29.4.2006   

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 103/10


Información comunicada por los Estados miembros con relación a la ayuda concedida en virtud del Reglamento (CE) no 70/2001 de la Comisión, de 12 de enero de 2001, relativo a la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado CE a las ayudas estatales a las pequeñas y medianas empresas

(2006/C 103/03)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

Ayuda no

XS 5/05

Estado miembro

República Eslovaca

Región

Región autónoma de Bratislava. En dicha región, únicamente el territorio de tres distritos: (Malacky, Pezinok y Senec) y el territorio de cinco barrios de la capital eslovaca (Vajnory, Záhorská Bystrica, Jarovce, Rusovce y Čunovo). Según el mapa de ayudas regionales para la República Eslovaca, se trata de una región asistida con arreglo al artículo 87(3)(c), del Tratado CE.

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Ayudas al desarrollo del turismo en el marco del DOCUP 2 (ayudas estatales) — Apéndice 1

Base jurídica

Zákon NR SR č. 503/2001 Z. z. o podpore regionálneho rozvoja.

Jednotný programový dokument NUTS II Bratislava cieľ 2 na obdobie rokov 2004 – 2006.

Nariadenie Komisie (ES) č. 70/2001 z 12. januára 2001 o použití článkov 87 a 88 Zmluvy o založení ES na štátnu pomoc malým a stredným podnikom, publikované v Úradnom vestníku Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 10, 13.1.2001) v znení nariadenia Komisie (ES) č. 364/2004 z 25. februára 2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total para 2004

Nota: el importe no utilizado en 2004 se incluye en el importe para 2005

Importe total para 2005: 7,05 millones de EUR

Importe total para 2006: 3,643 millones de EUR

Total 2004 — 2006: 10,693 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

Para los proyectos de inversión: 30 % bruto (20 % neto + prima de 10% bruto para las PYME) de los costes totales admisibles.

Para la primera participación en una feria, exposición o misión comercial y para servicios de consultoría: 50 % de los costes totales admisibles

Fecha de ejecución

27.5.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME, con excepción de la minería del carbón, la siderurgia, la construcción naval, las fibras sintéticas, la atención sanitaria y los transportes. El régimen no se aplica a los casos contemplados en el artículo 1(2)(a), (b) y (c) del Reglamento (CE) no 70/2001, de 12 de enero de 2001

Si

Limitada a sectores específicos: Turismo

Otros servicios

Servicios de consultoría

Primera participación en una feria, una exposición o una misión comercial

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ministerstvo výstavby a regionálneho rozvoja SR

Dirección

Prievozská 2/B

SK-825 25 Bratislava 26

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento.

 


Ayuda no

XS 34/05

Estado miembro

Italia

Región

Liguria

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Medida 1.3: «Servicios de ingeniería financiera»

Submedida B): «Fondo para préstamos de participación»

Base jurídica

Documento Unico di Programmazione per gli interventi strutturali comunitari a titolo dell'Obiettivo 2 nella Regione Liguria approvato con decisione della Commissione europea n. C(2004) 4369 del 5.11.2004, di modifica della decisione C(2001) 2044 del 7.9.2001.

Complemento di Programmazione del DOCUP Obiettivo 2 Liguria (2000-2006) approvato con deliberazione della Giunta regionale n. 1351 del 23.11.2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

2,681 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

8.1.20005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 30.11.2008 (En caso de modificación del Reglamento en cuestión después del 31.12.2006, también la presente ayuda estatal se modificará adecuadamente con arreglo a las nuevas normas)

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Ligurcapital S.p.A. (gestora encargada por la Región de Liguria)

Dirección:

Via Peschiera 16

I-Génova

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 58/04

Estado miembro

Italia

Región

Véneto

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Ayudas al acceso a los servicios y a las inversiones inmateriales y materiales por parte de las PYME, destinadas al intercambio de informaciones tecnológicas y comerciales en los grupos de empresas y en los mercados internacionales

Fundamento jurídico

DOCUP Ob. 2 (2000/2006): Misura 2.5.az.b).

Bando aree Ob. 2: DGR n. 989/2004 + DGR n. 1662/2004

Bando aree ST: DGR n. 990/2004 + DGR n. 1663/2004

Pubblicazione su BUR n. 58 dell'11 giugno 2004

Gasto anual previsto en el régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total zonas de Obj. 2

2,366 millones de EUR

Importe total zonas de apoyo transitorio

1,452 millones de EUR

Ayuda individual

 

 

 

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los apartados 2 a 6 del artículo 4 y al artículo 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

A partir del 11.6.2004

Duración del régimen o de la concesión de la ayuda individual

Hasta el 30.6.2005

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Regione Veneto

Giunta regionale

Dirección:

Palazzo Balbi

Dorsoduro 3901

I–30123 Venezia

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 121/05

Estado miembro

Italia

Región

Friuli Venezia Giulia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Reglamento por el que se establecen los criterios y las normas de aplicación de las medidas destinadas a fomentar la investigación biotecnología en el sector de la acuicultura en agua dulce

