Propuesta modificada de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo por la que se modifica la Directiva 91/629/CEE del Consejo relativa a las normas mínimas para la protección de terneros (1) (97/C 95/01) COM(96) 599 final - 96/0029 (CNS)

(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE el 22 de noviembre de 1996)

El 24 de enero de 1996 la Comisión presentó al Consejo la propuesta antes citada.

A raíz del dictamen del Parlamento Europeo emitido en su sesión de 20 de septiembre de 1996, la propuesta original se modifica como sigue:

- se añade el considerando siguiente:

«Considerando que la Declaración n° 24 anexa al Acta final del Tratado de la Unión Europea invita a las instituciones europeas y a los Estados miembros a tener plenamente en cuenta los requisitos relativos al bienestar de los animales en la elaboración y aplicación de la normativa comunitaria;»,

- en el punto 1 del artículo 1, se añade un nuevo apartado:

«3 bis. Los recintos individuales para los terneros (excepto los destinados al aislamiento de animales enfermos) no podrán tener tabiques sólidos, sino que los lados estarán perforados para permitir un contacto directo tanto visual como táctil entre los terneros.».

(1) DO n° C 85 de 22. 3. 1996, p. 19.