23.5.2023 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
L 135/123 |
DECISIÓN (PESC) 2023/995 DEL CONSEJO
de 22 de mayo de 2023
que modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP)
EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículo 46, apartado 6,
Vista la Decisión (PESC) 2017/2315 del Consejo, de 11 de diciembre de 2017, por la que se establece una cooperación estructurada permanente y se fija la lista de los Estados miembros participantes (1),
Vista la propuesta del Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad,
Considerando lo siguiente:
(1) |
El 11 de diciembre de 2017, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2017/2315. |
(2) |
El artículo 4, apartado 2, letra e), de la Decisión (PESC) 2017/2315 dispone que el Consejo debe establecer la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP), que deberá reflejar a la vez el apoyo al desarrollo de la capacidad y el suministro de un apoyo sustancial en los medios y las capacidades para las operaciones y misiones de la política común de seguridad y defensa (PCSD). |
(3) |
El 6 de marzo de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/340 (2) por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la CEP. |
(4) |
El 6 de marzo de 2018, el Consejo adoptó asimismo una Recomendación relativa a un programa para la aplicación de la CEP (3) (en lo sucesivo, «Recomendación»). |
(5) |
El apartado 9 de la Recomendación especifica que el Consejo debería actualizar la lista de proyectos de la CEP para noviembre de 2018 con el fin de incluir el siguiente conjunto de proyectos, de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 5 de la Decisión (PESC) 2017/2315, que establece, en particular, que el Alto Representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad (en lo sucesivo, «Alto Representante») podrá formular recomendaciones relativas a la identificación y a la evaluación de los proyectos de CEP, basándose en las evaluaciones facilitadas por la Secretaría de la CEP, para que el Consejo adopte una decisión siguiendo el asesoramiento militar del Comité Militar de la Unión Europea (CMUE). |
(6) |
El 25 de junio de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/909 (4) por la que se establece un conjunto de reglas de gobernanza comunes para proyectos de la CEP. |
(7) |
El 19 de noviembre de 2018, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2018/1797 (5) por la que se modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340. |
(8) |
El 16 de noviembre de 2021, el Consejo adoptó la Decisión (PESC) 2021/2008 (6) por la que se modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340. |
(9) |
El 14 de noviembre de 2022, el Consejo adoptó una Recomendación por la que se evalúan los avances realizados por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco de la CEP (7). |
(10) |
El 31 de marzo de 2023, el Alto Representante formuló una Recomendación al Consejo relativa a la definición y a la evaluación de propuestas de proyectos en el marco de la CEP. |
(11) |
El 4 de abril de 2023, la Secretaría de la CEP informó al Consejo de que los miembros del proyecto «Capacidad de Fuego Indirecto de Apoyo (EuroArtillery)» habían decidido cerrar el proyecto. |
(12) |
El 24 de abril de 2023, la Secretaría de la CEP informó al Consejo de que los miembros de los proyectos «Centros de Prueba y Evaluación de la UE» y «Bases Comunes» habían decidido cerrar los proyectos. |
(13) |
El 4 de mayo de 2023, el Comité Político y de Seguridad aprobó las recomendaciones recogidas en el asesoramiento militar del CMUE sobre la Recomendación del Alto Representante relativa a la definición y a la evaluación de propuestas de proyectos en el marco de la CEP. |
(14) |
Por lo tanto, procede modificar y actualizar la Decisión (PESC) 2018/340 en consecuencia. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:
Artículo 1
La Decisión (PESC) 2018/340 se modifica como sigue:
1) |
En el artículo 1, se añaden los siguientes proyectos:
|
2) |
El anexo I se modifica de acuerdo con el anexo I de la presente Decisión. |
3) |
El anexo II se sustituye de acuerdo con el anexo II de la presente Decisión. |
Artículo 2
La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.
Hecho en Bruselas, el 22 de mayo de 2023.
Por el Consejo
El Presidente
J. BORRELL FONTELLES
(1) DO L 331 de 14.12.2017, p. 57.
(2) Decisión (PESC) 2018/340 del Consejo, de 6 de marzo de 2018, por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) (DO L 65 de 8.3.2018, p. 24).
(3) Recomendación del Consejo, de 6 de marzo de 2018, relativa a un programa para la aplicación de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) (DO C 88 de 8.3.2018, p. 1).
(4) Decisión (PESC) 2018/909 del Consejo, de 25 de junio de 2018, por la que se establece un conjunto de reglas de gobernanza comunes para proyectos de la cooperación estructurada permanente (CEP) (DO L 161 de 26.6.2018, p. 37).
(5) Decisión (PESC) 2018/1797 del Consejo, de 19 de noviembre de 2018, que modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (CEP) (DO L 294 de 21.11.2018, p. 18).
(6) Decisión (PESC) 2021/2008 del Consejo, de 16 de noviembre de 2021, por la que se modifica y actualiza la Decisión (PESC) 2018/340 por la que se establece la lista de proyectos que deben desarrollarse en el marco de la Cooperación Estructurada Permanente (DO L 407 de 17.11.2021, p. 37).
(7) Recomendación del Consejo, de 14 de noviembre de 2022, por la que se evalúan los avances realizados por los Estados miembros participantes en el cumplimiento de los compromisos asumidos en el marco de la cooperación estructurada permanente (CEP) (2022/C 433/02) (DO C 433 de 15.11.2022, p. 6).
