15.6.2007   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 133/3


Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2007/C 133/04)

Fecha de adopción de la Decisión

21.3.2007

Ayuda no

N 447/05

Estado miembro

Países Bajos

Región

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Uitbreiding van de regeling voor verminderde loonafdracht in de zeevaartsector

Base jurídica

Wet vermindering afdracht loonbelasting en premie voor de volksverzekeringen

Tipo de medida

Objetivo

Ampliación de un régimen de ayudas fiscales a los cruceros comerciales de vela para apoyar el sector del transporte marítimo

Forma de la ayuda

Desgravación en el impuesto sobre la renta y reducción de las cotizaciones a la seguridad social

Presupuesto

500 000 EUR al año

Intensidad

10 % — 40 % de los salarios de la gente de mar

Duración

6 años

Sectores económicos

Transporte

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

Ministerie van Verkeer en Waterstaat

DG Transport en Luchtvaart

Programma Zeevaart

Postbus 20904

2500 EX Den Haag

Nederland

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

24.1.2007

Ayuda no

N 491/06

Estado miembro

Italia

Región

Regióne Autonoma della Sardegna

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aeroporto di Tortolì-Arbatax. Lavori di riqualificazione pista di volo, aerostazione passeggeri, viabilità perimetrale ed impianti. Entreprise bénéficiaire: GEARTO s.p.a. Loc. Aeroporto, I-08040 Tortolì.

Base jurídica

Convenzione per la realizzazione e gestione degli interventi nello scalo di Tortolì-Arbatax. Repertorio n. 33 del 14 luglio 2006 tra Regione autonoma della Sardegna, Aliarbatax s.p.a., Gearto s.p.a

Tipo de medida

Ayuda individual

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Proporcionar gratuitamente infraestructuras nuevas y mejoradas al complejo aeroportuario existente

Presupuesto

3 171 000 EUR

Intensidad

Duración

2008-2024 (finalización de las obras — fin de la concesión)

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Regione autonoma della Sardegna

viale Trento 69

I-09123 Cagliari

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

7.2.2007

Ayuda no

N 507/06

Estado miembro

Estonia

Región

Põhja-Eesti

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Muuga sadama idaosa laiendamine

Base jurídica

Struktuuritoetuste seadus — Loi sur l'aide structurelle

Vabariigi valitsuse 5. aprilli 2004. aasta korraldus nr 243-k «Aoehtekuuluvusfondi kasutamise kavade kinnitamine» — Cadre de référence pour le fonds de cohésion dans le secteur du transport pour 2004-2006

Tipo de medida

No constituye ayuda

Objetivo

Inversión en infraestructuras portuarias

Forma de la ayuda

Decisión de financiar la inversión

Presupuesto

92 976 699 EUR

Intensidad

81 %

Duración

2006-2009

Sectores económicos

Transporte marítimo

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Majandus- ja Kommunikatsiooniministeerium

Harju 11

EE-15072 Tallinn

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

21.12.2006

Ayuda no

N 552/06

Estado miembro

Dinamarca

Región

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Videreførelse af miljøtilskudsordningen for godstransport på jernbane

Base jurídica

Par. 11 lov om jernbanevirksomhed m.v. og par. 6-8 bekendtgørelse om baneafgifter og miljøtilskud til godstransport på jernbane

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Compensar a las empresas ferroviarias por los gravámenes que no han de soportar otros modos de transporte y fomentar la transición del transporte por carretera al ferrocarril.

Forma de la ayuda

Subvenciones

Presupuesto

2 15 millones de EUR para el período 2007-2010

Intensidad

50 % de los costes subvencionables

Duración

2007-2010

Sectores económicos

Transporte

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Transport og Energiministeriet, Kollectiv

Frederiksholms Kanal 27F

DK-1220 København K

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

21.12.2006

No de la ayuda

N 573/05

Estado miembro

Dinamarca

Región

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Tilskud til reduktion af partikeludslip fra køretøjer

Base jurídica

Finanslov 2004 blev vedtaget den 18. december 2003

Tipo de medida

Régimen de ayudas

Objetivo

Protección del medio ambiente

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

30 millones de DKK

Intensidad

30 %

Duración

2007-2008

Sectores económicos

Carretera

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Miljøministeriet, Miljøstyrelsen i Danmark

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

22.12.2007

Ayuda no

N 574/05

Estado miembro

Italia

Región

Friuli Venezia Giulia

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Proroga del regime di aiuti esistente autorizzato aiuti di Stato N 335/03 — Aiuti per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia

Base jurídica

Legge regionale n. 1/2003 e regolamento di attuazione: decreto del presidente della Regione 17 maggio 2004, n. 0161/Pres. Regolamento che disciplina la concessione di aiuti per l'istituzione di servizi di autostrada viaggiante su rotaia in attuazione al comma 94, articolo 5, della legge regionale 29 gennaio 2003, n. 1 (Legge finanziaria 2003) (Bollettino Ufficiale Regionale n. 24 del 16.6.2004).

