Tipos de referencia y de recuperación en el ámbito de las ayudas estatales

(2005/C 136/18)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

1.   Tipos de referencia

La Comisión adopta los siguientes tipos de referencia para los nuevos Estados miembros:

Estos tipos se fijan con arreglo al método de fijación de los tipos de referencia y de actualización publicado en el Diario Oficial C 273 de 9.9.1997, p. 3. Las adaptaciones técnicas de este método se hicieron por medio de una Comunicación de la Comisión publicada en el Diario Oficial C 241 de 26.8.1999, p. 9. Es la primera vez que se aplica este método para Polonia y la República Checa.

Para Estonia, Chipre, Letonia, Lituania, Hungría, Malta, Eslovaquia y Eslovenia, el método no es aplicable ya que no se dispone de tipos swap interbancarios en sus monedas. Para estos Estados miembros el tipo de referencia y de actualización sigue siendo el que comunicaron dichos Estados miembros para su uso en el momento de la adhesión.

2.   Tipos de recuperación

La Comisión adopta los siguientes tipos de recuperación de conformidad con el artículo 9 del Reglamento (CE) no 794/2004 para los nuevos Estados miembros siguientes:

3.   Publicación

Estas cifras se publicarán en el Diario Oficial de la Unión Europea y en el sitio Internet de la DG COMP.