Comunicación de la Comisión relativa a las licencias concedidas a empresas ferroviarias

(2003/C 196/11)

Con arreglo al apartado 8 del artículo 11 de la Directiva 95/18/CE del Consejo, de 19 de junio de 1995, relativa a la concesión de licencias a las empresas ferroviarias, la Comisión ha de informar a los Estados miembros sobre la situación de las licencias concedidas. Se presentan a continuación los elementos principales referidos a la licencia concedida por la autoridad responsable indicada en el punto 2.

1. Nombre y dirección de la empresa ferroviaria Cargo Nord Srl Piaz.le Luigi Cadorna, 14/16 I - 20123 Milano

2. Autoridad otorgante en el país en que tenga su sede la empresa ferroviaria Ministero delle Infrastrutture e dei trasporti Servizio di vigilanza sulle ferrovie Roma

3. Fecha de la decisión 23 de mayo de 2003

Primera concesión

>PIC FILE= "C_2003196ES.001602.TIF">

Suspensión [square ]

Revocación [square ]

Modificación [square ]

4. Número de la licencia 33

5. Condiciones y obligaciones -

6. Observaciones referidas a la suspensión, revocación o modificación de la concesión -

7. Otras observaciones -

8. Persona de contacto de la autoridad otorgante (Nombre, número de teléfono y de fax y dirección electrónica)

Dott.Ing. Enzo Celli Tel. (39-06) 41 58 35 71 Fax (39-06) 41 58 35 14 E-mail: vig4@mint.rupa.it