28.7.2006   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 176/24


Relación de las decisiones comunitarias sobre autorizaciones de comercialización de medicamentos del 1.6.2006 al 30.6.2006

[Decisiones tomadas en virtud del artículo 34 de la Directiva 2001/83/CE (1) o del artículo 38 de la Directiva 2001/82/CE (2)]

(2006/C 176/10)

—   Concesión, mantenimiento o modificación de una autorización de comercialización nacional

Fecha de la decisión

Nombre del medicamento

Titulares de la autorización de comercialización

Estado miembro en cuestión

Fecha de notificación

23.6.2006

Micotil

Véase anexo I

Véase anexo I

23.6.2006

27.6.2006

Tysabri

Elan Pharma International Ltd.

Monksland

Athlone

County Westmeath

Ireland

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros

28.6.2006

27.6.2006

Kaletra

Abbott Laboratories Ltd

Queenborough

Kent ME11 5EL

United Kingdom

Los destinatarios de la presente Decisión serán los Estados miembros

29.6.2006


(1)  DO L 311 de 28.11.2001, p. 67.

(2)  DO L 311 de 28.11.2001, p. 1.


ANEXO I

RELACIÓN DE LOS NOMBRES DEL MEDICAMENTO, FORMAS FARMACÉUTICAS, DOSIS, VÍA DE ADMINISTRACIÓN, ESPECIES DE DESTINO Y TITULARES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓN EN LOS ESTADOS MIEMBROS

Estado miembro

Titular de la autorización de comercialización

Denominación comercial del producto

Dosis

Forma farmacéutica

Especies de destino

Frecuencia

Dosis recomendada

Vía de administración

Austria

Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH

Binger Strasse 173

D-55216 Ingelheim

Micotil — Injektionslösung für Rinder

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno (terneros y novillos)

Dosis única

10 mg de tilmicosina/kg de peso vivo

administración subcutánea

Bélgica

Eli Lilly Benelux

Stoofstraat 52

B-1000 Bruxelles

Micotil

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno, ganado ovino

Dosis única

10 mg/kg de peso vivo

administración subcutánea

República Checa

Eli Lilly Regional Operations GmbH

Elanco Animal Health

Barichgasse 40-42

A-1030 Wien

Micotil 300 inj. ad us. vet.

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno joven

No administrar a vacas productoras de leche para consumo humano

Dosis única

1 ml por 30 kg de peso vivo (es decir, 10 mg de tilmicosina/kg de peso vivo)

administración subcutánea

Francia

Lilly France

13, rue Pages

F-92158 Suresnes cedex

Paris

Micotil 300

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno

Dosis única

10 mg/kg de peso vivo

administración subcutánea

Alemania

Lilly Deutschland GmbH

Abt. ELANCO Animal Health

Teichweg 3

D-35396 Gießen

Micotil 300

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno (no administrar a vacas en lactación)

Dosis única

10 mg de tilmicosina por kg de peso vivo, equivalente a 1 ml de Micotil 300 por 30 kg de peso vivo

administración subcutánea

Grecia

ELANCO ELLAS

Messogion 335 Av,

GR-15231 Athens

Micotil 300

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno, ganado ovino

Dosis única

10 mg de tilmicosina/kg de peso vivo

administración subcutánea

Hungría

Eli Lilly Regional Operations GmbH

Barichgasse 40-42

A-1030 Wien

Micotil 300 Injection A.U.V.

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno (terneros)

Dosis única

10 mg de tilmicosina/kg de peso vivo

administración subcutánea

Irlanda

Eli Lilly & Company Ltd

Elanco Animal Health

Kingsclere Road

Basingstoke

Hampshire

RG21 6XA

United Kingdom

Micotil Injection

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno, ganado ovino

Dosis única

Todas las indicaciones en ganado ovino y neumonía en ganado vacuno:

 

1 ml de Micotil por 30 kg de peso vivo (equivalente a 10 mg de tilmicosina por kg de peso vivo).

Necrobacilosis interdigital en ganado vacuno:

 

0,5 — 1 ml de Micotil por 30 kg de peso vivo (equivalente a 5-10 mg de tilmicosina por kg de peso vivo)

administración subcutánea

Italia

Eli Lilly Italia S.p.A

Elanco Animal Health

Via Gramsci, 733

Sesto Fiorentino

I-50019 Firenze

Micotil 300

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno, ovino y conejo

Dosis única

10 mg de tilmicosina/kg de peso vivo (1 ml/30 kg de peso vivo)

administración subcutánea

Países Bajos

Eli Lilly Nederland B.V.

Postbus 379

3990 GD Houten

Nederland

Micotil 300

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno y terneros hasta 2 años de edad

Ganado ovino no en lactación

Dosis única

10 mg de tilmicosina/kg de peso vivo

administración subcutánea

Polonia

Eli Lilly (Suisse) S.A.

ul. Stawki no. 2, 21 pietro

00-193 Warsaw

Polska

Micotil 300

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno

Dosis única

1 ml/30 kg de peso vivo

administración subcutánea

Portugal

Lilly Farma — Produtos Farmacêuticos, Lda

Rua Dr. António Loureiro Borges, 4 — piso 3

Arquiparque — Miraflores

P-1495-131 Algés

Micotil

300 mg/ml

Solución inyectable

Terneros

Dosis única

10 mg de tilmicosina por kg de peso vivo (1 ml por 30 kg de peso vivo)

administración subcutánea

República Eslovaca

Eli Lilly Regional Operations GmbH

Oblina 54

90027 Bernolakova

Slovenská republika

Micotil

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno joven

Dosis única

10 mg de tilmicosina/kg de peso vivo, equivalente a 1 ml por 30 kg de peso vivo, durante 3-4 días

administración subcutánea

Eslovenia

Iris mednarodna trgovina d.o.o

Cesta v Gorice 8,

SLO-1000 Ljubljana

Micotil 300

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno

Dosis única

1 ml de Micotil 300 por 30 kg de peso vivo (10 mg de tilmicosina por kg de peso vivo)

administración subcutánea

España

Lilly S.A.

Elanco Valquimica S.A.

Avda. de la Industria, 30

E-28108 Alcobendas

(Madrid)

Micotil 300

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno

Dosis única

10 mg de tilmicosina/kg de peso vivo

administración subcutánea

Reino Unido

Eli Lilly Industries Ltd

Elanco Animal Health

Kingsclere Road

Basingtstoke

Hampshire

RG21 6XA

United Kingdom

Micotil

300 mg/ml

Solución inyectable

Ganado vacuno

Ganado ovino

(más de 15 kg)

Dosis única

Ganado ovino:

 

10 mg/kg de peso vivo

Ganado vacuno:

 

Neumonía: 10 mg/kg de peso vivo

Necrobacilosis interdigital:

 

5 mg/kg de peso vivo

administración subcutánea