31.1.2008   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 27/20


Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2008/C 27/07)

Ayuda no

XS 287/07

Estado miembro

Italia

Región

Regione Piemonte — Provincia di Novara

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Interventi per l'innovazione e l'ammodernamento delle piccole e medie imprese: PMI operanti in tutti i settori (fatti salvi i regolamenti o le direttive comunitarie specifici adottati a norma del trattato CE e relativi alla concessione di aiuti di Stato in determinati settori)

Base jurídica

Delibera della Giunta Camerale CCIAA Novara n. 64 del 17.9.2007 ai sensi del regolamento (CE) n. 70/2001

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

400 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Inversiones: 15 % de los costes admisibles hasta un máximo de 10 000 EUR por microempresa o pequeña empresa, 7,5 % de los costes admisibles hasta un máximo de 10 000 EUR por mediana empresa.

Servicios reales de consultoría: 50 % de los costes admisibles hasta un máximo de 5 000 EUR.

Primera participación en ferias: 50 % de los costes admisibles hasta un máximo de 3 000 EUR

Fecha de ejecución

Plazo de presentación de las solicitudes: del 3 de diciembre de 2007 al 31 de diciembre de 2007

Examen y aprobación de las mismas en el plazo de 90 días a partir del 31 de diciembre de 2007

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

El informe de los gastos debe presentarse en el plazo de 10 días a partir del 31 de octubre de 2008

Liquidación en 2008

Objetivo de la ayuda

Favorecer las medidas de modernización de las empresas y de desarrollo de innovaciones de producto, proceso y desarrollo ecosostenible (condición previa general y artículo 2 del concurso)

Sectores económicos afectados

Todos los sectores admisibles (todos los subcódigos admisibles

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Camera di Commercio di Novara

Via Avogadro, 4

I-28100 Novara

Sitio Internet

www.no.camcom.it/contributi — Bando 0701 sez A

Otros datos

Referente CCIAA Novara

Petrera Michela — Responsabile del procedimento

Tel (39) 03 21 33 82 57

Fax. (39) 03 21 33 83 33

e-mail servizi.imprese@no.camcom.it


Ayuda no

XS 291/07

Estado miembro

Alemania

Región

Schleswig-Holstein

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Forschung, Entwicklung und Technologietransfer

Base jurídica

Verwaltungsvorschriften zu § 44 Landeshaushaltsordnung Schleswig-Holstein (LHO)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

14,5 millones de EUR, de los que 9,5 millones EUR correrán a cargo del FEDER y 5 millones EUR a cargo del Estado Federado

Intensidad máxima de la ayuda

Hasta el 90 % para los centros de enseñanza superior y centros de investigación y de transferencia de tecnología.

Para las empresas, hasta el 50 % para investigación industrial

Fecha de ejecución

16 de octubre de 2006

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

31 de diciembre de 2007

Objetivo de la ayuda

El objetivo de esta medida consiste en desarrollar y apoyar la investigación, el desarrollo tecnológico regional y la transferencia de tecnologías para

acelerar la transformación de los resultados de la investigación y del desarrollo en productos, procesos y servicios comercializables, reforzando así la capacidad de innovación y la competitividad de las empresas, y

incitar a los centros de investigación a orientar en mayor medida sus investigaciones hacia las necesidades de las pequeñas y medianas empresas, a fin de hacer más atractiva la introducción de nuevas tecnologías en las empresas o de estimular la creación de nuevas empresas con tecnologías innovadoras

Sectores económicos afectados

Todos los sectores

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Ministerium für Wissenschaft, Wirtschaft und Verkehr des Landes Schleswig-Holstein

Düsternbrooker Weg 94

D-24105 Kiel

Dr. Bernd Roß — VII 30

Kirstin Folger-Lüdersen — VII 308

Otros datos

Ejecución, previa autorización, por:

WTSH Wirtschaftsförderung und Technologietransfer Schleswig-Holstein GmbH

Lorentzendamm 24

D-24103 Kiel


Ayuda no

XS 293/07

Estado miembro

Grecia

Región

Αττικής (Δήμος Περάματος) (Attikis (Dimos Peramatos))

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

«Ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας και της καινοτομίας των μικρομεσαίων επιχειρήσεων του Περάματος, στους τομείς της μεταποίησης, του τουρισμού και των υπηρεσιών, στα πλαισια της κοινοτικής πρωτοβουλίιας URBAN II» («enishysi tis antagonistikotitas kai tis kainotomias ton mikromesaion epiheiriseon toy Peramatos, stoys tomeis tis metapoiisis, toy toyrismoy kai ton ypiresion, sta plaisia tis koinotikis protoboylias URBAN II»)

Base jurídica

Άρθρο 35 του Ν.3016/2002 (ΦΕΚ 110 Α'/17-05-2002)

