Decisión adoptada de común acuerdo por los Representantes de los Estados miembros, reunidos a escala de Jefes de Estado o de Gobierno

de 13 de diciembre de 2003

relativa a la fijación de las sedes de determinadas oficinas y agencias de la Unión Europea

(2004/97/CE, Euratom)

LOS REPRESENTANTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS, REUNIDOS A ESCALA DE JEFES DE ESTADO O DE GOBIERNO,

Visto el artículo 289 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea y el artículo 189 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica,

Considerando lo siguiente:

(1) La Decisión 2000/820/JAI del Consejo, de 22 de diciembre de 2000, sobre la creación de la Escuela Europea de Policía (CEPOL)(1).

(2) El Reglamento (CE) n° 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo(2), por el que se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria.

(3) La Decisión 2002/187/JAI del Consejo(3), por la que se crea Eurojust.

(4) El Reglamento (CE) n° 1406/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de junio de 2002, por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima(4).

(5) El Reglamento (CE) n° 1592/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo(5), por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Aérea.

(6) Se prevé la creación de una Agencia Ferroviaria Europea, sobre la base de la propuesta presentada por la Comisión el 24 de enero de 2002(6).

(7) Se prevé la creación de una Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información, sobre la base de la propuesta presentada por la Comisión el 11 de febrero de 2003.

(8) Se prevé la creación de un Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades, sobre la base de la propuesta presentada por la Comisión el 8 de agosto de 2003.

(9) Se prevé la creación de una Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos, sobre la base de la propuesta presentada por la Comisión el 29 de octubre de 2003.

(10) Se deben fijar las sedes de estas oficinas y agencias.

DECIDEN:

Artículo 1

a) La Escuela Europea de Policía (CEPOL) tendrá su sede en Bramshill.

b) La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria tendrá su sede en Parma.

c) Eurojust tendrá su sede en La Haya.

d) La Agencia Europea de Seguridad Marítima tendrá su sede en Lisboa.

e) La Agencia Europea de Seguridad Aérea tendrá su sede en Colonia.

f) La Agencia Ferroviaria Europea tendrá su sede en Lille-Valenciennes.

g) La Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información tendrá su sede en Grecia, en una ciudad que designará el Gobierno griego.

h) El Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades tendrá su sede en Suecia, en una ciudad que designará el Gobierno sueco.

i) La Agencia Europea de Sustancias y Preparados Químicos tendrá su sede en Helsinki.

Artículo 2

La presente Decisión, que se publicará en el Diario Oficial de la Unión Europea, entrará en vigor el día de hoy.

Hecho en Bruselas, el 13 de diciembre de 2003.

El Presidente

S. Berlusconi

(1) DO L 336 de 30.12.2000, p. 1.

(2) DO L 31 de 1.2.2002, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 1642/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 4).

(3) DO L 63 de 6.3.2002, p. 1; Decisión modificada por la Decisión 2003/659/JAI (DO L 245 de 29.9.2003, p. 44).

(4) DO L 208 de 5.8.2002, p. 1; Reglamento modificado por el Reglamento (CE) n° 1644/2003 (DO L 245 de 29.9.2003, p. 10).

(5) DO L 240 de 7.9.2002, p. 1; Reglamento cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 1701/2003 de la Comisión (DO L 243 de 27.9.2003, p. 5).

(6) DO C 126 E de 28.5.2002, p. 323.