ (State Fund Agriculture)

Бул. „Цар Борис III“ № 136 (Tzar Boris III bul. 136)

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

28.4.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 111/10

Estado miembro

República Eslovaca

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Zníženie dane z minerálneho oleja

Base jurídica

Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja zmenený a doplnený zákonom č. 667/2004 Z. z., zákonom č. 223/2006 Z. z., zákonom č. 672/2006, Z. z., zákonom č. 609/2007 Z. z., zákonom č. 378/2008 Z. z., zákonom č. 465/2008 Z. z., zákonom č. 53/2009 Z. z., zákonom č. 482/2009 Z. z., zákonom č. 493/2009 Z. z. a zákonom č. 30/2010 Z. z.

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Exenciones fiscales en virtud de la Directiva 2003/96/CE

Forma de la ayuda

Tipo impositivo reducido

Presupuesto

80 500 000 EUR

Intensidad

—

Duración

1.5.2010-31.12.2012

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Colné úrady SR

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm