Notificación de la denominación del título de médico generalista de conformidad con el artículo 41 de la Directiva 93/16/CEE

(2005/C 123/04)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

La Directiva 93/16/CEE del Consejo, destinada a facilitar la libre circulación de los médicos y el reconocimiento mutuo de sus diplomas, certificados y otros títulos, y, en particular, su artículo 41, establece que los Estados miembros notificarán a la Comisión las medidas que hayan adoptado de conformidad con el artículo 30. La Comisión, a su vez, publicará una comunicación pertinente en el Diario Oficial de la Unión Europea, indicando las denominaciones adoptadas por dicho Estado para el diploma, certificado y otro título de formación y, en su caso, para el título profesional.

Luxemburgo y Chipre han notificado modificaciones de la lista de las denominaciones de los diplomas, certificados y otros títulos de formación en el Diario Oficial no C 393/4 de 31 de diciembre de 1996.

Por tanto, la lista de las denominaciones de los diplomas, certificados y otros títulos de formación de médico generalista publicada de conformidad con el artículo 41 de la Directiva 93/16/CEE del Consejo, modificada en última instancia por el anexo II del Acta relativa a las condiciones de adhesión de la República Checa, la República de Estonia, la República de Chipre, la República de Letonia, la República de Lituania, la República de Hungría, la República de Malta, la República de Polonia, la República de Eslovenia y la República Eslovaca, y a las adaptaciones de los Tratados en los que se fundamenta la Unión, queda modificada de la siguiente manera:

En el punto «1. Denominaciones de los diplomas, certificados y otros títulos de formación», la denominación para Luxemburgo es la siguiente:

En el punto «1. Denominaciones de los diplomas, certificados y otros títulos de formación», la denominación para Chipre es la siguiente: