10.2.2010   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 33/1


Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

2010/C 33/01

Fecha de adopción de la decisión

19.11.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 171/09

Estado miembro

Italia

Región

Cerdeña

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ristrutturazione dell'impresa Sorgente

Base jurídica

Legge Regionale n. 2 del 29 maggio 2007 — Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (legge finanziaria 2007)

Legge Regionale n. 4 del 19 gennaio 1998 — Interventi a favore delle aziende agricole in difficoltà

Decreto assessoriale n. 3153 del 17 dicembre 2008 — Interventi a favore dell'azienda Sorgente Società cooperativa agricola con sede a Serrenti (MD)

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Reestructuración de una empresa en crisis

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

300 000 EUR

Intensidad

Duración

Después de la aprobación de la ayuda por parte de la Comisión

Sectores económicos

Agricultura (frutas y hortalizas)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Assessorato dell'agricoltura e riforma agro-pastorale

Via Pessagno 4

09126 Cagliari CA

ITALIA

Información adicional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

19.11.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 446/09

Estado miembro

España

Región

Galicia

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Ayuda estatal para la recuperación de las zonas forestales por los daños causados por el temporal acaecido en Galicia los días 23 y 24 de enero de 2009.

Base jurídica

Decreto 13/2009, de 29 de enero de 2009, de medidas urgentes para la reparación de los daños causados por el temporal acaecido en Galicia a partir del 23 de enero.

Orden de 7 de abril de 2009 de la Consejería del Medio Rural por la que se desarrollan las medidas urgentes previstas en el Decreto 13/2009, de 29 de enero, para la recuperación de las zonas forestales por los daños causados por el temporal acaecido en Galicia a partir del 23 de enero.

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

El objeto de la notificación es un régimen de ayudas cuya finalidad es reparar los daños causados en las explotaciones forestales por el temporal acaecido en Galicia los días 23 y 24 de enero de 2009, talando y retirando los pies maderables de los árboles dañados por el temporal a pie de pista o cargadero.

Forma de la ayuda

Financiación de las obras para la instalación de nuevas explotaciones, la adquisición de bienes de equipo y máquinas auxiliares, y la incorporación de nuevas tecnologías.

Presupuesto

Cantidad total: 2 046 000 EUR.

Intensidad

Como máximo el 100 % de los costes subvencionables.

Duración

Hasta el 16.1.2010

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Consejería del Medio Rural del Gobierno de Galicia

C/ San Caetano, s/n

15781 Santiago de Compostela (La Coruña)

ESPAÑA

Información adicional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

14.10.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 484/09

Estado miembro

Alemania

Región

Baviera

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Beihilfe für Strukturmaßnahmen in Wäldern

Base jurídica

Richtlinie für Zuwendungen zu waldbaulichen Maßnahmen im Rahmen eines forstlichen Förderprogramms (WALDFÖPF 2007)

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Ayuda al sector forestal

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Presupuesto total: 2 millones de EUR

Intensidad

Duración

1.1.2010-31.12.2013

Sectores económicos

Silvicultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Oficinas administrativas para la agricultura, la silvicultura y la alimentación en Baviera

Información adicional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm

Fecha de adopción de la decisión

23.11.2009

Número de referencia de ayuda estatal

N 597/09

Estado miembro

Alemania

Región

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Bundesregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen.

Base jurídica

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen an landwirtschaftliche Unternehmen zur Erleichterung des Zugangs zu Finanzierungsmitteln während der Finanz- und Wirtschaftskrise (Bundesregelung landwirtschaftliche Kleinbeihilfen).

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Ayudas para remediar graves trastornos de la economía

Forma de la ayuda

Formas transparentes de ayuda

Presupuesto

Presupuesto total de 100 millones de EUR

Intensidad

Duración

31.12.2010

Sectores económicos

Agricultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Bund und Länder

Información adicional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_es.htm