9.9.2006   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 218/11

Información comunicada por los Estados miembros referente a las ayudas concedidas en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2006/C 218/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda número

XS 53/02

Estado miembro

República Federal de Alemania

Región

Brandenburg an der Havel

Denominación del régimen de ayudas

Bonificación de intereses

Base jurídica

Haushaltsplan der Stadt Brandenburg an der Havel, Gemeindeordnung für das Land Brandenburg, Verordnung (EG) Nr. 70/2001 der Kommission

Gasto anual previsto en el régimen

50 000 EUR disponibles para el ejercicio 2002;

la bonificación máxima de intereses por empresa asciende a 7 500 EUR

Intensidad máxima de la ayuda

7 500 EUR ó 35% ESB, más 15% ESB

Fecha de ejecución

Después de la entrada en vigor del plan director mediante decisión de la comisión de gobierno de 29 de mayo de 2002 y su publicación en el Diario Oficial de la ciudad de Brandenburgo el 18 de junio de 2002

Duración del régimen

Hasta el 31 de diciembre de 2002

Objetivo de la ayuda

Apoyar las inversiones de las pequeñas empresas con el fin de reforzar su actividad económica y crear o mantener empleo

Sectores económicos afectados

Todos los sectores industriales

Otros servicios

Código NACE

15.1. — 36.6.

45.1. — 45.5.

50.1. — 51.7.

(excepto: cadenas comerciales; gerentes de sucursales; 50.5.; 51.1.; 51.47.6.; 51.65.3.; 51.51.)

52.1. — 52.7.

(excepto: cadenas comerciales; gerentes de sucursales; 52.31.; 52.61.; 52.48.8.; 52.48.9.; 52.50.1.; 52.6.)

55.1. — 55.5.

(excepto: 55.30.5.; 55.40.4.; 55.5.; cadenas; franquiciados)

63.40.1.

72.

73.10.

74.81

93.0,

(excepto: 93.03.; 93.04.; 93.05.)

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

Stadtverwaltung Brandenburg an der Havel

Amt für Wirtschaftsförderung

Potsdamer Straße 18

D-14776 Brandenburg

Tel: (0049) 33 81 58 78 07

E-mail: wirtschaftsfoerderung@stadt-brb.brandenburg.de

Otros datos

Persona responsable:

Señora Brandt


Ayuda número

XS 134/03

Estado miembro

Italia

Región

Liguria

Denominación del régimen de ayudas

Docup de Objetivo 2 de la Región de Liguria (2000-2006) — Medida 1.4 «Apoyo a la innovación»:

—

Submedida A) «Innovación tecnológica de las funciones vinculadas al ciclo de producción de las empresas»;

—

Submedida C) «Innovación organizativa»;

—

Submedida D) «Innovación comercial»;

—

Submedida E) «Calidad de las empresas»

Base jurídica

—

Legge n. 598/94, art. 11 e s.m.i.;

—

Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006 approvato con Decisone Commissione Europea C(2001)2044 del 7.9.2001;

—

Complemento di Programmazione del Docup Obiettivo 2 Regione Liguria 2000-2006, approvato con Deliberazione Giunta regionale n. 1404 del 30.11.2001, così come modificato con Deliberazione della Giunta regionale n. 694 del 2.7.2002 e n. 872 del 25.7.2003;

—

Bando della Misura 1.4 «Sostegno all'innovazione» — Sottomisura A), C), D) e E), approvato con Deliberazione della Giunta regionale n. 863 del 25.7.2003

Gasto anual previsto en el régimen

4 543 084 EUR en total

Intensidad máxima de la ayuda

Bonificación de intereses de hasta el 100% del tipo de referencia, es decir, no superior al 15% ESB para las pequeñas empresas y al 7,5% ESB para las medianas empresas situadas en zonas de Objetivo 2, y no superior al 18% ESB y al 14% ESB respectivamente, para las pequeñas las medianas empresas situadas en regiones que pueden beneficiarse de la exención contemplada en el artículo 87(3)(c) del Tratado de la UE,

o bien

contribución en capital (para las ayudas con arreglo a la submedida 1.4 (A)) no superior al 15% ESB para las pequeñas empresas y al 7,5% ESB para las medianas empresas situadas en zonas de Objetivo 2 y no superior al 18% ESB para las pequeñas empresas y al 14% ESB para las medianas empresas situadas en regiones que pueden acogerse a la exención contemplada en el artículo 87(3)(c) del Tratado de la UE

Fecha de ejecución

1.12.2003

Duración del régimen

31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Favorecer las inversiones de las pequeñas y medianas empresas destinadas a introducir y a desarrollar la innovación en las empresas para mejorar su competitividad

Sectores económicos afectados

Producción y servicios a la producción

Nombre y dirección de la autoridad que concede las ayudas

MCC SpA

Via Piemonte, 51

I-00187 Roma