ΥΑ 30734/ΕΥΣ5781/25.07.2006 (ΦΕΚ1103/B'/11.08.2006)

ΚΥΑ 14871/EYΣ3047/20.4.2005 (ΦΕΚ575/ΤΒ/28.04.2005)

ΥΑ 39059/ΕΥΣ9047/14.10.2005 (ΦΕΚ1539/Β/8.11.2005)

ΚΥΑ18918/ΕΥΣ2503/30.04.2007 (ΦΕΚ704/Β/04.05.2007)

Arthro 35 toy N.3016/2002 (FEK 110 A'/17-05-2002)

YA 30734/EYS5781/25.07.2006 (FEK1103/B'/11.08.2006)

KYA 14871/EYS3047/20.4.2005 (FEK575/TB/28.04.2005)

YA 39059/EYS9047/14.10.2005 (FEK1539/B/8.11.2005)

KYA18918/EYS2503/30.04.2007 (FEK704/B/04.05.2007)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

1,6 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total anual

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a lo dispuesto en el artículo 4, apartados 2 a 6, y al artículo 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.11.2007

(Fecha prevista de comienzo de la firma de los contratos de concesión de la ayuda)

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2008

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

Sectores económicos afectados

Ayuda limitada a sectores específicos

La ayuda se concederá a empresas que operen en sectores específicos auxiliares del sector de la reparación de buques (por ejemplo fabricación de instrumentos y aparatos de medida, comprobación, navegación y otros).

Quedan excluidos:

Los sectores de la construcción naval y la reparación de buques [Código 351 de la clasificación STAKOD 2003 de los sectores de actividad económica, con arreglo al Marco aplicable a las ayudas estatales a la construcción naval (DO C 317 de 30.12.2003)]

 

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Υπουργείο Περιβάλλοντος/

Χωροταξίας και Δημοσίων Έργων

(Ypoyrgeio Periballontos

Horotaksias kai Dimosion Ergon)

Ειδική Υπηρεσία Διαχείρισης Ε.Π Κ.Π URBAN II

Μιχαλακοπούλου 87, GR-11528 Αθήνα

Τηλ. (30) 21 07 47 44 00

(Eidiki Ypiresia Diaheirisis E.P K.P URBAN II

Mihalakopoyloy 87, GR-11528 Athina

Til. (30) 21 07 47 44 00)

E-mail kmanola@mou.gr

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento


Ayuda no

XS 299/07

Estado miembro

República de Bulgaria

Región

Цялата територия на Република България, регион по чл. 87, ал. 3, б) „a“ от ДЕО (Tsyalata teritoriya na Republika Balgariya, region po chl. 87, al. 3, b) „a“ ot DEO)

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Технологична модернизация на предприятията“ (2007BG161PO003/2.1.1-01/2007 „Tehnologichna modernizatsiya na predpriyatiyata“)

Base jurídica

Решение на МС № 965/16.12.2005, Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г., чл. 4 от Постановление 121 на МС от 31.5.2007 г. за определяне на реда за предоставяне на безвъзмездна финансова помощ по оперативните програми, съфинансирани от Структурните фондове и Кохезионния фонд на Европейския съюз, и по Програма ФАР на Европейския съюз, и Заповед № РД-16-944/16.10.2007 на министъра на икономиката и енергетиката (Reshenie na MS № 965/16.12.2005, Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g., chl. 4 ot Postanovlenie 121 na MS ot 31.5.2007 g. za opredelyane na reda za predostavyane na bezvazmezdna finansova pomosht po operativnite programi, safinansirani ot Strukturnite fondove i Kohezionniya fond na Evropeyskiya sayuz, i po Programa FAR na Evropeyskiya sayuz, i Zapoved № RD-16-944/16.10.2007 na ministara na ikonomikata i energetikata)

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

25 000 000 de EUR

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 4, apartados 2 a 6, y al artículo 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

17.10.2007

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2010

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME (MCII)

Sectores económicos afectados

Distintos sectores

o

 

Construcción naval

Fibras sintéticas

Otros sectores de producción:

Sector D — «Industria de transformación» — de la nomenclatura nacional de actividades económicas, incluidas la producción y la transformación de los productos del corcho

u

 

Otros servicios:

Sector K — «Actividades en el ámbito de las tecnologías informáticas» — según la codificación de actividades económicas 72 de la nomenclatura nacional de las actividades económicas

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Министерство на икономиката и енергетиката

Дирекция „Европейски фондове за конкурентоспособност“

Управляващ орган на Оперативна програма „Развитие на конкурентоспособността на българската икономика“ 2007-2013 г.

(Ministerstvo na ikonomikata i energetikata

Direktsiya „Evropeyski fondove za konkurentosposobnost“

Upravlyavasht organ na Operativna programa „Razvitie na konkurentosposobnostta na balgarskata ikonomika“ 2007-2013 g.)

