6.10.2007   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 234/12


Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 234/09)

Ayuda no

XS 147/07

Estado miembro

Italia

Región

Lazio

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Fondo di rotazione per la promozione e lo sviluppo della cooperazione — Foncooper — in relazione alle iniziative nella Regione Lazio

Base jurídica

1.

Titolo I della legge 27 febbraio 1985 n. 49 e successive modifiche

2.

Direttiva del ministero dell'Industria, del Commercio e dell'Artigianato (ora ministero dello Sviluppo economico) del 9 maggio 2001 (G.U. 171 del 25.7.2001)

3.

Art. 19 decreto legislativo 31.3.1998 n. 112

4.

Art. 45, comma 2, della legge regionale 6.8.1999, n. 14

5.

Deliberazione di giunta regionale n. 1911 del 14 dicembre 2001

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

6 millones  EUR (1)

Préstamos garantizados

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

Préstamos garantizados

Intensidad máxima de la ayuda

De conformidad con el artículo 4 del Reglamento (CE) no 70/2001, la intensidad de la ayuda no puede sobrepasar el 7,5 % o el 15 %, dependiendo del tamaño de la empresa. En los casos en que la inversión tenga lugar en áreas que pueden acogerse a ayuda regional, la intensidad de la ayuda no debe sobrepasar el techo para ayudas a la inversión regional establecido en el mapa aprobado por la Comisión para cada Estado miembro, pero dentro de los límites establecidos en el artículo 4.3 del Reglamento (CE) no 70/2001

Fecha de ejecución

16.5.2007

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Ampliable. El régimen de ayudas está en todo caso exento de la notificación obligatoria de conformidad con el artículo 88.3 del Tratado CE hasta el 30 de junio de 2008, fecha en que expira el Reglamento (CE) no 70/2001, según fue modificado, a menos que sea prorrogado

Objetivo de la ayuda

Ayudas a PYME cooperativas para proyectos de inversión en bienes inmuebles tangibles, a ejecutar tras la solicitud de financiación.

Gastos elegibles (sin IVA) para la compra de terrenos y edificios, trabajos de construcción y para la adquisición, modernización y reestructuración de maquinaria, equipos e instalaciones

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Regione Lazio — Assessorato Piccola e Media Impresa, Commercio e Artigianato

Direzione Regionale Attività Produttive

Area Risorse per le Attività Produttive

Via Rosa Raimondi Garibaldi, 7

I-00147 Roma

Organo deliberante: «Comitato di Gestione Foncooper — Regione Lazio», ai sensi della Convenzione stipulata il 26 giugno 2000 tra il Ministero Industria, Commercio e Artigianato (ora Ministero dello Sviluppo Economico) e la Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA., Via Veneto, 119, I-00187 Roma) e dell'atto aggiuntivo stipulato in data 13.3.2002 tra la Regione Lazio e la predetta Coopercredito SpA (ora Banca Nazionale del Lavoro SpA)

Ayudas individuales de cuantía elevada

Financiación máxima de cada proyecto individual: 2 millones EUR, con un límite del 70 % de las inversiones subvencionables.

La ayuda concedida representa la diferencia entre los reembolsos calculados a tipos de mercado y los aplicados a la financiación


Ayuda no

XS 223/07

Estado miembro

Estonia

Región

Eesti Vabariik

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 3.1 „Majandustegevuse mitmekesistamine maapiirkonnas”

Base jurídica

Maaelu arengukava 2007–2013

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 251,43 millones EEK; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.9.2007

Duración

30.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Otros sectores industriales, otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt 3

Tartu


Ayuda no

XS 224/07

Estado miembro

Estonia

Región

Eesti Vabariik

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Eesti maaelu arengukava 2007–2013 meede 3.2 „Külade uuendamine ja arendamine”

Base jurídica

Maaelu arengukava 2007–2013

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 168,14 millones EEK; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.9.2007

Duración

30.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet

Narva mnt 3

Tartu


Ayuda no

XS 227/07

Estado miembro

Italia

Región

Sardegna

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Programmi integrati di innovazione

Base jurídica

Art. 17 — Legge regionale 18 gennaio 1999, n. 1 — Disposizioni per la formazione del bilancio annuale e pluriennale della Regione (Legge finanziaria 1999)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 1 millón EUR; importe total de la ayuda prevista: 2,3 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.7.2007

Duración

31.12.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Sardegna Ricerche — Consorzio per l'assistenza alle PMI — Ente Pubblico della Regione Sardegna

Località Piscinamanna — Edificio 2

I-09010 Pula (CA)

