Aviso a los importadores

Importaciones en la Comunidad de azúcar procedente de países de los Balcanes Occidentales

(2002/C 152/05)

La Comisión Europea informa a los operadores comunitarios de que hay dudas razonables en cuanto a la correcta aplicación de los regímenes preferenciales para el azúcar de las partidas NC 1701 y 1702, que se declara en la importación como originario de Albania, Bosnia y Hercegovina, Croacia, la República Federativa de Yugoslavia, incluido Kosovo según lo definido por la Resolución 1244 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 10 de junio de 1999, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, para beneficiarse de medidas arancelarias preferenciales.

Desde principios de 2001 se ha registrado en la Comunidad un aumento considerable y rápido de importaciones preferenciales de azúcar procedente de determinados países de los Balcanes Occidentales, mientras que en los países en cuestión se ha producido en los últimos tiempos un déficit en la producción de azúcar. Al mismo tiempo, las exportaciones de azúcar de la Comunidad a los países de la región han aumentado aproximadamente en la misma proporción. Esta evolución de los intercambios comerciales en ambas direcciones parece ser en gran medida artificial y hay indicaciones que hacen pensar en un posible fraude.

Por lo tanto, se recomienda a los operadores comunitarios que presenten certificados justificativos de origen con objeto de asegurar el trato preferencial para el azúcar de las partidas NC 1701 y 1702 que tomen todas las precauciones necesarias, puesto que el despacho a libre práctica de las mercancías en cuestión puede generar una deuda aduanera y constituir un fraude contra los intereses financieros de la Comunidad.