Propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1997/98, los incrementos mensuales del precio del arroz cáscara («paddy») (COM(97)0089 - C4-0115/97 - 97/0088(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las siguientes modificaciones:

(Enmienda 5)

Considerando 1 bis (nuevo)

>Texto tras el voto del PE>

Considerando la necesidad de respetar las preferencias comunitarias pero también de confirmar el mantenimiento del actual mecanismo de fijación anticipada en lo relativo a los derechos de importación;

(Enmienda 7)

ARTÍCULO 1

Artículo 3, apartado 2 (Reglamento (CE) nº 3072/95)

>Texto original>

Para la campaña de comercialización de 1997/98, el importe de cada uno de los incrementos mensuales previstos en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CE) nº 3072/95 será igual a 2 ecus/t para el precio de intervención.

>Texto tras el voto del PE>

Para la campaña de comercialización de 1997/98, el importe de cada uno de los incrementos mensuales previstos en el apartado 2 del artículo 3 del Reglamento (CEE) nº 3072/95 será igual a 2,28 ecus/t para el precio de intervención.

(Enmienda 10)

ARTÍCULO 1 bis (nuevo)

Artículo 7, apartado 1 (Reglamento (CE) nº 3072/95)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo 1 bis

En el apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) nº 3072/95, se añadirá la frase siguiente: «Se entenderá por arroz a los efectos del presente artículo el arroz al que se refieren los códigos 1006 10 10, 1006 10 21, 1006 10 23, 1006 10 25, 1006 10 27, 1006 10 92, 1006 10 94, 1006 10 96, 1006 10 98".

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento del Consejo por el que se fijan, para la campaña de comercialización 1997/98, los incrementos mensuales del precio del arroz cáscara («paddy») (COM(97)0089 - C4-0115/97 - 97/0088(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo (COM(97)0089 - 97/0088(CNS) ((DO C 101 de 27.3.1997, pág. 3.)),

- Consultado por el Consejo (C4-0115/97),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Agricultura y Desarrollo Rural y las opiniones de la Comisión de Presupuestos, de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores, de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor y de la Comisión de Desarrollo y Cooperación (A4- 0173/97),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión, con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide al Consejo que le informe, en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

3. Pide que se le consulte de nuevo, en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

4. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.