Tipo de medida

Programa de ayudas

Objetivo

El Objetivo del programa es fomentar la transferencia del transporte de mercancías de la carretera al ferrocarril, facilitando una reducción real de los costes de acceso a los servicios de transporte combinado.

Forma de la ayuda

Subvención directa

Presupuesto

6 millones de EUR

Intensidad

30 %

Duración

1.1.2007-1.1.2009

Sectores económicos

Transporte combinado

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Regione Friuli Venezia Giulia

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

7.3.2007

Ayuda no

N 619/06

Estado miembro

Alemania

Región

Baviera

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Erweiterung/Ausbau des Flughafens Augsburg

Base jurídica

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung

Tipo de medida

Medida individual

Objetivo

Desarrollo regional, conectividad

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

8,85 millones de EUR

Intensidad

Conforme a lo dispuesto en las Directrices comunitarias sobre la financiación de aeropuertos y las ayudas estatales de puesta en marcha destinadas a compañías aéreas que operen desde aeropuertos regionales (DO C 312 de 9.12.2005, p. 1). .

Duración

Sectores económicos

Transporte

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Regierung von Schwaben

D-86145 Augsburg

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

7.3.2007

Ayuda no

N 620/06

Estado miembro

Alemania

Región

Baviera

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Einrichtung des Regionalflughafens Memmingen

Base jurídica

Artikel 23 und 44 der Bayerischen Haushaltsordnung

Tipo de medida

Medida individual

Objetivo

Desarrollo regional, empleo

Forma de la ayuda

Subvención

Presupuesto

7,3 millones de EUR

Intensidad

Conforme a lo dispuesto en las Directrices comunitarias sobre la financiación de aeropuertos y las ayudas estatales de puesta en marcha destinadas a compañías aéreas que operen desde aeropuertos regionales (DO C 312 de 9.12.2005, p. 1).

Duración

Sectores económicos

Transporte

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Regierung von Schwaben

D-86145 Augsburg

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

25.1.2007

Ayuda no

N 764/06

Estado miembro

Italia

Región

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Proroga di un regime di riduzione degli oneri sociali a carico del datore di lavoro nel settore del cabotaggio marittimo per il 2006 e 2007

Base jurídica

Art. 34 della legge 9 marzo 2006, n. 80 — «Conversione in legge, con modificazioni, del decreto-legge 10  gennaio 2006, n. 4, recante misure urgenti in materia di organizzazione e funzionamento della pubblica amministrazione»

Tipo de medida

Régimen de ayuda

Objetivo

Mejorar la competitividad de los armadores italianos garantizando los servicios de cabotaje en Italia

Forma de la ayuda

Reducción de las cotizaciones sociales

Presupuesto

20 millones de EUR al año

Intensidad

50 %

Duración

2 años

Sectores económicos

Transporte marítimo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Ministerio de Transportes

Información adicional

Decisión de no plantear objeciones a la medida puesto que es compatible con el artículo 87, apartado 3, letra c), del Tratado CE y con las Directrices comunitarias sobre ayudas de Estado al transporte marítimo.

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

19.3.2007

Ayuda no

N 912/06

Estado miembro

Francia

Región

Guyane

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Régime d'aides à caractère sur certaines liaisons aériennes à l'intérieur de la Guyane

Base jurídica

Délibération No CP/06/383 du Conseil Régional de la Guyane

Tipo de medida

Ayudas de carácter social

Objetivo

Facilitar los desplazamientos en el interior de la Guayana Francesa

Forma de la ayuda

Reducción de tarifas

Presupuesto

4,7 millones de EUR al año

Intensidad

Duración

Sin plazo límite

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Conseil Régional de la Guyane

Información adicional

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión

4.4.2007

Ayuda no

N 55/07

Estado miembro

Italia

Región

Puglia

Denominación (y/o nombre del beneficiario)

Aiuti di avviamento concessi a compagnie aeree in partenza da aeroporti regionali della Puglia

Base jurídica

Decreto regionale in corso di adozione e legge finanziaria nazionale 2006

Tipo de medida

Régimen

Objetivo

Desarrollo regional

Forma de la ayuda

Subsidios directos

Presupuesto

63 088 553 EUR (2 500 000 del Estado)

Intensidad

40 % de los costes subvencionables

Duración

Tres años (a partir de 2007-2008)

Sectores económicos

Transporte aéreo

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Stato e Regione Puglia

Información adicional

Decisión de no plantear objeciones a la medida

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/