Propuesta modificada de Decisión del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la adopción de un programa de acción de la aduana comunitaria (Aduana 2000) (95/C 327/12) (Texto pertinente a los fines del EEE) COM(95) 451 final - 95/0087(COD)

(Presentada por la Comisión con arreglo al apartado 2, del artículo 189 A del Tratado CE, el 6 de octubre de 1995)

La propuesta inicial de la Comisión de 4 de abril de 1995 -COM(95) 119 final- quedará modificada como sigue:

El párrafo 1 del artículo 16 (Financiación) quedará modificado como sigue:

1. Sin perjuicio de las acciones cuya financiación esté prevista en otros programas comunitarios, el montante financiero para la ejecución del presente programa, para el período comprendido entre el 1 de enero de 1996 y el 31 de diciembre de 2000, queda establecido en 50 millones de ecus.

Los créditos anuales se autorizarán dentro de los límites de las perspectivas