Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 87 y 88 del Tratado CE

Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(2006/C 145/02)

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 162/2006

Denominación: Cabra del bosque

Objetivo: Mejorar las reservas genéticas

Base jurídica: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt: „ Förderung und nachhaltige Nutzung der Population der Thüringer Wald Ziege “

Presupuesto: 212 770 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Máximo de un 100 %

Duración: 3 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Reino Unido

Ayuda no: N 56/2006

Denominación: Extensión de la reducción del gravamen por cambio climático — productos del anexo I (Irlanda del Norte)

Objetivo: Se propone una extensión de la reducción del 100 % del gravamen por cambio climático aplicable en el caso del gas en Irlanda del Norte

Fundamento jurídico: Schedule 6 of the Finance Act 2000

Presupuesto:

Intensidad o importe de la ayuda: 100 % de reducción de los gravámenes aplicables

Duración: Del 1 de abril de 2006 al 31 de agosto de 2011

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Austria (Baja Austria)

Ayuda no: Ayuda nos N 62/2006, N 64/2006 y N181/2006

Denominación: Ayuda para los daños causados por catástrofes naturales

Objetivo: Las directrices aprobadas por la Comisión en la ayuda estatal N 564a/2004 («las directrices nacionales aprobadas») establecen las condiciones y modalidades de indemnización de los productores agrarios en caso de daño causado a la producción agraria por inundaciones, desprendimiento de tierras, desprendimiento de rocas, avalanchas de lodo, avalanchas, terremotos, aludes de nieve y huracanes. Tal como se estableció en la Decisión C(2005)6036 de la Comisión de 26 de diciembre de 2005 (Ayuda estatal N 564a/2004) por la que se aprueban las directrices nacionales, las autoridades austriacas habían garantizado que toda situación excepcional de emergencia que diera a los productores agrarios derecho a indemnización con arreglo a las directrices nacionales aprobadas sería objeto de una notificación individual a la Comisión. No se abonaría indemnización alguna en tanto la Comisión no hubiera reconocido la existencia de una catástrofe natural para cada uno de los casos notificados individualmente. En el caso que nos ocupa, las autoridades austriacas han notificado una serie de situaciones de emergencia excepcionales en 2005 verificadas por los servicios hidrológicos del gobierno del Estado federado de Baja Austria. Las autoridades austriacas han precisado que los daños serían evaluados y que se concedería una indemnización de acuerdo con las disposiciones de las directrices nacionales aprobadas. La indemnización máxima alcanzaría el 20 % de los daños evaluados

Fundamento jurídico: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen zur Behebung von Katastrophenschäden des Landes Niederösterreich

Presupuesto: Presupuesto estimado: 70 000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 20 %

Duración: Una sola vez

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Austria (Burgenland)

Ayuda no: N 63/2006

Denominación: Ayuda destinada a la indemnización parcial por los daños ocasionados por las heladas al cultivo comercial de frutas en 2005

Objetivo: Según las autoridades austriacas, el 9 de febrero de 2005, el 2 de abril de 2005 y del 21 al 23 de abril de 2005 los cultivos de frutas sufrieron daños ocasionados por las heladas en todo Burgenland. En vista de estos daños, las autoridades austriacas proponen compensar a los cultivadores comerciales de frutas un 40 % de las pérdidas económicas derivadas de las heladas a las que tuvieron que hacer frente. Sólo se indemnizará a las empresas productoras de frutas que hayan sufrido daños equivalentes o superiores a un 50 % de sus cultivos medios

Base jurídica: Richtlinie der Burgenländischen Landesregierung über die teilweise Schadensabgeltung für Frostschäden im Erwerbsobstbau 2005

Presupuesto: 500 000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 40 %

Duración: Se entregará en una sola vez

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Venecia)

Ayuda no: N 72/06

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (sequía entre el 15 de junio y el 15 de agosto de 2005 en la provincia de Padua)

Objetivo: Compensación de los daños registrados en la producción agrícola y en las estructuras agrícolas debido a condiciones meteorológicas adversas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Se hace referencia al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 %

Duración: Hasta el final de los pagos

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión como parte del expediente de ayudas estatales NN 54/A/2004 (carta de la Comisión C(2005) 1622 fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Venecia)

Ayuda no: N 74/2006

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (tempestad del 7 de junio de 2005 en 3 municipios de la región de Venecia, provincia de Verona)

Objetivo: Compensar los daños registrados en las estructuras agrarias como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: 520 000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los daños

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayudas aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005) 1622 fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Piamonte)

Ayuda no: N 76/06

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (sequía del verano de 2005 en la provincia de Novara).

