Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2008/C 99/09)

Ayuda no: XA 7058/07

Estado miembro: Italia

Región: Piemonte

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007«Legge regionale 20 novembre 2002, n. 29 (Istituto per il marketing dei prodotti agroalimentari del Piemonte), art. 3, comma 2. Procedure, criteri e condizioni per l'erogazione di contributi in conto capitale»

Base jurídica: Legge regionale 29/2002

d.g.r. n. 36-6961 del 24 settembre 2007

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: Importe anual total con arreglo al régimen: 0,40 millones de EUR

Importe total de ayudas ad hoc 2,40 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda es la siguiente:

50 % para estudios de mercado, desarrollo de productos y elaboración de normas de producción (como se indica en el anexo de la «d.g.r. n. 36-6961», de 24 de septiembre de 2007, punto 1.2.1.A),

50 % para actividades de asesoría técnica con vistas al establecimiento de acuerdos y colaboraciones comerciales (como se indica en el anexo de la «d.g.r. n. 36-6961» de 24 de septiembre de 2007, punto 1.2.1.B),

50 % para iniciativas de promoción, participación en ferias y eventos análogos (como se indica en el anexo de la «d.g.r. n. 36-6961», de 24 de septiembre de 2007, punto 1.2.1.D)

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Ayudas destinadas a promover el desarrollo de productos agrícolas de calidad y fomentar el establecimiento de acuerdos y colaboraciones de carácter comercial.

En el caso de las ayudas concedidas a las PYME por los servicios prestados por asesores externos, el importe bruto de la ayuda no debe ser superior al 50 % de los costes de los propios servicios. Tales servicios no deben ser continuados ni periódicos, ni estar relacionados con los gastos normales de funcionamiento de la empresa, como el asesoramiento fiscal ordinario, los servicios de asesoramiento jurídico periódicos y los gastos de publicidad.

Ayudas destinadas a la participación en iniciativas de promoción (participación en ferias y eventos análogos).

En el caso de las ayudas concedidas a las PYME para la participación en ferias y exposiciones, el importe bruto de la ayuda no debe ser superior al 50 % de los costes adicionales en concepto de alquiler, instalación y gestión del local de exposición. Esta exención se aplica sólo a la primera participación de una empresa en una feria o exposición determinadas

Sector o sectores beneficiarios: Transformación y comercialización de productos agrícolas [tal como se definen en el artículo 2, letra k), del Reglamento (CE) no 1857/2006]

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Dirección web: El enlace directo al texto íntegro del régimen es el siguiente:

http://www.regione.piemonte.it/governo/bollettino/abbonati/2007/39/suppo2/00000001.htm

Información adicional: La duración del régimen de ayuda está prevista hasta el año 2013, o bien hasta la expiración de las «Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrario y forestal 2007-2013» (DO C 319 de 27.12.2006, p. 1) y del Reglamento (CE) no 1857/2006 (Reglamento de exención). El gasto anual de 400 000 EUR está previsto en el presupuesto plurianual de la Regione Piemonte aprobado por la Ley regional 10 de 23 de abril de 2007 para los años 2007, 2008 y 2009. Las sucesivas disposiciones normativas regionales de carácter contable y financiero definirán anualmente la dotación financiera del régimen de ayuda desde el año 2010 hasta el año 2013

Ayuda no: XA 7059/07

Estado miembro: Italia

Región: Provincia autonoma di Bolzano

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe una ayuda individual: Criteri e modalità relativi agli aiuti a favore delle imprese di trasformazione e di commercializzazione dei prodotti agricoli

Base jurídica: Articolo 4, comma 1, lettere b) e p), della legge provinciale 14 dicembre 1998, n. 11, e successive modifiche

Gasto anual previsto en el marco del régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa beneficiaria: 6 000 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: 40 % para las inversiones en activos materiales.

50 % para los servicios de asesoramiento, transferencia de conocimientos y otros servicios y actividades

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: Ayudas a la inversión y asesoramiento

Sector o sectores económicos afectados: Transformación y comercialización de productos agrícolas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

Información adicional: El presente rágimen de ayudas está publicado en la siguiente página Internet:

http://www.provincia.bz.it/agricoltura/form/form_getreso.asp?FRES_ID=34102

Helmuth SCARTEZZINI

Il direttore di ripartizione sostituto