Base jurídica

legge 21 maggio 1998, n. 164 concernente misure in materia di pesca e di acquacoltura.

legge regionale 20 agosto 2003, n. 14 «assestamento del bilancio 2003 e del bilancio pluriennale per gli anni 2003-2005 ai sensi dell'articolo 18 della legge regionale 16 aprile 1999, n. 7»

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

0,125 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta al artículo 5 bis del Reglamento

 

Fecha de ejecución

30.7.2004

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

 

Ayuda limitada a sectores específicos

-

Sector de la pesca y la acuicultura

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Región autónoma de Friuli Venecia Giulia

Dirección central de recursos agrícolas, naturales, forestales y de montaña

Servicio de pesca y acuicultura

Dirección:

via Caccia, 17

I-33100 Udine

e.mail: dir.agrifor@regione.fvg.it

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 

Otros datos

Con arreglo a lo dispuesto en el artículo 9 bis (2) del Reglamento (CE) no 70/2001, un régimen de ayuda que se ponga en práctica antes de la entrada en vigor del Reglamento o bien en ausencia de autorización de la Comisión es compatible con el mercado común con arreglo al artículo 87(3) del Tratado siempre que cumpla las condiciones del Reglamento de exención, a excepción de la obligación contemplada en el artículo 3(1) de incluir una referencia explícita al Reglamento


Ayuda no

XS 133/05

Estado miembro

Austria

Región

Austria y Europa central, oriental y suroriental

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

CIR-CE = Cooperación en innovación e investigación con Europa Central y Oriental

Base jurídica

Sonderrichtlinien CIR-CE = Co-operation in Innovation and Research with Central and Eastern Europe, auf der Grundlage der «Allgemeinen Rahmenrichtlinien für die Gewährung von Förderungen aus Bundesmitteln» (ARR 2004) des Bundesministeriums für Finanzen, BGBl. II, 51/2004, vom 26. Jänner 2004.

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

3,2 millones de EUR (1)

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

0,1 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

Desde diciembre de 2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abtlg. für Internat. Technologie- und Innovationsangelegenheiten

Dirección:

Anschrift: Stubenring 1

A-1010 Wien

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 144/05

Estado miembro

Austria

Región

Carintia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Directriz relativa a las «Inversiones de empresas dinámicas»

Base jurídica

Kärntner Wirtschaftsförderungsgesetz 1993 idgF

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

2,5 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

A partir del 28.7.2005.

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006.

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds

Dirección

Heuplatz 2

A -9020 Klagenfurt

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 145/05

Estado miembro

Italia

Región

Campania

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

PROMOCIÓN del empresariado Juvenil — Contribuciones a la creación de autoempresas

Base jurídica

Legge regionale n. 15/2002 Art. 42

Deliberazione di Giunta Regionale n. 2500 del 30.12.2004 — Burc n. 7 del 31.1.2005

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

6 000 000 de EUR

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

16.6.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Región de Campania

Consejería de actividades productivas

Sector general de coordinación del desarrollo de actividades del sector secundario — Sector de desarrollo y promoción de las actividades industriales y las fuentes de energía

Dott. Giuseppe Gramanzini

Dirección:

Centro Direzionale Isola A6

I-Napoli

Tel: (39-081) 796 68 09

fax: (39-081) 796 60 33

Age12@regione.campania.it

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


Ayuda no

XS 153/05

Estado miembro

Italia

Región

Toscana

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa beneficiaria de una ayuda individual

Plan Regional de Desarrollo Económico — Acción A. 1 «Apoyo a la innovación y a la internacionalización de las PYME»

Base jurídica

Delibera C.R. n. 64 del 22.6.2004

Decreto n. 3577 del 20.6.2005

Gasto anual previsto en el régimen o importe total de la ayuda individual concedida a la empresa

Régimen de ayudas

Importe total anual

25 millones de EUR

Préstamos garantizados

 

Ayuda individual

Importe total de la ayuda

 

Préstamos garantizados

 

Intensidad máxima de la ayuda

Se ajusta a los artículos 4 (2 a 6) y 5 del Reglamento

 

Fecha de ejecución

1.9.2005

Duración del régimen de ayudas o de la ayuda individual

Hasta el 31.12.2006

Objetivo de la ayuda

Ayuda a las PYME

 

Sectores económicos afectados

Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME

 

Ayuda limitada a sectores específicos

Otros sectores industriales

Otros servicios

Nombre y dirección de la autoridad que concede la ayuda

Nombre:

Región Toscana

Dirección

Via di Novoli, 26

I-50127 Florencia

Ayudas individuales de cuantía elevada

Se ajustan al artículo 6 del Reglamento

 


(1)  Importe máximo anual para todo el régimen de ayudas