Ул. „Славянска“ 8, BG-1052 София

Тел. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Факс (359-2) 981 17 19

Ul. „Slavyanska“ 8, BG-1052 Sofia

Tel. (359-2) 940 75 00; 940 75 01

Faks (359-2) 981 17 19

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan a lo dispuesto en el artículo 6 del Reglamento

No está previsto asignar ayudas individuales de cuantía elevada


Ayuda no

XS 300/07

Estado miembro

Italia

Región

Sardegna

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

«Contributi per impianti fotovoltaici»

Base jurídica

Art. 24, L.R. 29 maggio 2007, n. 2

Deliberazioni Giunta Regionale n. 25/44 del 3.7.2007 e n. 36/2 del 18.9.2007

DDS n. 457 del 28.9.2007

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

10 000 000 de EUR

Intensidad máxima de la ayuda

La ayuda concedida consiste en una contribución en capital de un máximo del 20 % ESB (o dentro del límite máximo del mapa de ayudas regionales en vigor en el momento de concesión de la ayuda, si es inferior al 20 %) de los costes admisibles para la realización de instalaciones fotovoltaicas.

La ayuda se concede a condición de que la inversión permanezca en la región por un período de al menos 5 años y que la financiación mediante recursos propios del beneficiario no sea inferior al 25 % de la inversión admitida.

La contribución es compatible con las medidas de incentivo a la producción de energía eléctrica mediante instalaciones fotovoltaicas, previstas en el D.M. del 28 de julio de 2005, modificado por el D.M. del 6 de febrero de 2006 y el D.M. del 19 de febrero de 2007 (c.d. «conto énergia»).

La contribución no es acumulable con otras ayudas regionales, nacionales o comunitarias

Fecha de ejecución

Las solicitudes podrán presentarse entre el 9 de octubre de 2007 y el 20 de noviembre de 2007.

La concesión de las ayudas no está prevista hasta 120 días después de la clausura del concurso

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30 de junio de 2008

Objetivo de la ayuda

La ayuda se inscribe en el marco de las medidas en favor del sistema industrial y tiene por objetivo favorecer la difusión de las energías renovables entre las PYME de Cerdeña

Sectores económicos afectados

Son admisibles las PYME que operan en todos los sectores de actividad, con exclusión de las empresas que operan en el sector de la producción y distribución de energía eléctrica. Además no pueden beneficiarse de las ayudas, y quedan, por tanto, excluidas del concurso (artículo 2):

las empresas que operan en los sectores objetos de Reglamentos y Directivas comunitarios específicos, más o menos restrictivos que el presente Reglamento, adoptados en virtud de las disposiciones del Tratado CE relativas a las ayudas estatales,

los productos pesqueros y de la acuicultura previstos en el Reglamento (CE) no 104/2000 del Consejo y las actividades vinculadas a la producción primaria de productos agrícolas, a la fabricación y a la comercialización de los productos de imitación o de sustitución de la leche y de los productos lácteos,

las ayudas a las actividades vinculadas a la exportación, es decir, a las ayudas directamente vinculadas a las cantidades exportadas, a la constitución y a la gestión de una red de distribución y demás gastos corrientes vinculados a la exportación,

las ayudas sometidas a la utilización preferencial de los productos nacionales frente a los productos de importación,

las ayudas previstas en el Reglamento (CE) no 1407/2002 del Consejo, sobre las ayudas estatales a la industria del carbón,

las empresas en dificultad en el sentido de las «Directrices comunitarias relativas a las ayudas estatales al salvamento y a la reestructuración de empresas en dificultad», publicadas en el DO C 244 de 1 de octubre de 2004.

Las empresas solicitantes deben cumplir las condiciones siguientes:

la aplicación a sus propios asalariados de condiciones al menos iguales a las resultantes de los convenios colectivos nacionales de su categoría,

la ausencia de procedimientos ejecutivos o de embargo en curso,

la ausencia de causas de disolución de la empresa

Observaciones

Si, en la fecha de aprobación de la concesión, no se hubiera aún publicado el mapa de ayudas regionales 2007-2013, el plazo para la adopción del acto de concesión quedará en suspenso, a menos que la empresa opte por la concesión en forma de un régimen de ayudas «de minimis», según lo dispuesto en el Reglamento (CE) no 1998/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Regione Autonoma della Sardegna Assesorato dell'Industria

Servizio Energia Viale Trento n. 69

I-09123 Cagliari

Otros datos

El concurso no sólo está abierto a las PYME, destinatarias del crédito de 10 000 000 de EUR, sino también a los sujetos privados, destinatarios de un crédito de 5 000 000 de EUR:

personas físicas,

edificios de vivienda y/o edificios,

otras personas de derecho privado distintas de las empresas