Tel. (39) 070 92 43 22 04

Fax (39) 070 92 43 22 03


Ayuda no

XS 249/07

Estado miembro

Alemania

Región

Brandenburg

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Richtlinie des Ministeriums für Wirtschaft zur Förderung der Unternehmensaktivitäten von kleinen und mittleren Unternehmen im Rahmen der Gemeinschaftsaufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“ (Beratungsrichtlinie) v. 27.7.2007

Base jurídica

EFRE OP Brandenburg 2000-2006, EFRE OP Brandenburg 2007-2013, GA-Rahmenplan, LHO Brandenburg

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 3,4 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

27.7.2007

Duración

30.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Steinstr. 104-106

D-14480 Potsdam


Ayuda no

XS 250/07

Estado miembro

Eslovaquia

Región

Regióny podľa čl. 87 (3) (a) a čl. 87 (3) (c) Zmluvy o založení ES

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Schéma štátnej pomoci poskytnutej formou odpustenia sankcie alebo povolenia úľavy zo sankcie podľa § 103 zákona SNR č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov – poskytovanie štátnej pomoci malým a stredným podnikom

Base jurídica

Ustanovenie § 103 ods. 1 písm. c) zákona č. 511/1992 Zb. o správe daní a poplatkov a o zmenách v sústave územných finančných orgánov v znení neskorších predpisov (www.finance.gov.sk);

Ustanovenie § 5 ods. 2 písm. b) zákona č. 231/1999 Z. z, Zákona ostatnej pomoci v znení neskorších predpisov (www.finance.gov.sk);

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, (uverejnené v Ú. v. ES L 10,13.1.2001, s. 33-42), v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001 vzhľadom na rozšírenie jeho pôsobnosti na pomoc na výskum a vývoj (uverejnené v Ú. v. EÚ L 63, 28.2.2004, s. 22), nariadenia Komisie (ES) č. 1857/2006 o uplatňovaní článkov 87 a 88 zmluvy o štátnej pomoci pre malé a stredné podniky (MSP) pôsobiace v poľnohospodárskej výrobe, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 70/2001 (uverejnené v Ú. v. EÚ L 358, 16.12.2006, s. 3), nariadenia Komisie (ES) č. 1976/2006, ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia Komisie (ES) č. 2204/2002, (ES) č. 70/2001 a  (ES) č. 68/2001, pokiaľ ide o predĺženie obdobia ich uplatňovania (uverejnené v Ú. v. EÚ L 368, 23.12.2006, s. 85)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 30 millones SKK; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

1.9.2007

Duración

30.6.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerstvo financií SR

Štefanovičova 5

SK-817 82 Bratislava

Tel. (421) 02 59 58 11 11

Daňové riaditeľstvo SR

Nová ulica 13

SK-975 04 Banská Bystrica

Tel. (421) 04 84 39 31 11

www.drsr.sk


Ayuda no

XS 255/07

Estado miembro

Alemania

Región

Sachsen-Anhalt

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung kleiner und mittlerer Unternehmen bei der erstmaligen Initiierung innovativer FuE-Projekte (Forschungsscheck) sowie zur Förderung von Unterstützungsmaßnahmen zur Teilnahme an EU-Wettbewerben und -programmen

Base jurídica

Verordnung (EG) Nr. 1998/2006 der Kommission vom 15.12.2006 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf „De-minimis“-Beihilfen (ABl. EU Nr. L 379 S. 5 ), der Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission vom 12.1.2001 über die Anwendung der Artikel 87 und 88 EG-Vertrag auf staatliche Beihilfen an kleine und mittlere Unternehmen (ABl. EG Nr. L 10 S. 33), zuletzt geändert durch Verordnung (EG) Nr. 1976/2006 der Kommission vom 20.12.2006 (ABl. EU Nr. L 368 S. 85) und der Verwaltungsvorschriften zu § 44 der Landeshaushaltsordnung (VV-LHO, RdErl. des MF vom 1.2.2001, MBl. LSA S. 241, zuletzt geändert durch RdErl. vom 16.11.2006, MBl. LSA S. 762) und des Verwaltungsverfahrensgesetzes Sachsen-Anhalt vom 18.11.2005 (GVBl. LSA S. 698, 699) sowie des Mittelstandsförderungsgesetzes (MFG) vom 27.6.2001 (GVBl. LSA S. 230)

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Presupuesto

Gasto anual previsto: 0,2 millones EUR; importe total de la ayuda prevista: —

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Fecha de ejecución

31.8.2007

Duración

31.12.2008

Objetivo

PYME

Sectores económicos

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Investitionsbank Sachsen-Anhalt

Domplatz 12

D-39104 Magdeburg


(1)  La cifra para gastos anuales incluye los gastos previstos bajo el sistema con el mismo fundamento jurídico previsto para PYME cubiertas por el Reglamento (CE) no 1857/2006.