20.10.2006   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 254/2

Información comunicada por los Estados miembros sobre las ayudas estatales concedidas con arreglo al Reglamento (CE) no 2204/2002 de la Comisión, de 12 de diciembre de 2002, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales para el empleo

(2006/C 254/02)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda no

XE 6/06

Estado miembro

Polonia

Región

Województwo Świętokrzyskie — 2607053

Denominación del régimen de ayuda

Régimen de ayudas regional a favor de las empresas de Kunów

Fundamento jurídico

Art. 7 ust. 3 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2002 r. nr 9, poz. 84, z poz. 84 z późn. zm.), § 2 i § 5 Uchwały nr VI/35/2003 Rady Miejskiej w Kunowie z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie gminy Kunów (Dz. Urz. Woj. Św. nr 48 poz. 576) oraz Uchwały nr VII/48/03 Rady Miejskiej w Kunowie z dnia 21 lutego 2003 r. w sprawie zmian do Uchwały nr VI/35/03 z dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie zwolnień od podatku od nieruchomości dla przedsiębiorców na terenie gminy Kunów (Dz. Urz. Woj. Św. nr 48 poz. 579)

Gasto anual previsto en el régimen

Importe global anual

0,1 millón de EUR

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 29.12.2003

Duración del régimen

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Art. 4 Creación de empleo

Sí

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

 

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados

 

Sectores económicos afectados

—

Todos los sectores de la CE (1) subvencionables mediante ayudas para el empleo

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Urząd Miasta i Gminy w Kunowie

ul. Warszawska 45B

PL-27-495 Kunów

Otras informaciones

—

Ayuda sujeta a la notificación previa a la Comisión

Se ajusta al artículo 9 del Reglamento

Sí


Ayuda no

XE 14/06

Estado miembro

Hungría

Región

Todo el país

Denominación del régimen de ayuda

Ayuda a la inversión generadora de empleo

Fundamento jurídico

1.

A foglalkoztatás elősegítéséről és a munkanélküliek ellátásáról szóló 1991. évi IV. törvény 18. §-a, valamint

2.

A foglalkoztatást elősegítő támogatásokról, valamint a Munkaerőpiaci Alapból foglalkoztatási válsághelyzetek kezelésére nyújtható támogatásról szóló 6/1996. (VII. 16.) MüM rendelet 18. § (3) bekezdése

Gasto anual previsto en el régimen

Importe global anual

0,8 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4(2 a 5), 5 y 6 del Reglamento

Sí

Fecha de ejecución

Desde el 2.1.2006

Duración del régimen

Hasta el 28.2.2006

Objetivo de la ayuda

Art. 4 Creación de empleo

Sí

Art. 5 Contratación de trabajadores desfavorecidos y discapacitados

 

Art. 6 Empleo de trabajadores discapacitados

 

Sectores económicos afectados

—

Todos los sectores de la CE (2) subvencionables mediante ayudas para el empleo

Sí

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Ministère de l'Emploi et du Travail

Alkotmány u. 3, H-1054 Budapest

Otros datos

—

Ayuda sujeta a la notificación previa a la Comisión

Se ajusta al artículo 9 del Reglamento

Sí

(1)  Con excepción del sector de la construcción naval y de los demás sectores que sean objeto de normas especiales recogidas en los Reglamentos y Directivas aplicables a las ayudas estatales del sector.

(2)  Con excepción del sector de la construcción naval y de los demás sectores que sean objeto de normas especiales recogidas en los Reglamentos y Directivas aplicables a las ayudas estatales del sector.