A4-0088/95

Propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3906/89 con vistas a la ampliación de la ayuda económica a Croacia (COM(94)0526 - C4-0260/94 - 94/0271(CNS))

Esta propuesta ha sido aprobada con las modificaciones siguientes:

(Enmienda 1)

ARTÍCULO -1 (nuevo)

Artículo -1 (Reglamento (CEE) 3906/89)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo -1

El artículo 1 del Reglamento (CEE) nº 3966/89 se sustituye por el texto siguiente:

«La Comunidad llevará a cabo una acción de ayuda económica a favor de los países de Europa central y oriental que se enumeran en el Anexo, con arreglo a los criterios que se establecen en el presente Reglamento y de conformidad con el compromiso de dichos países con una democracia pluralista basada en el Estado de derecho, los derechos humanos y las libertades fundamentales, un sistema pluripartidista que prevea elecciones libres y democráticas, así como los principios de la economía de mercado y la justicia social.»

(Enmienda 2)

ARTÍCULO -1 bis (nuevo)

Artículo 10 (Reglamento (CEE) 3906/89)

>Texto tras el voto del PE>

Artículo -1 bis

El artículo 10 del Reglamento (CEE) nº 3966/89 se sustituye por el texto siguiente:

«A partir de 1990, la Comisión elaborará cada año un informe de ejecución de las acciones de cooperación. Dicho informe se presentará al Parlamento Europeo, al Consejo y al Comité Económico y Social, a más tardar tres meses a partir del final del período cubierto por el informe. En su informe, la Comisión abordará de manera explícita la cuestión de si todos los países participantes respetan o no todos los principios establecidos en el artículo 1 del presente Reglamento.»

Resolución legislativa que contiene el dictamen del Parlamento Europeo sobre la propuesta de reglamento (CE) del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CEE) nº 3906/89 con vistas a la ampliación de la ayuda económica a Croacia (COM(94)0526 - C4-0260/94 - 94/0271(CNS))

(Procedimiento de consulta)

El Parlamento Europeo,

- Vista la propuesta de la Comisión al Consejo COM(94)0526 - 94/0271(CNS) ((DO C 360 de 17.12.1994, pág. 21)),

- Consultado por el Consejo, de conformidad con el artículo 235 del Tratado CE (C4-0260/94),

- Visto el artículo 58 de su Reglamento,

- Vistos el informe de la Comisión de Relaciones Económicas Exteriores y las opiniones de la Comisión de Asuntos Exteriores, Seguridad y Política de Defensa y de la Comisión de Presupuestos (A4-0088/95),

1. Aprueba la propuesta de la Comisión con las modificaciones introducidas por el Parlamento;

2. Pide a la Comisión que modifique en consecuencia su propuesta de conformidad con el apartado 2 del artículo 189 A del Tratado CE;

3. Pide al Consejo que le informe en caso de que pretenda apartarse del texto aprobado por el Parlamento;

4. Pide que se le consulte de nuevo en caso de que el Consejo se proponga modificar sustancialmente la propuesta de la Comisión;

5. Encarga a su Presidente que transmita el presente dictamen al Consejo y a la Comisión.