Objetivo: Compensación de los daños registrados en los cultivos no asegurables debido a condiciones meteorológicas adversas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Véase el régimen de ayuda aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 80 %

Duración: Hasta el fin de los pagos

Otros datos: Medida de aplicación de un régimen de ayuda aprobado por la Comisión como parte del expediente de ayudas estatales NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005) 1622fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Lombardía)

Ayuda no: N 83/B/05

Denominación: Régimen de garantías para las sociedades agrarias y los empresarios agrícolas profesionales

Objetivo: Facilitar el acceso a los créditos

Fundamento jurídico: «Deliberazione» della Giunta regionale n. 20201 del 14 gennaio 2005 — «Istituzione di un regime di garanzie per le società agricole e gli imprenditori agricoli professionali»

Presupuesto: 2 000 000 de EUR

Intensidad o importe de la ayuda: El régimen no incluye elementos de ayuda estatal en el sentido del artículo 87, apartado 1, del Tratado

Duración: 6 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Sicilia)

Ayuda no: N 84/06

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (fuertes vientos del 3 de agosto de 2005 en la provincia de Catania)

Objetivo: Compensar los daños registrados en la producción agrícola debido a condiciones meteorológicas adversas (fuertes vientos del 3 de agosto de 2005 en la provincia de Catania)

Base jurídica: Decreto legislativo 102/2004: «Nuova disciplina del Fondo di solidarietà nazionale»

Presupuesto: Se financiará mediante el presupuesto aprobado en el marco del expediente NN 54/A/04

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 80 %

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayudas aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el marco del expediente de ayudas estatales NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005) 1622 fin, de 7 de junio de 2005)

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Sicilia)

Ayuda no: N 85/2006

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (heladas del 10 de enero al 10 de marzo de 2005 en 10 municipios de la región de Sicilia, provincia de Ragusa)

Objetivo: Compensar los daños registrados en la producción agrícola como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Se hace referencia al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 80 % de los daños

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayudas aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005) 1622 fin, de 7 de junio de 2005

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Italia (Sicilia)

Ayuda no: N 91/2006

Denominación: Intervenciones en las zonas agrícolas afectadas por catástrofes naturales (fuertes nevadas del 26 de enero al 20 de febrero de 2005 en 3 municipios de la región de Sicilia, provincia de Caltanissetta)

Objetivo: Compensar los daños registrados en la producción agraria como consecuencia de las adversas condiciones meteorológicas

Fundamento jurídico: Decreto legislativo n. 102/2004

Presupuesto: Se hace referencia al régimen aprobado (NN 54/A/04)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 100 % de los daños

Duración: Medida de aplicación de un régimen de ayudas aprobado por la Comisión

Otros datos: Medida de aplicación del régimen aprobado por la Comisión en el ámbito del expediente de ayuda estatal NN 54/A/2004 (Carta de la Comisión C(2005) 1622 fin, de 7 de junio de 2005

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Reino Unido (Irlanda del Norte)

Ayuda no: N 119/2006

Denominación: Fondo de exacciones para las patatas de siembra (Irlanda del Norte)

Objetivo: Prestar apoyo a la industria de la patata de siembra en Irlanda del Norte a través de las siguiente medidas: distribución de material informativo, organización de ferias y exposiciones y fomento del desarrollo de productos de calidad

Base jurídica:

Presupuesto: 185 000 GBP (277 000 EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: 100 %

Duración: 6 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda no: N 124/06

Denominación: Asesoramiento sobre el bienestar en relación con los pollos para sacirficio (creación de instrumentos de asesoramiento sobre la evaluación del bienestar)

Objetivo: Mejora del bienestar animal en el marco de la producción ecológica de pollos para sacrificio. La ayuda, que ascendería a 240 000 DKK cada año se concederá a Økologisk Landsforening para cubrir el 50 % de los costes de un proyecto dirigido a crear instrumentos de asesoramiento en relación con el bienestar en el marco de la producción ecológica de pollos para sacrificio. Los resultados del proyecto se comunicarán a todas las partes interesadas, por ejemplo, a los agricultores ecológicos

Fundamento jurídico:

Presupuesto: 240 000 DKK (unos 32 140 EUR) anuales.

Presupuesto global de unos 960 000 DKK

Intensidad o importe de la ayuda: 50 %

Duración: 2006-2009

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 125/2006

Denominación: Programa de cría de la raza bovina Murnau-Werdenfels

Objetivo: Examinar las posibilidades de llevar a cabo una cría sostenible

Base jurídica: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt: „Modellhafte Entwicklung und Erprobung eines neuen Zuchtprogramms für die Rasse Murnau-Werdenfelser auf der Grundlage molekulargenetischer Charakterisierung“

Presupuesto: 20 240 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: 100 %

Duración: 21 meses

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Dinamarca

Ayuda no: N 132/06

Denominación: Ayuda al desarrollo de instrumentos para la comparación de resultados de producción entre explotaciones de cultivo de patatas

Objetivo: La ayuda de 150 000 DKK anuales se concederá a Dansk Landbrugsrådgivning, Landcentret por los costes de un proyecto que pretende elaborar instrumentos que permitan analizar las diferencias de resultados de producción entre explotaciones de cultivo de patatas comparables. Los resultados del proyecto se facilitarán a todos los interesados, por ejemplo, los cultivadores, que podrán así determinar las actividades en que han de concentrarse para mejorar los resultados de producción y la seguridad del abastecimiento

Base jurídica:

Presupuesto: 150 000 DKK (aproximadamente 20 106 EUR) al año.

Presupuesto total de 900 000 DKK (aproximadamente 120 637 EUR)

Intensidad o importe de la ayuda: 100 %

Duración: 2006-2011

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Finlandia

Ayuda no: N 136/2006

Denominación: Ayuda por los daños causados por las inundaciones excepcionales de 2005

Objetivo: Indemnización por daños provocados por inundaciones. En la primavera de 2005, la rapidez del deshielo causó inundaciones excepcionales, principalmente en la cuenca de los ríos Ounasjoki, Ivalojoki, y Tornionjoki. En verano del mismo año, las fuertes lluvias provocaron inundaciones locales en la cuenca del Kokemäenjoki. Las ayudas por los daños causados por las inundaciones se concederán por daños a edificios e instalaciones de producción, así como a los cultivos de las explotaciones situadas en las cuencas citadas

Base jurídica: Laki poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta 284/1983, sellaisena kuin se on muutettuna laeilla 1310/1990 ja 92/1995, sekä asetus poikkeuksellisten tulvien aiheuttamien vahinkojen korvaamisesta 93/1995

Presupuesto: 0,162 millones de EUR aproximadamente

Intensidad o importe de la ayuda: Entre el 60 % y el 80 %, en función del tipo de daño

Duración: Pago único

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Francia

Ayuda no: N 145/2006

Denominación: Prolongación: Ayudas en favor de la investigación-desarrollo en el sector de las proteaginosas

Objetivo: Prolongación de la ayuda en favor de la investigación-desarrollo en el sector de las proteaginosas

Fundamento jurídico: Code rural, articles L 611-1, L 621-1 et suivants

Presupuesto: Nuevo presupuesto: 1 400 000 EUR (700 000 EUR anuales en 2007 y 2008)

Intensidad o importe de la ayuda: Hasta el 55 % de los costes subvencionables

Duración: Prolongación de dos años, de 2007 a 2008

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 146/2006

Denominación: Ayuda a la inversión en el matadero de Aschaffenburg

Objetivo: Ahorrar energía, mejorar el sistema operativo

Fundamento jurídico: Zuwendungsbescheide (Stadt Aschaffenburg, Landkreise Aschaffenburg und Miltenberg).

Haushaltsgesetz

Presupuesto: 180 000 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: El 40 % como máximo

Duración: Julio de 2006

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: Alemania

Ayuda no: N 160/2006

Denominación: Raza ovina «Bentheimer Landschafe»

Objetivo: Mejorar la reserva genética

Fundamento jurídico: Zuwendungsbescheid für die Durchführung eines Modell- und Demonstrationsvorhaben im Bereich der biologischen Vielfalt: «Erhaltung der Population der Bentheimer Landschafe unter Minimierung der Inzucht und Berücksichtigung der Zucht auf Scrapie-Resistenz»

Presupuesto: 29 656 EUR

Intensidad o importe de la ayuda: El 100 % como máximo

Duración: 18 meses

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Fecha de adopción de la Decisión:

Estado miembro: España (Galicia)

Ayuda no: N 162/05

Denominación: Ayudas al acceso a la propiedad de tierras agrícolas en Galicia

Objetivo: Facilitar el acceso a la propiedad de las tierras agrícolas a los agricultores arrendatarios y aparceros titulares de derechos históricos que datan de tiempo inmemorial y que se rigen por el derecho consuetudinario de Galicia

Fundamento jurídico: Ante proyecto de Ley por el que se prorrogan los arrendamientos rusticos históricos y las aparcerías reguladas en la Ley 3/1993, del 16 de abril

Presupuesto: 240 000 EUR/año

Intensidad o importe de la ayuda: El porcentaje de la ayuda ascenderá globalmente al 40 % (el 35 % para la compra de tierras y el 5 % para gastos administrativos) de los gastos subvencionables, que se limitarán a 90 151,82 por beneficiario

Duración: 5 años

El texto de la Decisión en la lengua o lenguas auténticas, suprimidos los datos confidenciales, se encuentra en:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/