B4-1106, 1127, 1136, 1150, 1161, 1169 y 1202/96

Resolución sobre Afganistán

El Parlamento Europeo,

- Recordando sus anteriores resoluciones sobre Afganistán y en particular la aprobada el 18 de enero de 1996 ((DO C 32 de 5.2.1996, pág. 99)),

- Vista la declaración de la Comisión de 9 de octubre de 1996 sobre la situación de las mujeres en Afganistán, y concretamente su apelación a las instituciones internacionales para que recurran a todos los medios de que legítimamente dispongan para hacer respetar en Afganistán los convenios internacionales sobre derechos humanos,

A. Considerando la escalada de la guerra civil en Afganistán,

B. Considerando que, cuando las fuerzas talibanes capturaron Kabul a finales de septiembre y obligaron al Gobierno a abandonar la ciudad, se añadió un nuevo capítulo al sufrimiento crónico del pueblo afgano,

C. Considerando que los talibanes, una vez capturada Kabul, comenzaron a cometer atrocidades en la ciudad, torturando y colgando a sus oponentes en lugares públicos y profanando sus cadáveres,

D. Considerando que los talibanes han estado atacando a los trabajadores humanitarios, como el Delegado del Comité de la Cruz Roja Internacional, que fue golpeado por los talibanes y retenido en prisión,

E. Considerando que los talibanes han establecido una interpretación extremista de la ley islámica en las provincias bajo su control, que implica formas inhumanas de castigo como la amputación por robo, decapitación por asesinato, lapidación de las mujeres por adulterio y que los tribunales dictan sentencia sumarísima en breves minutos,

F. Considerando que han sido quemados libros y películas extranjeros,

G. Considerando que las fuerzas talibanes han instigado un régimen absolutamente discriminatorio contra las mujeres que las excluye del trabajo y de la educación, de hablar en público y que reduce asimismo al mínimo su libertad de movimientos exigiéndoles que vayan totalmente cubiertas y con los ojos velados,

H. Considerando que una gran mayoría de estas mujeres de Kabul a quienes actualmente se prohíbe trabajar dependían de sus ingresos para su supervivencia,

I. Escandalizado por la ejecución del antiguo presidente Muhammed Najibullah y de su hermano y por la violación de la sede de las Naciones Unidas en Kabul, que es una zona extraterritorial según el Derecho internacional,

J. Observando que la comunidad internacional de donantes considerará la futura ayuda a Afganistán en diciembre de 1996,

K. Tomando nota con preocupación de noticias sobre la captura en Kabul de hasta 1.000 prisioneros por parte de las milicias talibanes, mediante búsquedas casa por casa, a pesar de las promesas de amnistía para los partidarios del Gobierno,

L. Preocupado por la nueva oleada de refugiados afganos, que agrava la inestabilidad en una región ya muy afectada por la guerra y la violencia,

M. Haciendo hincapié en el papel desempeñado por Pakistán y los Estados Unidos en el apoyo a la ofensiva de los talibanes,

N. Considerando la Cumbre celebrada en Alma-Ata sobre la situación en Afganistán, en la que han participado Uzbekistán, Tayikistán, Kazajstán, Kirguizistán y Rusia,

1. Pide a las partes del conflicto que inicien negociaciones de paz, que respeten el Derecho Internacional Humanitario, que acuerden un alto el fuego y que examinen seriamente la propuesta de transformar Kabul en zona desmilitarizada y buscar una solución al conflicto;

2. Condena firmemente la discriminación sistemática de las mujeres afganas, las numerosas violaciones de los derechos humanos y el adoctrinamiento forzoso de la población afgana, que han tenido lugar tras la toma de Kabul por los talibanes, y recuerda que los talibanes han estado cometiendo estos abusos durante los últimos años;

3. Constata que la represión que se lleva a cabo contras las mujeres infringe el Convenio Internacional de las Naciones Unidas de 1979 sobre la supresión de todo tipo de discriminación contra las mujeres, así como el Convenio de las Naciones Unidas de 1966 sobre los derechos económicos y sociales, ambos ratificados por Afganistán;

4. Expresa su consternación por la brutal ejecución del expresidente Najibullah y condena el allanamiento de la sede de las Naciones Unidas;

5. Pide a todos los donantes internacionales, especialmente a la UE y a sus Estados miembros, que se abstengan de cualquier nueva ayuda o programas de cooperación, excepto la ayuda de emergencia, hasta que los derechos humanos de hombres y mujeres sean respetados por la administración;

6. Pide a los Gobiernos de Pakistán y de los Estados Unidos y de los otros países de la región que impidan cualquier apoyo a los talibanes y demás milicias en estado de guerra;

7. Pide a todos los Estados miembros de las Naciones Unidas que no establezcan relaciones diplomáticas con las actuales autoridades de Kabul;

8. Apoya todas las iniciativas políticas y diplomáticas, en particular las de los países de Asia Central y otros países de la región, encaminadas a encontrar una solución pacífica a los distintos problemas de esta zona, en el marco del respeto de los derechos humanos, y poner fin al fundamentalismo en Afganistán;

9. Reitera su petición de un embargo de armas; opina sin embargo que, considerando las grandes cantidades de armamento existentes en el país, la única medida eficiente de poner fin a la guerra sería un embargo adicional de todo tipo de equipo relacionados con la misma;

10. Considera absolutamente indispensable que la Unión Europea adopte unánimemente una posición firme e inequívoca en pro del respeto y la defensa de los derechos humanos en Afganistán;

11. Apoya y defiende la posición de la Comisión que condena concretamente el trato reservado a las mujeres afganas;

12. Pide asimismo a la UE y a sus Estados miembros que continúen facilitando y aumentando su asistencia, tanto a los refugiados afganos en Pakistán e Irán, como a las personas desplazadas en Afganistán, y especialmente a la población civil que busca refugio en las provincias del norte del país, cuya ayuda es particularmente necesaria al acercarse el invierno;

13. Encarga a su Presidente que transmita la presente resolución al Consejo, a la Comisión, a la Secretaría General de las NU y a los Gobiernos de Pakistán, Uzbekistán, Irán, India, Tayikistán, Rusia y los Estados Unidos de América, al representante afgano antes las Naciones Unidas y a los talibanes.