31.1.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 27/13


COMISIÓN ADMINISTRATIVA PARA LA SEGURIDAD SOCIAL DE LOS TRABAJADORES MIGRANTES

(2008/C 27/04)

Los costes medios anuales no tienen en cuenta la reducción del 20 % prevista en el apartado 2 de los artículos 94 y 95 del Reglamento (CEE) no 574/72 del Consejo (1).

Se ha aplicado la reducción del 20 % a los costes medios mensuales netos.

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2005 (2)

I.   Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2005 a los miembros de la familia, conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71 del Consejo (3), se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios:

 

Anuales

Mensuales netos

Bélgica

1 345,80 EUR

89,72 EUR

Estonia (per cápita)

Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 63 años

Pensionistas menores de 63 años

Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 63 años

3 600,97 EEK

240,06 EEK

Grecia

1 113,47 EUR

74,23 EUR

Portugal

968,37 EUR

64,56 EUR

Eslovaquia (per cápita)

Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 65 años

Pensionistas menores de 65 años

Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años

9 557,44 SKK

637,16 SKK

Suecia

14 883,31 SEK

992,22 SEK

II.   Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2005, conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

 

Anuales

Mensuales netos

Bélgica

4 418,62 EUR

294,57 EUR

Estonia (per cápita)

Miembros de la familia de los trabajadores, de 63 años o más

Pensionistas de 63 años o más

Miembros de la familia de los pensionistas, de 63 años o más

8 740,21 EEK

582,68 EEK

Grecia

2 259,85 EUR

150,66 EUR

Portugal

1 748,76 EUR

116,58 EUR

Eslovaquia (per cápita)

Miembros de la familia de los trabajadores, de 65 años o más

Pensionistas de 65 años o más

Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más

29 456,20 SKK

1 963,75 SKK

Suecia

40 616,29 SEK

2 707,75 SEK

COSTES MEDIOS DE LAS PRESTACIONES EN ESPECIE — 2006

I.   Aplicación del artículo 94 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2006 a los miembros de la familia, conforme a lo dispuesto en el artículo 19, apartado 2, del Reglamento (CEE) no 1408/71, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios:

 

Anuales

Mensuales netos

República Checa (per cápita)

Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 65 años

Pensionistas menores de 65 años

Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 65 años

12 345,67 CZK

823,04 CZK

Estonia (per cápita)

Miembros de la familia de los trabajadores, menores de 63 años

Pensionistas menores de 63 años

Miembros de la familia de los pensionistas, menores de 63 años

4 030,80 EEK

268,72 EEK

España

1 100,92 EUR

73,39 EUR

Letonia

225,89 LVL

15,06 LVL

Austria

1 706,33 EUR

113,76 EUR

Eslovenia (per cápita — por miembro de la familia de un trabajador)

135 000,07 SIT

(563,35 EUR)

9 000,00 SIT

(37,56 EUR)

Liechtenstein

3 938,15 CHF

262,54 CHF

Suiza

2 485,62 CHF

165,71 CHF

II.   Aplicación del artículo 95 del Reglamento (CEE) no 574/72

En lo referente a las prestaciones en especie proporcionadas en 2006, conforme a lo dispuesto en los artículos 28 y 28 bis del Reglamento (CEE) no 1408/71, se determinarán los importes que deben reembolsarse con arreglo a los siguientes costes medios (solamente per cápita a partir de 2002):

 

Anuales

Mensuales netos

República Checa (per cápita)

Miembros de la familia de los trabajadores, de 65 años o más

Pensionistas de 65 años o más

Miembros de la familia de los pensionistas, de 65 años o más

37 757,45 CZK

2 517,16 CZK

Estonia (per cápita)

Miembros de la familia de los trabajadores, de 63 años o más

Pensionistas de 63 años o más

Miembros de la familia de los pensionistas, de 63 años o más

9 998,22 EEK

666,55 EEK

España

3 081,00 EUR

205,40 EUR

Letonia

267,57 LVL

17,84 LVL

Austria

4 214,30 EUR

280,95 EUR

Eslovenia

366 516,10 SIT

(1 529,44 EUR)

24 434,41 SIT

(101,96 EUR)

Liechtenstein

8 474,61 CHF

564,97 CHF

Suiza

6 577,30 CHF

438,49 CHF


(1)  DO L 74 de 27.3.1972, p. 1.

(2)  Costes medios de 2005:

 

República Checa, España, Austria, Eslovenia, Suiza y Liechtenstein (DO C 55 de 10.3.2007)

 

Alemania, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta y Países Bajos (DO C 171 de 24.7.2007).

(3)  DO L 149 de 5.7.1971, p. 2.