Miércoles, 6 de mayo de 2009
«ANEXO VI

Competencias de las comisiones parlamentarias permanentes

I. Comisión de Asuntos Exteriores

Comisión competente para:

1.	la Política Exterior y de Seguridad Común (PESC) y la Política Europea de Seguridad y Defensa (PESD). En este contexto, la comisión estará asistida por una Subcomisión de Seguridad y Defensa;

2.	las relaciones con las demás instituciones y órganos de la UE, las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y asambleas interparlamentarias para cuestiones que incidan en su ámbito de competencias;

3.	el refuerzo de las relaciones políticas con terceros países, particularmente los situados en la vecindad inmediata de la Unión, por medio de grandes programas de cooperación y ayuda o acuerdos internacionales, como los acuerdos de asociación y de cooperación;

4.	la apertura, el seguimiento y la conclusión de negociaciones relativas a la adhesión de Estados europeos a la Unión;

los problemas relacionados con los derechos humanos, la protección de las minorías y el fomento de los valores democráticos en terceros países. En este contexto, la comisión estará asistida por una Subcomisión de Derechos Humanos. Sin perjuicio de las disposiciones pertinentes, serán invitados a asistir a las reuniones de la subcomisión los miembros de otras comisiones y órganos con responsabilidades en este ámbito.

Esta comisión se encargará de la coordinación de los trabajos de las comisiones parlamentarias mixtas y comisiones parlamentarias de cooperación, así como de las delegaciones interparlamentarias, de las delegaciones ad hoc y de las misiones de observación electoral que incidan en el ámbito de sus competencias.

II. Comisión de Desarrollo

Comisión competente para:

el fomento, la aplicación y el seguimiento de la política de desarrollo y cooperación de la Unión, en particular:

(a)	el diálogo político con los países en desarrollo, bilateralmente y en las organizaciones internacionales y los foros interparlamentarios pertinentes;

(b)	la ayuda a los países en desarrollo y los acuerdos de cooperación con estos países;

(c)	el fomento de los valores democráticos, de la buena gobernanza y de los derechos humanos en los países en desarrollo;

2.	los asuntos relativos al Acuerdo de Asociación ACP-UE y las relaciones con los órganos pertinentes;

3.	la participación del Parlamento en las misiones de observación electoral, en cooperación con otras comisiones y delegaciones interesadas, cuando sea procedente.

Esta comisión se encargará de la coordinación de los trabajos de las delegaciones interparlamentarias y las delegaciones ad hoc que incidan en su ámbito de competencias.

III. Comisión de Comercio Internacional

Comisión competente para:

los asuntos relativos al establecimiento y a la ejecución de la política comercial común de la Unión y de sus relaciones económicas exteriores, en particular:

1.	las relaciones financieras, económicas y comerciales con terceros países y organizaciones regionales;

2.	las medidas de armonización o normalización técnicas en sectores cubiertos por instrumentos de derecho internacional;

3.	las relaciones con las organizaciones internacionales pertinentes y con las organizaciones que fomenten a escala regional la integración económica y comercial en el exterior de la Unión;

4.	las relaciones con la Organización Mundial de Comercio, incluida su dimensión parlamentaria.

Esta comisión actuará de enlace con las delegaciones interparlamentarias y delegaciones ad hoc pertinentes en lo que respecta a los aspectos económicos y comerciales de las relaciones con terceros países.

IV. Comisión de Presupuestos

Comisión competente para:

1.	el marco financiero plurianual de ingresos y gastos de la Unión y el sistema de recursos propios de la Unión;

2.	las prerrogativas presupuestarias del Parlamento, a saber, el presupuesto de la Unión, así como la negociación y aplicación de los acuerdos interinstitucionales en este ámbito;

3.	el estado de previsiones del Parlamento con arreglo al procedimiento establecido en el Reglamento;

4.	el presupuesto de los órganos descentralizados;

5.	las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones;

6.	la inclusión en el presupuesto del Fondo Europeo de Desarrollo, sin perjuicio de las competencias de la comisión competente para el Acuerdo de Asociación ACP-UE;

7.	las repercusiones financieras y la compatibilidad con el marco financiero plurianual de todos los actos de la Unión, sin perjuicio de las competencias de las comisiones pertinentes;

el seguimiento y la evaluación de la ejecución del presupuesto del ejercicio en curso, no obstante lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 78 del Reglamento, de las transferencias de créditos, de los procedimientos relativos a organigramas, créditos administrativos y opiniones relativas a proyectos inmobiliarios con importantes repercusiones financieras;

9.	el Reglamento financiero, exclusión hecha de las cuestiones referentes a la ejecución, a la gestión y al control del presupuesto.

