7.3.2009   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 54/1


Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2009/C 54/01)

Fecha de adopción de la decisión

1.12.2008

Ayuda no

N 93/08

Estado miembro

Italia

Región

Sardegna

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Contributi in conto capitale per programmi di investimento

Base jurídica

Articolo 30, lettera a) della Legge regionale n. 17 del 20 aprile 1993

Direttive di attuazione adottate con Deliberazione della Giunta regionale n. 48/28 del 29 novembre 2007

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

Gasto anual previsto: 6 millones EUR

Importe total de la ayuda prevista: 36 millones EUR

Intensidad

45 %

Duración

Hasta el 31.12.2013

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Regione Sardegna

I-Viale Trento 69

Información adicional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión

23.12.2008

Ayuda no

N 509/08

Estado miembro

Polonia

Región

Mazowieckie, Warszawa

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Rescue Aid to tarkchominskie Zakłady Farmaceutyczne „POLFA” S.A.

Base jurídica

Art. 56 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dz.U. z 2002 r. nr 171, poz. 1397 ze zm.)

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 20,5 millones PLN

Intensidad

Duración

23.12.2008-23.6.2009

Sectores económicos

Productos químicos y farmacéuticos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Agencje Rozwoju Przemysłu S.A.

7 Woloska Street, „Mars”

PL-02-675 Warszawa

Información adicional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión

23.1.2009

Ayuda no

N 601/08

Estado miembro

Hungría

Región

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Korlátozott export forgalmú kkv-knak nyújtott rövid lejáratú exporthitel- biztosítás

Base jurídica

1994. évi XLII. törvény a Magyar Export-Import Bank Részvénytársaságról és a Magyar Exporthitel Biztosító Részvénytársaságról, 312/2001. (XII. 28.) Korm. rendelet 8. § (2) bekezdés b) pont

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Exportación e internacionalización

Forma de la ayuda

Seguro de crédito a la exportación a corto plazo

Presupuesto

Importe total de la ayuda prevista: 35 000 millones HUF

Intensidad

Duración

22.1.2009-31.12.2010

Sectores económicos

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Magyar Exporthitel Biztosító Zrt.

Nagymező u. 46–48.

H-1065 Budapest

Información adicional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión

22.12.2008

Ayuda no

N 650/08

Estado miembro

Reino Unido

Región

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Modification to the Financial Support Measures to the Banking Industry in the UK

Base jurídica

Common Law Powers of the UK Government

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Remedio de una perturbación grave de la economía

Forma de la ayuda

Garantía, financiación con capital riesgo

Presupuesto

500 000 millones GBP

Intensidad

Duración

13.10.2008-13.4.2014

Sectores económicos

Intermediación financiera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

The Commissioners of Her Majesty's Treasury

Información adicional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la decisión

4.2.2009

Ayuda no

N 656/08

Estado miembro

Alemania

Región

Hessen

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Amendment of rescue and restructuring aid scheme for SMEs in Hessen, Gemany

Base jurídica

Richtlinien für die Übernahmen von Bürgschaften und Garantien durch das Land Hessen für die gewerbliche Wirtschaft — Teil C: Bürgschaften zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in Schwierigkeiten

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Salvamento de empresas en crisis, Reestructuración de empresas en crisis

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

Gasto anual previsto: 20 millones EUR

Importe total de la ayuda prevista: 60 millones EUR

Intensidad

Duración

1.1.2009-31.12.2011

Sectores económicos

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Hessisches Ministerium der Finanzen

Friedrich-Ebert-Allee 8

D-65185 Wiesbaden

Información adicional

El texto de la decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/