ANEXO I
En la lista de miembros del proyecto de cada proyecto individual que figura en el anexo I de la Decisión (PESC) 2018/340, se añade lo siguiente:
Proyecto |
Miembros del proyecto |
||
|
Francia, España, Italia, Hungría, Portugal |
||
|
Estonia, Alemania, Francia, Italia, Letonia, Hungría, Países Bajos, Finlandia, Suecia |
||
|
Francia, Países Bajos |
||
|
Alemania, Países Bajos |
||
|
Italia, Alemania, España, Francia, Portugal, Suecia |
||
|
Alemania, España, Italia, Hungría, Suecia |
||
|
Francia, España, Italia, Finlandia |
||
|
Italia, Francia, Hungría, Suecia |
||
|
Finlandia, Estonia, Francia, Suecia |
||
|
Suecia, Estonia, Francia |
||
|
España, Bulgaria, Francia, Portugal, Finlandia, Suecia». |
ANEXO II
El anexo II de la Decisión (PESC) 2018/340 se sustituye por el texto siguiente:
«ANEXO II
LISTA CONSOLIDADA ACTUALIZADA DE MIEMBROS DE CADA PROYECTO
Proyecto |
Miembros del proyecto |
||
|
Alemania, Bélgica, Chequia, Estonia, España, Francia, Italia, Luxemburgo, Hungría, Países Bajos, Polonia, Rumanía, Eslovaquia, Suecia |
||
|
Francia, Alemania, España, Italia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Finlandia |
||
|
Alemania, Bélgica, Bulgaria, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Países Bajos, Polonia, Eslovenia, Eslovaquia |
||
|
Países Bajos, Bélgica, Bulgaria, Chequia, Alemania, Estonia, Grecia, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Hungría, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía, Eslovenia, Eslovaquia, Finlandia, Suecia |
||
|
Italia, Grecia |
||
|
Francia, Bélgica, España, Italia, Eslovenia |
||
|
Italia, Irlanda, Grecia, España, Croacia, Austria |
||
|
Bélgica, Irlanda, Grecia, Francia, Letonia, Países Bajos, Polonia, Portugal, Rumanía |
||
|
Italia, Grecia, Polonia, Portugal |
||
|
Grecia, Bulgaria, Irlanda, España, Francia, Croacia, Italia, Chipre |
||
|
Grecia, Irlanda, Italia, Chipre, Hungría, Portugal |
||
|
Lituania, Bélgica, Estonia, Croacia, Países Bajos, Polonia, Rumanía, Eslovenia |
||
|
España, Alemania, Francia, Italia, Luxemburgo, Portugal |
||
|
Italia, Grecia, Eslovaquia |
||
|
Alemania, Grecia, España, Francia, Italia, Chipre, Países Bajos, Austria |
||
|
Grecia, Italia, Rumanía |
||
|
Grecia, Chipre |
||
|
Estonia, Bélgica, Chequia, Alemania, España, Francia, Letonia, Países Bajos, Polonia, Finlandia |
||
|
Francia, Bélgica, Chipre, Suecia |
||
|
Bulgaria, Grecia, Francia, Italia, Rumanía |
||
|
Alemania, Chequia, España, Francia, Italia |
||
|
Francia, Alemania, España |
||
|
Italia, Chequia, Suecia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Grecia, Chipre |
||
|
Chequia, Alemania, Lituania |
||
|
Austria, Francia, Croacia, Hungría, Eslovenia |
||
|
Alemania, Bélgica, Grecia, Francia, Luxemburgo, Austria, Portugal, Rumanía |
||
|
Francia, Bélgica, Alemania, España, Italia, Polonia |
||
|
Italia, Alemania, Francia, Países Bajos |
||
|
Hungría, Alemania, Francia, Polonia, Eslovenia |
||
|
Portugal, España, Rumanía |
||
|
Polonia, Hungría |
||
|
Rumanía, Francia, Italia |
||
|
Rumanía, Bulgaria, Francia |
||
|
Portugal, España, Francia, Suecia |
||
|
Italia, Grecia, España, Francia, Rumanía |
||
|
España, Francia, Suecia |
||
|
Alemania, Francia, Hungría, Países Bajos |
||
|
Francia, Alemania, España, Italia, Países Bajos, Finlandia |
||
|
Francia, Alemania, España, Portugal, Rumanía |
||
|
Francia, Bélgica, España, Polonia, Rumanía, Suecia |
||
|
Italia, Francia, Rumanía |
||
|
Grecia, Francia, Chipre |
||
|
Francia, Estonia, Italia, Austria |
||
|
España, Italia, Portugal |
||
|
Estonia, Francia, Letonia, Rumanía |
||
|
Alemania, Chequia, Francia, Países Bajos |
||
|
España, Alemania, Hungría, Portugal, Rumanía, Eslovenia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Italia, Francia |
||
|
Francia, Grecia, Croacia |
||
|
Francia, Alemania, España, Suecia |
||
|
Estonia, Bulgaria, Francia, Italia, Letonia, Luxemburgo, Finlandia |
||
|
Portugal, España, Francia, Austria |
||
|
Alemania, España, Francia, Lituania, Luxemburgo, Países Bajos, Austria, Rumanía |
||
|
Francia, Alemania, España, Italia, Austria, Polonia, Portugal, Rumanía |
||
|
Francia, España, Italia, Hungría, Portugal |
||
|
Estonia, Alemania, Francia, Italia, Letonia, Hungría, Países Bajos, Finlandia, Suecia |
||
|
Francia, Países Bajos |
||
|
Alemania, Países Bajos |
||
|
Italia, Alemania, España, Francia, Portugal, Suecia |
||
|
Alemania, España, Italia, Hungría, Suecia |
||
|
Francia, España, Italia, Finlandia |
||
|
Italia, Francia, Hungría, Suecia |
||
|
Finlandia, Estonia, Francia, Suecia |
||
|
Suecia, Estonia, Francia |
||
|
España, Bulgaria, Francia, Portugal, Finlandia, Suecia |