V. Comisión de Control Presupuestario

Comisión competente para:

el control de la ejecución del presupuesto de la Unión y del Fondo Europeo de Desarrollo, así como las decisiones que debe adoptar el Parlamento en lo que respecta a la aprobación de la gestión, incluido el procedimiento interno de aprobación de la gestión y todas las demás medidas que acompañen o ejecuten tales decisiones;

2.	el cierre, la rendición y el control de las cuentas y los balances de la Unión, de sus instituciones y de todos los organismos que se beneficien de su financiación, incluidos el establecimiento de los créditos que deban prorrogarse y la fijación de los saldos;

3.	el control de las actividades financieras del Banco Europeo de Inversiones;

4.	el seguimiento de la relación coste-eficacia de las diversas formas de financiación de la Unión en la puesta en práctica de las políticas de la Unión;

5.	el examen de las irregularidades y los fraudes en la ejecución del presupuesto de la Unión y las medidas destinadas a la prevención y la persecución de estos casos, así como la protección de los intereses financieros de la Unión en general;

6.	las relaciones con el Tribunal de Cuentas, la designación de sus miembros y el examen de sus informes;

7.	el Reglamento financiero en la medida en que afecte a la ejecución, a la gestión y al control del presupuesto.

VI. Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios

Comisión competente para:

1.	las políticas económicas y monetarias de la Unión, el funcionamiento de la Unión Económica y Monetaria y del sistema monetario y financiero europeo (incluidas las relaciones con las instituciones u organizaciones correspondientes);

la libre circulación de capitales y pagos (pagos transfronterizos, espacio único de pagos, balanza de pagos, circulación de capitales y política de empréstitos y préstamos, control de movimientos de capitales procedentes de terceros países, medidas de fomento de la exportación de capitales de la Unión);

3.	el sistema monetario y financiero internacional (incluidas las relaciones con las instituciones y organizaciones financieras y monetarias);

4.	la normativa sobre competencia y ayudas públicas o estatales;

5.	las disposiciones fiscales;

6.	la regulación y supervisión de los servicios, las instituciones y los mercados financieros, incluidos la información financiera, las auditorías, la normativa contable, la gestión de sociedades y otras cuestiones de legislación empresarial que afecten específicamente a los servicios financieros.

VII. Comisión de Empleo y Asuntos Sociales

Comisión competente para:

1.	la política de empleo y todos los aspectos de la política social, como las condiciones de trabajo, la seguridad social y la protección social;

2.	la salud y las medidas de seguridad en el lugar de trabajo;

3.	el Fondo Social Europeo;

4.	la política de formación profesional, incluidas las cualificaciones profesionales;

5.	la libre circulación de trabajadores y pensionistas;

6.	el diálogo social;

7.	todas las formas de discriminación en el lugar de trabajo y en el mercado laboral, salvo las que se produzcan por razones de sexo;

las relaciones con:

—	el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (Cedefop),

—	la Fundación Europea para la Mejora de las Condiciones de Vida y de Trabajo,

—	la Fundación Europea de Formación,

—	la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo;

así como las relaciones con otros órganos de la UE y organizaciones internacionales pertinentes.

VIII. Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria

Comisión competente para:

la política de medio ambiente y las medidas de protección del mismo, relativas en particular a:

(a)	la contaminación del aire, del suelo y del agua, la gestión y el reciclado de residuos, las sustancias y los preparados peligrosos, los niveles acústicos admisibles, la estrategia respecto al cambio climático, la protección de la biodiversidad,

(b)	el desarrollo sostenible,

(c)	las medidas y los acuerdos internacionales y regionales destinados a la protección del medio ambiente,

(d)	la reparación de los daños medioambientales,

(e)	la protección civil,

(f)	la Agencia Europea de Medio Ambiente;

(g)	la Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos;

la salud pública, en particular:

(a)	los programas y las acciones específicas en el ámbito de la salud pública,

(b)	los productos farmacéuticos y los cosméticos,

(c)	los aspectos sanitarios del bioterrorismo,

(d)	la Agencia Europea de Medicamentos y el Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades;

las cuestiones de seguridad alimentaria, en particular:

(a)	el etiquetado y la seguridad de los productos alimenticios,

(b)	la legislación veterinaria sobre la protección contra los riesgos para la salud humana; el control sanitario de los productos alimenticios y de los sistemas de producción alimentaria,

(c)	la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y la Oficina Alimentaria y Veterinaria.

IX. Comisión de Industria, Investigación y Energía

Comisión competente para:

1.	la política industrial de la Unión y la aplicación de nuevas tecnologías, incluidas las medidas relativas a las PYME;

2.	la política de investigación de la Unión, incluidos la difusión y el aprovechamiento de los resultados de las investigaciones;

3.	la política espacial;

4.	las actividades del Centro Común de Investigación, la Oficina central de mediciones nucleares, así como JET, ITER y otros proyectos en el mismo ámbito;

5.	las medidas de la Unión relativas a la política energética en general, la seguridad del suministro eléctrico y la eficacia energética, incluido el establecimiento y el desarrollo de redes transeuropeas en el sector de la infraestructura energética;

6.	el Tratado Euratom y la Agencia de Abastecimiento de Euratom, la seguridad nuclear, la clausura de centrales y la eliminación de residuos en el sector nuclear;

7.	la sociedad de la información y las tecnologías de la información, incluidos el establecimiento y el desarrollo de redes transeuropeas en el sector de la infraestructura de telecomunicaciones.

X. Comisión de Mercado Interior y Protección del Consumidor

Comisión competente para:

la coordinación a nivel de la Unión de la legislación nacional en el ámbito del mercado interior y para la unión aduanera, en particular:

(a)	la libre circulación de mercancías, incluida la armonización de la normativa técnica,

(b)	el derecho de establecimiento,

(c)	la libre prestación de servicios salvo en el sector financiero y postal;

2.	las medidas destinadas a la identificación y eliminación de obstáculos potenciales para el funcionamiento del mercado interior;

3.	el fomento y la protección de los intereses económicos del consumidor, salvo en cuestiones de salud pública y seguridad alimentaria, en el contexto del establecimiento del mercado interior.

XI. Comisión de Transportes y Turismo

Comisión competente para:

el desarrollo de una política común para los transportes por ferrocarril, por carretera, por vía navegable, así como para el transporte marítimo y aéreo, en particular:

(a)	las normas comunes aplicables a los transportes dentro de la Unión Europea,

(b)	el establecimiento y el desarrollo de redes transeuropeas en el sector de las infraestructuras de transporte,

(c)	la prestación de servicios de transporte y las relaciones en el ámbito del transporte con países terceros,

(d)	la seguridad en el transporte,

(e)	las relaciones con los órganos y las organizaciones internacionales de transportes;

2.	los servicios postales;

3.	el turismo.

XII. Comisión de Desarrollo Regional

Comisión competente para:

la política regional y de cohesión, relativa en particular a:

(a)	el Fondo Europeo de Desarrollo Regional, el Fondo de Cohesión y los demás instrumentos de política regional de la Unión,

(b)	la evaluación de las repercusiones de otras políticas de la Unión en la cohesión económica y social,

(c)	la coordinación de los instrumentos estructurales de la Unión,

(d)	las regiones ultraperiféricas e insulares, así como la cooperación transfronteriza e interregional,

(e)	las relaciones con el Comité de las Regiones, las organizaciones de cooperación interregional y las autoridades locales y regionales.

XIII. Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural

Comisión competente para:

1.	el funcionamiento y el desarrollo de las política agrícola común;

2.	el desarrollo rural, incluidas las actividades de los instrumentos financieros pertinentes;

la legislación en materia:

(a)	veterinaria y fitosanitaria, y de alimentación animal, siempre que tales medidas no tengan como objetivo la protección frente a los riesgos para la salud humana,

(b)	de ganadería y bienestar de los animales;

4.	la mejora de la calidad de los productos agrícolas;

5.	el abastecimiento de materias primas agrícolas;

6.	la Oficina Comunitaria de Variedades Vegetales;

7.	las cuestiones forestales.

XIV. Comisión de Pesca

Comisión competente para:

1.	el funcionamiento y el desarrollo de la política pesquera común y su gestión;

2.	la conservación de los recursos pesqueros;

3.	la organización común del mercado de los productos pesqueros;

4.	la política estructural en los sectores de la pesca y de la acuicultura, incluidos los instrumentos financieros de orientación de la pesca;

5.	los acuerdos pesqueros internacionales.

XV. Comisión de Cultura y Educación

Comisión competente para:

los aspectos culturales de la Unión Europea y, en particular:

(a)	la mejora del conocimiento y de la difusión de la cultura,

(b)	la protección y el fomento de la diversidad cultural y lingüística,

(c)	la conservación y la salvaguardia del patrimonio cultural, de los intercambios culturales y de la creación artística;

2.	la política de educación de la Unión, incluidos el ámbito de la enseñanza superior en Europa, el fomento del sistema de Escuelas europeas y el aprendizaje a lo largo de toda la vida;

3.	la política audiovisual y los aspectos culturales y educativos de la sociedad de la información;

4.	la política de la juventud y el desarrollo de una política deportiva y del ocio;

5.	la política informativa y de medios de comunicación;

6.	la cooperación con terceros países en los ámbitos de la cultura y de la educación y las relaciones con las organizaciones e instituciones internacionales competentes.

XVI. Comisión de Asuntos Jurídicos

Comisión competente para:

1.	la interpretación y la aplicación del Derecho de la Unión Europea, la conformidad de los actos de la Unión Europea con el Derecho primario, en particular la elección de los fundamentos jurídicos y el respeto de los principios de subsidiariedad y proporcionalidad;

2.	la interpretación y la aplicación del Derecho internacional, siempre y cuando se vea afectada la Unión Europea;

3.	la simplificación del Derecho de la Unión, en particular de las propuestas legislativas para su codificación oficial;

4.	la protección jurídica de los derechos y las prerrogativas del Parlamento, y concretamente la participación del Parlamento en los recursos ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea;

los actos de la Unión que afecten al orden jurídico de los Estados miembros, especialmente en los ámbitos:

(a)	del Derecho civil y mercantil,

(b)	del Derecho de sociedades,

(c)	del Derecho de la propiedad intelectual,

(d)	del Derecho procesal;

6.	las medidas relativas a la cooperación judicial y administrativa en materia civil;

7.	la responsabilidad medioambiental y las sanciones aplicables a los delitos contra el medio ambiente;

8.	las cuestiones éticas relacionadas con las nuevas tecnologías, aplicando el procedimiento de comisiones asociadas con las comisiones pertinentes;

9.	el Estatuto de los Diputados y el Estatuto de los funcionarios y otros agentes de las Comunidades Europeas;

10.	los privilegios e inmunidades y la verificación de las credenciales de los diputados;

11.	la organización y el estatuto del Tribunal de Justicia de la Unión Europea;

12.	la Oficina de Armonización del Mercado Interior.

XVII. Comisión de Libertades Civiles, Justicia y Asuntos de Interior

Comisión competente para:

1.	la protección, dentro del territorio de la Unión Europea, de los derechos de los ciudadanos, los derechos humanos y los derechos fundamentales, incluida la protección de las minorías, establecidos en los Tratados y en la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea;

2.	las medidas necesarias para luchar contra toda forma de discriminación, salvo las que se basen en razones de sexo o las que se produzcan en el lugar de trabajo y en el mercado laboral;

3.	la legislación en los sectores de la transparencia y de la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de los datos de carácter personal;

el establecimiento y el desarrollo de un espacio de libertad, seguridad y justicia, en particular:

(a)	las medidas referentes a la entrada y a la circulación de personas, al asilo y a la migración,

(b)	las medidas referentes a una gestión integrada de las fronteras exteriores,

(c)	las medidas relativas a la cooperación policial y judicial en materia penal;

5.	el Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías y la Agencia de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, Europol, Eurojust, CEPOL y otros órganos y agencias del mismo sector;

6.	la determinación de un riesgo claro de violación grave por un Estado miembro de los principios comunes a los Estados miembros.

XVIII. Comisión de Asuntos Constitucionales

Comisión competente para:

1.	los aspectos institucionales del proceso de integración europea, en particular en el marco de la preparación y del desarrollo de las convenciones y las conferencias intergubernamentales;

2.	la aplicación del Tratado UE y la valoración de su funcionamiento;

3.	las consecuencias institucionales de las negociaciones de ampliación de la Unión;

4.	las relaciones interinstitucionales, incluido el examen a que se refiere el apartado 2 del artículo 127 del Reglamento de los acuerdos interinstitucionales con vistas a su adopción por el Pleno;

5.	el procedimiento electoral uniforme;

6.	los partidos políticos de ámbito europeo, sin perjuicio de las competencias de la Mesa;

7.	la determinación de la existencia de una violación grave y persistente por un Estado miembro de los principios comunes a los Estados miembros;

8.	la interpretación y la aplicación del Reglamento del Parlamento y las propuestas de modificación del mismo.

XIX. Comisión de Derechos de la Mujer e Igualdad de Género

Comisión competente para:

1.	la definición, el fomento y la protección de los derechos de la mujer en la Unión y las medidas comunitarias conexas;

2.	el fomento de los derechos de la mujer en países terceros;

3.	la política de igualdad de oportunidades, incluida la igualdad para hombres y mujeres en lo que se refiere a las oportunidades en el mercado laboral y al trato en el trabajo;

4.	la eliminación de toda forma de discriminación basada en el sexo;

5.	la aplicación y el desarrollo del principio de integración de la dimensión de la igualdad de oportunidades para hombres y mujeres en todos los sectores;

6.	el seguimiento y la aplicación de los acuerdos y convenios internacionales relacionados con los derechos de la mujer;

7.	la política de información sobre la mujer.

XX. Comisión de Peticiones

Comisión competente para:

1.	las peticiones;

2.	las relaciones con el Defensor del Pueblo europeo.»