6.6.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 140/1


Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 140/01)

Fecha de adopción de la Decisión

2.4.2008

Ayuda no

NN 46B/06

Estado miembro

Eslovaquia

Región

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Oslobodenie od spotrebnej dane a zníženie sadzby spotrebnej dane uvedené v smernici Rady 2003/96/ES

Base jurídica

Zákon č. 98/2004 Z. z. o spotrebnej dani z minerálneho oleja

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Ayudas a la coordinación del transporte

Forma de la ayuda

Exenciones y reducciones en el pago de impuestos especiales

Presupuesto

7 200 millones de SKK

Intensidad

Duración

Mayo de 2004-abril de 2014

Sectores económicos

Transporte por ferrocarril y vías navegables

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Ministerstvo financií SR

Štefanovičova 5

SK-817 82 Bratislava

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

16.4.2008

Ayuda no

N 350/07

Estado miembro

República Checa

Región

Régimen de ámbito nacional

Denominación

Pořízení autobusů

Base jurídica

Zákon č. 111/1994 Sb.; zákon č. 218/2000 Sb.; zákon č. 586/1992 Sb.; vyhláška č. 500/2002 Sb.; vyhláška č. 175/2000 Sb.; vyhláška č. 560/2006 Sb.; usnesení vlády České republiky č. 550/2003

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Desarrollo sectorial

Forma de la ayuda

Subvención directa única para las empresas de transportes para la adquisición de autobuses nuevos operados con arreglo a un contrato de servicio público. Esta subvención única reduce de forma proporcional las indemnizaciones anuales recibidas por el transportista en concepto de servicio público

Presupuesto

3 000 millones de CZK

Intensidad

Máximo de un 25 % del coste de compra de autobuses diesel, concedido en forma de ayudas de inversión a las que se añadirá:

un 50 % de la diferencia entre los costes de inversión en autobuses diesel o en autobuses de propulsión eléctrica o por gas, caso de que se adquirieran estos últimos,

un 50 % de la diferencia entre el coste de vehículos estándar o de piso bajo, caso de que se adquirieran estos últimos,

un 50 % del coste de plataformas de acceso para sillas de ruedas, caso de adquirirse,

hasta un 50 % del coste de la compra de un sistema de información para personas invidentes o de vista reducida, caso de adquirirse

Duración

2008-diciembre 2013

Sectores económicos

Transporte de autobuses

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Ministerstvo dopravy

nábřeží Ludvíka Svobody 12/222

CZ-110 15 Praha 1

Otros datos

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

2.4.2008

Ayuda no

N 506/07

Estado miembro

Polonia

Región

Mazowiecki

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Przedsiębiorstwo Spedycji Międzynarodowej C. Hartwig Warszawa S.A.

Base jurídica

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Ayudas de reestructuración

Forma de la ayuda

Préstamo

Presupuesto

13 000 000 PLN (3 385 416 EUR)

Intensidad

Duración

Hasta el 31.12.2009

Sectores económicos

Transportes

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Agencja Rozwoju Przemyslu S.A.

ul. Domaniewska 41

PL-02-672 Warszawa

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

2.4.2008

Ayuda no

N 638/07

Estado miembro

Polonia

Región

Lódzkie

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Rozbudowa regionalnego portu lotniczego: Port Lotniczy Łódź Sp. z o.o.

Base jurídica

Dz.U. 2007 nr 15 poz. 90, załącznik II część 83 dotycząca budżetu państwa — Rezerwy celowe

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

40 170 000 PLN (el importe de la ayuda es de 20 085 000 PLN)

Intensidad

50 %

Duración

La ayuda se concederá en 2008

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Województwo Łódzkie

Al. Piłsudskiego 8

PL-90-051 Łódź

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

30.1.2008

Ayuda no

N 685/07

Estado miembro

República Checa

Región

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Státní záruka pro potřeby financování nákupu železničních kolejových vozidel společností České dráhy

Base jurídica

Zákon o poskytnutí státní záruky České republiky na zajištění úvěru určeného na financování nákupu železničních vozů, poskytnutého společností EUROFIMA

Tipo de medida

Garantía estatal destinada a cubrir un préstamo

Objetivo

Facilitar la adquisición de nuevo material rodante ferroviario para el transporte de pasajeros

Forma de la ayuda

Garantía

Presupuesto

La garantía estatal cubrirá un préstamo de hasta 30 millones de EUR, incluidos los intereses y gastos de EUROFIMA

Intensidad

La cantidad garantizada por el Estado representa el 95 % del préstamo; el 5 % restante quedará cubierto con recursos propios de los ferrocarriles checos

Duración

El plazo de validez de la garantía estatal expirará el 31.12.2018

Sectores económicos

Transporte

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Ministerstvo dopravy

L. Svobody 1222/12

CZ-110 15 Praha 1

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/