6.8.2010

Diario Oficial de la Unión Europea

C 213/5

Autorización de ayudas estatales en virtud de los artículos 107 y 108 del TFUE

Casos en los que la Comisión no formula objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE excepto en lo referente a los productos contemplados en el Anexo I del Tratado)

2010/C 213/02

Fecha de adopción de la decisión

17.6.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 89/10

Estado miembro

Bulgaria

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Инвестиции в земеделски стопанства за достигане на минималните изисквания за защита при отглеждането на кокошки–носачки на Директива 1999/74/ЕO

Base jurídica

Член 12, алинея 1, точка 2 и алинея 2, точка 1, букви а) и б) от Закона за защита на земеделските производители

Указания за инвестиции в земеделски стопанства за достигане на минималните изисквания за защита и хуманно отношение при отглеждането на кокошки-носачки на Директива 1999/74/ЕО

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Inversiones en explotaciones agrícolas

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 22,5 millones BGN

Intensidad

50 %

Duración

31.12.2011

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Държавен фонд „Земеделие“

Бул. „Цар Борис III“ № 136

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

17.6.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 90/10

Estado miembro

Bulgaria

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Инвестиции в земеделски стопанства за постигане на съответствие с изискванията за качество при производство и съхранение на сурово мляко, съгласно Регламент (ЕО) № 853/2004

Base jurídica

Член 12, алинея 1, точка 2 и алинея 2, точка 1, букви а) и б) от Закона за защита на земеделските производители

Указания за инвестиции в земеделски стопанства за постигане на съответствие с изискванията за качество при производство и съхранение на сурово мляко, съгласно приложение III, секция IX, глава I (II и III) на Регламент (ЕО) № 853/2004 относно определяне на специфични хигиенни правила за храните от животински произход

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Inversiones en explotaciones agrícolas

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 60 millones BGN

Intensidad

50 %

Duración

31.12.2011

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Държавен фонд „Земеделие“

Бул. „Цар Борис III“ № 136

1618 София/Sofia

БЪЛГАРИЯ/BULGARIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

10.6.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 115/10

Estado miembro

Estonia

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meetme 1.1 „Põllu- ja metsamajanduse infrastruktuuri investeeringutoetuse” metsanduslikud tegevused

Base jurídica

Eesti maaelu arengukava 2007–2013, peatükk 5.3.1; Põllumajandusministri 11.3.2010. aasta määrus nr 27 „Koolitus- ja teavitustegevuste toetuse saamise nõuded, toetuse taotlemise ja taotluse menetlemise täpsem kord”; Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus.

Tipo de medida

Ayuda al sector forestal

Objetivo

Silvicultura

Forma de la ayuda

Servicios subvencionados

Presupuesto

Presupuesto total de 16 millones EEK (aproximadamente, 1,02 millones EUR)

Intensidad

Hasta el 100 % de los costes subvencionables

Duración

Desde la fecha de la decisión de la Comisión hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva 3

51009 Tartu

EESTI/ESTONIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

26.5.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 155/10

Estado miembro

Rumanía

Región

—

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Acordarea unui ajutor de stat prin aplicarea unei accize de 21 EUR/1 000 de litri pentru motorina utilizată în agricultură

Base jurídica

Ordonanță nr. 14 din 29 ianuarie 2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010

Legea de aprobare a Ordonanței nr. 14 din 29 ianuarie 2010 privind măsuri financiare pentru reglementarea ajutoarelor de stat acordate producătorilor agricoli, începând cu anul 2010

Proiect Hotărâre privind aprobarea acordării unui ajutor de stat pentru motorina utilizată în agricultură

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Exenciones fiscales en virtud de la Directiva 2003/96/CE

Forma de la ayuda

Disminución del tipo impositivo

Presupuesto

Cuantía máxima total: 3,05 millones RON (unos 735,1 millones EUR)

Intensidad

—

Duración

31.12.2012

Sectores económicos

Sector agrario

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Bd. Carol I nr. 24, sector 3

București

ROMÂNIA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

29.6.2010

Número de referencia de ayuda estatal

N 177/10

Estado miembro

España

Región

Andalucía

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayudas destinadas a la reconversión de plantaciones de determinados cítricos con densidades de 200 a 350 árboles por hectárea

Base jurídica

Modificación de la Orden de 2 de enero de la Consejería de Agricultura y Pesca por la que se establecen las bases reguladoras para la concesión de ayudas destinadas a la reconversión de plantaciones de determinados cítricos, previstas en el Real Decreto 1799/2008, de 3 noviembre, y se efectúa convocatoria para el año 2009

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Ayuda a la inversión

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Importe global: 4 340 000 EUR

Intensidad

—

el 50 % de las inversiones subvencionables en las zonas desfavorecidas o en las zonas contempladas en el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005, delimitadas por los Estados miembros de conformidad con lo dispuesto en los artículos 50 y 94 de dicho Reglamento;

—	el 40 % de las inversiones subvencionables en las demás regiones;

—

el 60 % de las inversiones subvencionables en las zonas desfavorecidas o en las zonas indicadas en el artículo 36, letra a), incisos i), ii) y iii), del Reglamento (CE) no 1698/2005, delimitadas por los Estados miembros conforme a los artículos 50 y 94 de ese mismo Reglamento, o el 50 % en otras zonas, cuando se trate de inversiones realizadas por jóvenes agricultores en los cinco años siguientes a su instalación.

Duración

Hasta 2013

Sectores económicos

Sector agrícola

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Consejería de Agricultura y Pesca

Calle Tabladilla, s/n

41013 Sevilla

ESPAÑA

Información adicional

—

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm