[pic] | COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS |

Bruselas, 30.11.2009

COM(2009)660 final

Propuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativa al recurso al Instrumento de Flexibilidad

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

El Acuerdo Interinstitucional de 17 de mayo de 2006[1] permite recurrir al Instrumento de Flexibilidad con miras a la financiación de gastos claramente determinados que no puedan financiarse dentro de los límites máximos disponibles para una o más rúbricas del marco financiero plurianual.

Para el presupuesto 2010 se requieren gastos adicionales que superan los límites máximos de de la rúbrica 1a. Por lo tanto, se propone utilizar el Instrumento de Flexibilidad de conformidad con el punto 27 del Acuerdo Interinstitucional.

Las cantidades que deben movilizarse son las siguientes:

- 120 millones EUR con miras a la financiación de proyectos en el campo de la energía en el contexto del Plan Europeo de Recuperación Económica;

- 75 millones EUR con miras al cierre definitivo de la central nuclear de Kozloduy.

Se recuerda a las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria que la Decisión deberá publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea antes de la publicación del presupuesto de 2010.

Propuesta de

DECISIÓN DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO

relativa al recurso al Instrumento de Flexibilidad

EL PARLAMENTO EUROPEO Y EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Acuerdo Interinstitucional, de 17 de mayo de 2006, entre el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión sobre disciplina presupuestaria y buena gestión financiera[2], y, en particular, el párrafo quinto de su punto 27,

Vista la propuesta de la Comisión[3],

Considerando, tras haber examinado todas las posibilidades de reasignación de los créditos en la rúbrica 1a, que, en la reunión de concertación de 18 de noviembre de 2009, las dos ramas de la Autoridad Presupuestaria aceptaron recurrir al Instrumento de Flexibilidad para complementar la financiación, en el presupuesto de 2010, por encima de los límites máximos de la rúbrica 1a, por un valor de:

- 120 millones EUR con miras a la financiación de proyectos en el campo de la energía en el contexto del Plan Europeo de Recuperación Económica;

- 75 millones EUR con miras al cierre definitivo de la central nuclear de Kozloduy.

DECIDEN:

Artículo 1

En el presupuesto general de la Unión Europea para el ejercicio presupuestario 2010 (en adelante «el presupuesto 2010»), se utilizará el Instrumento de Flexibilidad para facilitar la suma de 195 millones EUR mediante créditos de compromiso en la rúbrica 1a.

Dicha cantidad se utilizará para complementar la financiación de:

- 120 millones EUR con miras a la financiación de proyectos en el campo de la energía en el contexto del Plan Europeo de Recuperación Económica;

- 75 millones EUR con miras al cierre definitivo de la central nuclear de Kozloduy.

Artículo 2

La presente Decisión se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea .

Hecho en Bruselas, el

Por el Parlamento Europeo Por el Consejo

El Presidente El Presidente

[1] DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

[2] DO C 139 de 14.6.2006, p. 1.

[3] DO […].