Aviso relativo a las medidas antidumping sobre las importaciones de ferrosilicio originario de la República Popular China, Kazajistán, Rusia y Ucrania

(2002/C 15/02)

Mediante la Decisión de 21 de febrero de 2001, la Comisión Europea dio por conlcuido el procedimiento antidumping relativo a las importaciones de ferrosilicio originario de Brasil, la República Popular China, Kazajistán, Rusia, Ucrania y Venezuela(1).

El Comité de enlace de las industrias de ferro aleaciones ("Euroalliages") y otros presentaron el 16 de junio de 2001 ante el Tribunal de Primera Instancia un recurso, en virtud del artículo 230 del Tratado CE, contra la Comisión Europea con el objeto de anular el artículo único de la Decisión 2001/230/CE con respecto a la República Popular China, Kazajistán, Rusia y Ucrania: T132/01 Euroalliages y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.

En paralelo, Euroalliages y otros presentaron ante el Tribunal de Primera Instancia una solicitud de medidas provisionales de conformidad con los artículos 242 y 243 del Tratado CE: T132/01R: Euroalliages y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas.

Mediante el aviso publicado el 14 de agosto de 2001, se dio conocimiento a los Estados miembros y a todas las partes interesadas de que, el 1 de agosto de 2001, el Presidente del Tribunal de Primera Instancia había ordenado en el asunto de referencia T132/01R: Euroalliages y otros contra Comisión de las Comunidades Europeas que las importaciones de ferrosilicio (códigos NC 7202 21 10; 7202 21 90; 7202 29 90 ) originarias de la República Popular China, Kazajistán, Rusia y Ucrania fueran sometidas a registro sin necesidad de constitución de garantía por parte de los importadores(2).

Entretanto, fue presentada ante el Tribunal de Justicia una apelación contra la Orden del Presidente del Tribunal de Primera Instancia de 1 de agosto de 2001: asunto de referencia C-404/01P(R): Comisión de las Comunidades Europeas contra Euroalliages y otros. Por el presente aviso se notifica a los Estados miembros y a todas las partes interesadas que el 14 de diciembre de 2001, en relación con el asunto de referencia C-404/01P(R) la Comisión de las Comunidades Europeas contra Euroalliages y otros, el Presidente del Tribunal de Justicia ha anulado la Orden del Presidente del Tribunal de Primera Instancia y ha vuelto a remitir el caso al Tribunal de Primera Instancia.

(1) Decision 2001/230/CE de la Comision (DO L 84 de 23.3.2001, p. 36).

(2) DO C 229 de 14.8.2001, p. 12.